Estación Tropical Por: Diego Mora

Facebookatura: de Cabrera Infante a Aciman & Rensin

2012-01-16T23:48:00.000-08:00

“Doctor,¿usted escribe psiquiatra con p o sin p?”- inquiere Cabrera Infante en lapágina 137 de Tres Tristes Tigres.¿Es un chiste, es una fábula moral, una parodia de la “sociedad moderna”, o unaironía recurrente del autor creativo? Tal vez sea todo eso, tal vez ninguna; perocondensarlo en nueve letras era una innovación en la narrativa latinoamericanade segunda mitad del siglo anterior. Son nueve letras que conforman un solofragmento de la novela, con una extensión de 47 caracteres. Estamos ante unasíntesis del lenguaje, acaso un aforismo, minimalismo o simplemente unainsinuación de lo que vendría a principios de la segunda década del siglo XX1.

En el principio fue laTwitteratura

Era unafría mañana del 29 de diciembre de 2009 cuando Alexander Aciman y EmmettRensin[1] de la Universidad deChicago presentaron con la conocida editorial Penguin un libro que parecía unchiste: 80 libros (la mayoría grandes obras de la literatura universal)[2] comprimidos cada uno en140 caracteres. Por ejemplo, “Edipo Rey” se resumía así: “Laertes is unhappythat I killed his father and sister. What a drama queen! Oh well, fight thisevening.” (p.21).

Lascríticas no se hicieron esperar. Romano (2010) afirma en su artículo que dichapráctica hiere la lectura (p.4). Rensin (2010) indica “After more than threethousand years of ceaseless human progress, Western Civilization reportedlydied this week from injuries to its most vital of organs: Literature”.

Hax(2011) va más allá al decir que se trata de una iniciativa para descuartizar alos clásicos, y agrega “¿Por qué tomar las infinitas y expansivas posibilidadesde la literatura y comprimirlas al chaleco de fuerza de un tweet?” (p.32).Podríamos preguntarnos lo mismo hacia otros maravillosos “chalecos de fuerza” quehan acompañado las más grandes obras de la literatura: el haiku, el epigrama ypor supuesto el más fino de todos los chalecos: el soneto. Desde este punto devista, hablar de 140 caracteres[3] o 5000[4] es secundario. Esto esreafirmado por el lingüista Ben Zimmer (citado por Kennedy, 2011): said hethought the growing popularity of the service as a creative outlet could beascribed to the same “impulse that goes into writing a sonnet, of acceptingthose kind of limits”.

Elescritor John Wray reconoce esta limitación: The extreme restriction that itplaces—or I should say I think a better way of putting it is—the extremeeconomy that that requires of a writer. That is one of the most beneficialthings from a literary standpoint of the whole Twitter set up, because it reallyforces you to consider what’s necessary and what’s not in a given line ofwriting. Al referirse a una novela en la que trabajaba, indica: I’m working onis huge and sprawling, and the fact that Twitter’s format is so diametricallyopposed to that, it’s actually very healthy for me to realize how much you cansay in a very small space. That said 140 characters really is outrageouslyconstricting. I can’t tell you how many times I’ve had a really good entry thatwas 180 or 176 or 168. 140 is just, that’s designed for basically twosentences, and I usually find that the twist that I want to get into my tweetsis best served by three sentences and it’s very hard to fit three sentencesinto a tweet. Especially because I decided from the very beginning that I wasgoing to write in complete sentences and I wasn’t going to use any lols or omgs(Zuckerman, 2011).

Una delas mayores críticas a la twitteratura es el exceso de apóstrofes. Al respectoZuckerman (2011) indica: There’s always a temptation to get rid of anapostrophe or use yr instead of your, but at the beginning I decided that Iwanted something that made no stylistic compromises. And it turns out you cando it with a little bit of attention and care.

Rensin(2010) compiló algunas de las críticas de importantes diarios, que se refierendesde distintos ángulos al surgimiento de la twitteratura: "Read Twitterversions of The Odyssey, Anna Karenina, Great Expectations and other greatworks - and let the laughter begin," said the Miami Herald. The ChicagoTribune raved: "Lampooning the routine narcissism of social media,Alexander Aciman and Emmett Rensin deftly mash historic literature into thetiny, weird box of modern-day communication."The New York Times calledTwitterature "a little higher up the brow," and the GalleyCat websitenamed the book one of the top ten publishing stories of June 2009. The NewYorker's Book Bench, online, said: "When I checked out the biographies ofthe guys who are doing it, I couldn't help thinking it might be reallygood." The UK's Guardian even called "Twitterature" a"great aid in the digestion of literature."

Twitteris the opposite- dice Hammond (2009)- a free-for-all of voices clamouring for asplit-second's attention with zero quality control. This is what makes Twitteratureso funny: huge books made ridiculously small; great stories told in sillyvoices. Like all good pastiche, Twitterature skewers the original work withpin-point accuracy - mocking its grandiosity, exposing absurd coincidences ofplotting, parodying its subject's ticks, slips and oddities. The difference,though, and what makes this little collection particularly enjoyable, is thatthe joke falls just as heavily (well, probably more so) on Twitter. In aface-off between Shakespeare's Macbeth and his Twitter avatar 'BigMac', it'sfairly clear who comes off looking worse. So, in a curious way, Twitterature isjust as much a celebration of the classics as it is a mockery of them.

Losautores del libro en cuestión (Twitterature,the Classics and where the joke lies) fortalecen estas críticas almencionar que "We were freshman roommates." said Rensin."Chicago winters are quite cold. We sat around one frigid night talkingabout how Twitter and literature are the byproducts of very long intellectualtraditions, which obviously stem from the insatiable human urge to create andto record both the literally true and the fictionally constructed, and we gotthe idea from the pun resulting from combining the two words. All humor beginswith the pun. Then we just sat in our room and yelled at each other untilsomething funny happened." (Rensin, 2010).

"Itwas almost like a tennis match," dice Aciman. "We opened a book andsaid, 'OK. How does this story go? He's angry. He's sitting on a bench. How dowe make that funny?' The jokes began to fly and plot points gave birth toabsurdity. It was a constant back-and-forth. One would start a line and theother would finish it."

Sinembargo, hay quienes mantienen la posibilidad de que la twitteratura alcanceniveles de calidad. El mismo Hax (2011) indica en otro artículo que “tarde otemprano se va a escribir una muy buena novela colaborativa vía una red social.Y por muy buena quiero decir una novela que se merece un Pulitzer, unBooker o cualquier premio de semejante estatura” (p.7). Y más adelante agrega:“Imagínense que hace diez años le hubieran dicho que una enciclopedia escritapor colaboradores (no pagados), y de acceso gratis, no solo sería uno de lossitios más visitados de la Web, sino que además, desplazaría a la enciclopediaBritánica (por bien o por mal). ¿Quién consulta la Enciclopedia Británica online?” (p.5).

Kennedy(2011) menciona que: “both having to do with humanity’s deep and sometimesuncontrollable need to communicate — is occasioning a fresh outpouring ofopinion about the future of Twitter as a vehicle for real creativity, not justfor entertaining train wrecks like Charlie Sheen’s”.

Info-bulimia o EducaciónMediática

La RevoluciónTecnológica ha envuelto la sociedad en un imaginario mediático que como apuntaBuckingham (2005):“Quien pretenda participar activamente en la vidapública necesariamente tendrá que utilizar los modernos medios de comunicaciónsocial” (p.22). Sin embargo, en un contexto plagado de referencias y links quenos dirigen de un lado a otro en aparente caos, diferenciar entre lo útil y loinnecesario es vital. Mora (2011) indica que la educación en medios viene a serel proceso de enseñar y aprender acerca de los medios de comunicación. Laeducación mediática gira en torno al desarrollo de las capacidades críticas ycreativas de los jóvenes. La alfabetización mediática sería su resultado, esdecir el conocimiento y las habilidades adquiridas por los y las estudiantes. “Laalfabetización mediática implica necesariamente “leer” y “escribir” los medios,esto capacita a las personas para que, como consumidores de los medios, esténen condiciones de interpretar y valorar con criterio sus productos, y al mismotiempo, puedan convertirse en productores de medios por derecho propio” (p.41).

La interacciónes la que ha permitido que hoy conozcamos las obras de Safo y no las de suscontemporáneos, por dar un ejemplo prosaico. Es decir, de nada sirven losmejores textos de los mejores libros si no interactúan con un lector. ¡Cuántostextos se perdieron con la desaparición de tantas bibliotecas! La quema de laBiblioteca de Alejandría en el 390 por una turba de zelotes cristianos, la deConstantinopla en el 727 quemada por León el Isaurico y nuevamente devastadapor los turcos en 1453; y la demolición de la Biblioteca Nacional de Costa Ricaen 1960 para construir un parqueo de automóviles son solamente algunos casosque nos permiten poner en perspectiva de cómo la twitteratura también corre esepeligro de pasar en el completo anonimato o en un éxito repentino.

Ahorabien, hablar de comunicación en tiempos de Web 2.0[5] es complicado. La Web nosune y también nos dispersa. Minchinela indica que “En la era de la información,las historias están siendo sacrificadas en nombre de la prisa. Las inquietudes,los problemas, la propia vida, deben caber en el espacio de un mensaje deTwitter. Es lo que muchos han descrito como un analfabetismo causado por elexceso de información. El paso decisivo consiste en que esa deficiencia ya nose limita a nuestra visión de lo que nos rodea: ahora lo aplicamos sobrenosotros mismos. Hemos modelado nuestra mirada al interior según el patrón conel que hemos mirado al exterior” (p.30). Esta abundancia de información, juntocon la increíble posibilidad de publicar textos (imágenes, videos, etc.) connombre y apellido para una audiencia potencialmente global, ha convertido a ciertosusuarios de la Web en info-adictos; “perseguidores empedernidos de sus 15minutos de fama” (Hax, 2011).

Lagente no tiene tiempo para leer, reflexionar, razonar delante el tsunamiincesante de información que provee la Web. Hax resume esta lógica al afirmar:“Si te vas de tu ventanita de Twitter, aunque sea por media hora, vuelves a lainformación que tienes “1.560 tweets nuevos” para leer, por ejemplo.Info-nausea. Info-asco. Info-bulimia” (Hax, p.4).

En estesentido, hablar de una educación mediática se hace fundamental. La alfabetización mediática implica necesariamente“leer” y “escribir” los medios (Buckingham, 2005). Esto capacita a las personaspara que, como consumidores de los medios, estén en condiciones de interpretary valorar con criterio sus productos, y al mismo tiempo, puedan convertirse enproductores de medios por derecho propio.

Facebookatura: la hibridaciónde géneros

Una delas derivaciones más interesantes asociadas al desarrollo de la Web 2.0 es lahibridación de géneros, entendido aquí como mecanismo de alteración de lasconvenciones y cuestionamiento de la identidad genérica[6]. Ahora los textos estánonline, en texto, video o en audio, están “subidos” en blogs, en webs desocialización comentadas por nuestros mejores amigos; están también los queposteamos, propios o ajenos, y que de alguna manera hablan por nosotros. Sinembargo la twitteratura tiene posibilidades de interacción muy limitadas,debido a las pocas herramientasmultimedia[7], incluso podríamos decirque se encuentra en un nivel intermedio entre la Web 1.0 y la 2.0. Aunadoevidentemente a la limitación de escritura, han sido responsables de críticasacérrimas por parte de gran parte de los sectores relacionados con laliteratura, tanto críticos como académicos.

Parecieraque el único grupo que mantiene el apoyo a la twitteratura son los propiosescritores, tanto los aprendices (Aciman yRensin) como otros consagrados, de latalla de John Wray o RickMoody. Este último escribió: una “fictional romantic tale at 10-minute intervalsover the course of three days”, y afirma que "There are things in thistaxable and careworn world that can only be said in a restrictive interfacewith a minimum of characters." (Walker, 2009).

JohnWray, quien desarrolla una twittenovela(@John_Wray), o como le llama Zuckerman (2011) un serial storytelling. En otro artículo indica “I don’t view theconstraints of the format as in any way necessarily precluding literaryquality,” he said. “It’s just a different form. And it’s still early days, sopeople are still really trying to figure out how to communicate with it, beyondjust reporting that their Cheerios are soggy.” (citado por Kennedy, 2011).

Eltérmino “Twittenovela” es problemático, “because it functions very differentlyfrom a novel; it functions very differently from a story; it functions verydifferently from a prose poem or a paragraph. I think one reason why so manyearly attempts to write a long-form fiction project in Twitter have tanked isthat people trying to write them simply transposed what they knew about writinga novel or a short story into Twitter form” (Zuckerman, 2011, p.5). Y másadelante profundiza al mencionar que “They didn’t think of it as a distinctmedium, a distinct genre. It does have very different requirements, in myopinion. What I tried to do when I started out, and what I’ve stuck to prettymuch because it seems to work, is viewing each tweet as something that bothadvances the story and is self-contained. I think of each tweet as a set up anda punch line—whether or not it’s a comic tweet. Most of them tend to be becauseit’s fun to make jokes, and certainly the most successful people on Twitter inmy opinion by far are the comedians. I’m a big fan of Sarah Silverman and Timand Eric and Louis C.K. and all sorts of people. I’ve found that the story ofCitizen has become more playful and more comedic as it has evolved”. El autorrecuerda microficción[8] como otra de las vías dedesarrollo literario que pareciera tener un acidero dentro de las literaturas2.0. Estos enfoques dan una visión de las posibilidades de escritura a travésde medios electrónicos[9], por no mencionar el twihaikuo la poesía digital[10].

Facebookreúne las condiciones de interacción y multimediatismo[11] necesarios para crearalgo más que un “cadáver exquisito”. Esta hibridación de literatura a través deFacebook, medio de interacción online por excelencia en este momento es lo queyo llamo Facebookatura. Es decir, másallá de la twitteratura y sus limitaciones de 140 caracteres. Según Facebook(2011), las actualizaciones de estado están limitadas a cinco mil caracteres,que sería más o menos dos cuartillas a espacio y medio[12], espacio suficiente paradesarrollar algo más que un haiku o un aforismo. De hecho, existen antecedentesde lo que llamamos Facebookatura en el siglo anterior, empezando por el textocon el que abrimos este artículo, precisamente de Cabrera Infante, a quiendedicaremos la segunda parte de esta investigación, como un ejemplo de lo quesignifica hacer literatura 2.0.

Tres tristes tigres: El lenguajecabrerainfantiano como paradigma de la Facebookatura [13]

Siguiendoun concepto acunado por Octavio Paz, Gerson Mora (2007) plantea que Tres Tristes Tigres posee una estéticarupturista y que en el fondo se trata de una estrategia que enmascara el deseode atraer al lector (66). Se refiere a esa herencia de las vanguardias europeasllegadas tardíamente a nuestro continente, y por lo tanto, se trata según éste,de un “gesto engañoso, seductor, orientado a disimular el deseo del texto”(67).

A pesarde que Cabrera Infante recomienda antes de empezar el libro escuchar la novelaen vez de leerla, el texto posee de hecho una enorme pasión por la escritura.En este sentido existe una diferencia entre el discurso escrito y el oral, elprimero no desaparece al ser pronunciado. Y es que hablar de Tres Tristes Tigres (1967) es hablar de oralidad,representada en la jerga, el lenguaje popular, en el dominio de los registroscoloquiales de la lengua cubana (más específicamente la habanera) con maestríay precisión. Los juegos idiomáticos de los que hace gala Cabrera Infante a lolargo de la obra generan una sensación de cotidianidad y de apropiación deldiscurso de los personajes principales. Este registro del habla popular se vecoronado por un espléndido sentido del humor, arraigado en el ambiente en quese desarrolla la novela, en la Cuba pre-castrista, una estampa de la islafestiva y bohemia, y que va evolucionando de un divertimento ingenuo a un humornegro.

Esasmarcas de oralidad eran propias del rasgo cultural de la era de Batista en quese inscribe la novela históricamente hablando, en una “traducción doble”: de lo oral a lo escrito ydel español al inglés. Estas marcas de oralidad se revelan a través demúltiples juegos a lo largo de la novela, entre los que se encuentran tipografíasen mayúsculas, remarcando los acentos orales. También hay reproducción delcanto y tarareo de música popular, así como el uso constante de refranes. Hayconstantes imitaciones fonéticas y juegos de cacofonía en retruécanos que danla impresión de un baile tropical de la palabra, lenguaje sincopado al son y eljazz de los bares nocturnos habaneros. Existe en la estructura narrativa unfluir fragmentario de la novela, el cual se va deshilvanando conforme avanza latrama. En este sentido, la oralidad es el eje estructurante al realizar unasumatoria de los monólogos de cada bloque. De hecho, Moyano habla de “marcas deoralidad”, refiriéndose a esa “experimentación lingüística” (68), que recrea un nuevo código de lenguaje a través derecursos como la transcripción de la pronunciación fonética, calambur,anagramas, palíndromos, escritura en el espejo, entre otras.

Enmedio de este banquete vanguardista, encontramos el habla habanera expresadasin complejos: “de lo más picúa ella díseme, tú tepuededil-aonde-te-de-la-gana, que yo no te voy paral ni ponel freno” (26), unhabla auténtica, que refleja un cuidado y correspondencia con la oralidadlocal, aspecto de importancia narrativa, pues mantener un habla particularrequiere el cuidado de ser consecuente a lo largo de toda la novela, y CabreraInfante lo logra de muy buena manera, con estas técnicas que enfatizanjustamente la comprensión de un lenguaje popular particular. Desde este puntode vista, Tres Tristes Tigres tambiénes un documento histórico de una ciudad en un momento político socialdeterminado en la historia de Cuba, los últimos años de la era de Batista. Y escurioso que lo haga apropiándose de estos recursos narrativos de vanguardia,puesto que enriquecen el acervo lingüístico de la población y nos pone comolectores en contacto con una determinada manera de hablar que le da mayorautenticidad a la obra. Al utilizar como título un fragmento de untrabalenguas, también Cabrera Infante buscó apropiarse de los dichos populares,y con ello darle un carácter auténtico, local, tratando de mostrar que parahacer una gran obra literaria no hace falta escribir sobre tópicos europeos,sino sobre la región latinoamericana en este caso, reflejando su lengua y suscostumbres, pero con un lenguaje narrativo de vanguardia, que lo contemporizacon “esos escritores europeos” a quienes aparentemente se busca “imitar”. Porsupuesto que esto no es así, y de hecho, el surgimiento del boom corresponde precisamente a unanueva manera de escribir en donde se utilizan las técnicas narrativas devanguardia pero en un contexto latinoamericano. Es trasladar a Stephen Dedalus a La Habana, a Gustav von Aschenbach a Lima, o poner en el D.F. aGregorio Samsa.

RicardoBaixeras (2006) indica que la oralidad y la escritura son lo que vincula lo“popular” y lo “culto” en la novela (34), y, lo más curioso, sin que estogenere una contradicción ni una lucha maniquea entre lo simple y lo complejo.De hecho, la inmediatez del texto está vinculada a un acto de lectura queconvierte al intérprete en un pretexto para el diálogo con el lenguaje. Desdeeste punto de vista, Baixeras señala dos posibilidades de lectura de Tres Tristes Tigres: una orientada haciala evocación de otras escrituras y otra hacia la transformación de la propiaescritura. En su conjunto estas lecturas de la novela recrean un efectointeractivo, donde el escritor, el lector, los escritores referidos y lospersonajes establecen una comunicación bastante sui generis en cuanto al acto comunicativo de la literatura. Setrata de una polisemia, donde el significado y el significante se multiplican,creando diversas lecturas de un mismo texto; pero también se trata deplurisignificación, puesto que le permite acoplar imagen y texto enaplicaciones memorativas.

Estasconstrucciones verbales y narrativas de Cabrera Infante producen un espaciocreativo donde se deconstruye el discurso oral, una semiótica de la oralidad endiferentes planos, donde el plano principal surge de los tres tristes tigres, apartir de los cuales se presentan los demás planos de oralidad, representadosen los personajes que les rodean. El tercer plano de oralidad lo constituyenlos discursos de Bustrófedon, quien es el portavoz de los juegos semánticos máscomplejos, y en el que el autor deposita su vocación más erudita de manejo ydeformación del lenguaje, una manera de sacar a flote y presentar al lector susjuegos literarios probablemente acumulados en una libreta, y de donde luego sedesparramaron sobre las páginas finales de la novela. Este recurso deutilización de pequeños fragmentos lúdicos dentro de la novela son un claroejemplo de esa particularidad del género novelístico dentro de la literatura, yque versa sobre la “anarquía” que reina en dicho género, como espacio dondeaparentemente todo cabe: desde un poema, un ensayo, un dibujo, una obra deteatro. La novela viene a ser esa caja de Pandora de donde brotan todos losartilugios literarios, puestos a la orden del escritor para adornar a sus personajes,a sus espacios o estados mentales. Pareciera que Cabrera Infante entendió a laperfección esta posibilidad multidisciplinaria de la novelística contemporáneade su época, dando rienda suelta a sus juegos visuales y orales, mezclados yconfundidos en un mar de palabras sin sentido aparente, pero con muchossentidos posibles. En medio de este aparente caos literario, nos encontramos alos tres personajes principales, los tristes tigres, voceros de la oralidad.Por otra parte, nos encontramos a Bustrófedon, el maestro de la escritura y losjuegos semánticos, un alter ego delautor. Combinando estos cuatro personajes en ese collage narrativo, Cabrera Infante establece un antes y un despuésen la novela latinoamericana al menos, proponiendo que, el discurso teórico yel discurso práctico pueden congeniar en un mismo texto. Este es uno de losfactores que convierte Tres TristesTigres en una novela divertida y crítica a la vez, una mezcla pocofrecuente y muy arriesgada en la literatura.

¿Cómohacer reír y llorar al lector en un mismo párrafo? Parodiando. Y CabreraInfante fue un genio en este sentido, demostrando que el humor negro puedeconvertirse en arma de doble filo, en recurso que atrape al lector con unasonrisa ácida, un llanto dulce que evoque sus miedos y certidumbres, sucotidianidad y sus aspiraciones más subjetivas. Aludiendo a Genette (enBaixeras), se trata de un “pastiche satírico” (25) como explicación de esta parodia,con la que juega Cabrera Infante como una suerte de “anti-literatura”, otambién juego, el juego de ser y hacer el lenguaje: escritura y lectura comobúsqueda. La parodia es un recurso muy delicado, pues juega al filo de laofensa, del choteo; y por ello merece un tratamiento quirúrgico, para no caeren el desprecio burdo y molesto de personas o hechos reales. Ya lo advierte elmismo autor antes de iniciar la narración: “cualquier semejanza con la realidades mera coincidencia” (Cabrera Infante 12). No es “coincidencia” que lo diga,sabemos que lo hace, sabemos que se burla de muchos escritores, sobre todocubanos, sabemos que juega con sus defectos y virtudes, con sus vidaspersonales, pero lo hace sin denigrarlos, y, curiosamente, en muchas ocasionesla parodia enaltece al parodiado. Quizás el ejemplo paradigmático y más evidentea lo largo de la obra sea la sección titulada “La muerte de Trotsky referidapor varios escritores cubanos, años después o antes”, donde Cabrera Infanterealiza una parodia de importantes escritores cubanos de distintas épocas,poniéndolos a “escribir” sobre un mismo tema, tratando de retratar sus modosnarrativos, sus particularidades estéticas en forma y contenido. Así, estasección incluye a José Martí, José Lezama Lima, Virgilio Piñera, Lydia Cabrera(de quien incluso agrega un glosario), Lino Novás, Alejo Carpentier y NicolásGuillén. Más que ofender, se trata de un homenajean a esta pléyade deexcelentes escritores cubanos, un modo sutil de agradecer sus influencias, elresumen de la historia literaria de un país.

Laparodia no se queda solamente para los escritores cubanos: también se esparce ala cultura popular. En el fragmento VI de la sección titulada “La casa de losespejos” tenemos un claro ejemplo de sarcasmo sintético, cundo dice “Doctor,¿usted escribe psiquiatra con p o sin p?” (137). La parodia viene a ser a lolargo de la novela, ese humor negro que entretiene y en el que el lector sesumerge con fe ciega, sin saber que se burlan de él, de modos tan sutiles queno hace más que reírse también.

Lastécnicas narrativas de vanguardia en TresTristes Tigres son tan diversas que muchas son difíciles de clasificar. Setrata de un juego que incluye el desfile de palabras más o menos conocidashasta las más extravagantes e innombrables: oblongas, meningeas, auris sectio,melisma, trínquelo, tedundu kipungulé, minute de la verita, mixtimitificación,Cleoputra, azar/raza, tableax vivantes, let’s get a cab, ¿Quién esese?, Marakaal Kimbo, tonite at noon, Nat King Kong, seseribó, ¡cosa más grande!, senkiumiamiga, maestro il senso lor m’e duro, esgucio, majaretes y tayuyos, gárgolase hipogrifos, alea jacta est, coito ergo sum, Somorra y Godoma. El juego de Tres Tristes Tigres es que hay trama,pero estructurada en piezas sueltas de un rompecabezas que cada lector puedeordenar a su antojo; tanto así que podría empezarse a leer el texto desdecualquier página y en cualquier orden, pues a fin de cuentas lo divertido deeste juego hecho novela es el goce de la palabra mezclada en idiomas, jergas,tecnicismos, erudiciones, imprecaciones… creaciones únicas, piezas de artecontemporáneo puestas en boca de personajes, puestas en el contexto y lugarcorrectos, dándole forma a ese puzzlenarrativo. Se puede afirmar, que TresTristes Tigres es una Rayuelacortazariana sin París ni índice que sugerir al lector. En su lugar, tenemos unbolero tocado por el Benny, boleroque nos lleva de un cabaret a otro, de un bar a una cama, en un convertible porel Malecón, ebrio de sexo y mar.

Ellenguaje es el gran protagonista de la obra, y a partir de él rondan loshechos. No hay una trama concisa como en la novelística diríamos más“canónica”, ni tampoco existe un desarrollo de la trama, sino que el lenguajees el que domina el discurso. Bien sea al estilo laberíntico de Bustrófedon, enmedio de la charla coloquial de Magdalena, a través de una carta de Delia Docepara su comadre Estelvina, o de la narración entremezclada entre protagonista ynarrador de los escarceos amorosos de Arsenio Cué con Livia, Laura y Mitila. Eljuego con la palabra cambia de escenario tanto como de idioma. Puede darse enuna charla telefónica, en el relato de un fotógrafo, así como mezclar elespañol cubanizado, el español purificado de Alex Bayer, el inglés, francés,latín o los dialectos nativos. Todos son objeto del anagrama, el juegosemántico y el retruécano, definido como el uso de distintos juegos depalabras, enfatizado en ese estilo en donde “la broma deja de causar risa”. Setrata de invertir los términos de una proposición, como se deduce desde eltítulo y como se demuestra constantemente en la obra. El retruécano es esacapacidad de dividir las palabras en sus componentes fonéticos o gráficos,“para dar vuelta una frase como si fuera un guante o la estuviéramos leyendo enun espejo”, como menciona Rodríguez Monegal (1969 56).

En estesentido, Rodríguez Monegal previene de hacer una lectura de Tres Tristes Tigres como una novelacaótica. Más bien, la plantea como condición fragmentaria utilizandoprincipalmente la técnica del collage através de textos no sucesivos, monólogos y diálogos que se suceden sin un ordenaparente. Se dice que es una “novela de voces”, específicamente de una lenguaviva, la cubana, o aún más detalladamente: la habanera. Monegal se detiene adefinir la novela como un puzzle(rompecabezas en inglés) en constante fragmentación narrativa (58). En estesentido, la novela Tres Tristes Tigresestá repleta de todas estas técnicas narrativas que podrían darse a entendercomo “collage de textos hablados”, pues se trata de una novela escrita por suspersonajes, cada vez que hablan; además establece comparaciones entre Rayuela de Cortázar y Tres Tristes Tigres de Cabrera Infante eindica que el primero es un libro para el ojo, mientras que el segundo es unlibro para el oído (70).

Sihablamos de técnicas narrativas también tenemos que desentrañar los juegosvisuales, muy influidos por la poesía visual de los movimientos vanguardistasde principios de siglo XX. Así, tenemos palabras que se desparramanliteralmente por las páginas, palabras que cobran nuevos significados al sercolocadas en formas extravagantes, creativas, sugerentes. Por ejemplo, lapalabra “elevador” se extiende verticalmente en el texto para dar a entenderque, efectivamente es la imagen del elevador donde van subiendo losprotagonistas. Este tipo de recursos visuales engrandecen la creación de lanovela, dándole una belleza al documento escrito, una suerte de objeto(¿dibujo?) para ilustrar una escena, casi como si Cabrera Infante quisieradarle movimiento a su novela, tal vez en un juego cinematográfico,adelantándose de alguna manera a los e-books,o libros multimedia.

La Facebookatura no puede seralgo nuevo

MarisaMoyano (2004) habla de Tres TristesTigres como “novela abierta”, donde el lector debe reconstruir el mundonarrado, principalmente a través de los monólogos de los personajesprincipales, en una fragmentación en los puntos de vista, la rupturacronológica, la “razón simultánea” y del narrador centrado en la escritura comoobjeto. Hay un constante desafío del lenguaje que implica la novela y susformas de trasgredir la realidad inmediata. Por eso Moyano lo define como“literatura de juego verbal, traducción de la oralidad como mecanismo de escritura,ficción autorreferencial” (4). El uso de lenguajes festivos se da a través de monólogosalternados, que se reconocen por modos particulares de hablar, una escriturafragmentaria desde la espontaneidad oral. Estamos ante una obra conformada porbloques narrativos, siguiendo el concepto de “obra abierta”. Cabrera Infantetambién hace gala de una intertextualidad de obras clásicas y contemporáneas,con las cuales juega en ironizaciones del lenguaje literario. Sus conocimientossobre literatura quedan plasmados en cuanto renglón se le permita, en unaespecie de verborrea cultural, llena de referencias literarias, en las que elautor se da el gusto de mencionar algunas de sus influencias literarias:Laurence Sterne, Mark Twain, Lewis Carroll, Jonathan Swift e incluso a Petroniocon su Satiricón. De hecho, describe la novela como una “dolce vitahabanera”, que se ve identificada desde el prólogo de la novela, donde CabreraInfante nos hace una descripción detallada de un evento en el CabaretTropicana, “el más lujoso del mundo”, donde hace alarde de sus juegosvanguardistas con el lenguaje, mezclando el español, inglés e incluso elfrancés; aparte de juntar las palabras creando una sola, que se extiende porvarios renglones. También se presenta en el prólogo el recurso de mezclar lasmayúsculas y minúsculas en desorden, creando otra técnica que resalta nuevossignificados para las palabras.

Tres Tristes Tigreses, de alguna manera, un monólogo a la ciudad, al pueblo latinoamericano, unaconfesión de los hechos cotidianos como testimonio o redención, logrando laverosimilitud a través de los discursos callejeros, pero logrando además lacredibilidad de juegos semánticos a través de las más variadas técnicasnarrativas vanguardistas. La genialidad de la novela es que, en medio de esteaparente caos simbólico, en medio de la noche caribeña, bohemia y febril, todaslas particularidades del habla y de la escritura quedan al alcance de cualquierlector de cualquier cultura, como si se hubiera adelantado a la literaturadigital, con su inmediatez, su síntesis, su alcance global, popular. Clic.

Referencias

Aciman,Alexander and Rensin, Emmett. Twitterature,the Classics and where the joke lies. New York: Penguin, 2009.

Baixeras,Ricardo. Análisis pluridisciplinar deTres Tristes Tigres para el estudio de la poética de Cabrera Infante. Barcelona:Universitat Pompeu Fabra, 2006.

Buckingham, David. Educación en medios.Alfabetización, aprendizaje y culturacontemporánea. Barcelona:Paidós, 2005.

CabreraInfante, Guillermo. Tres Tristes Tigres.Barcelona: Seix Barral, 1967.

Hammond,Will. Twitterature, the Classics andwhere the joke lies (prologue). New York: Penguin, 2009.

Hax,Andrés. Twitteratura: ¿Se puede hacerliteratura en 140 caracteres? Revista Eñe. 24 Marzo 2011.

----------Novela Ñ en Twitter: ¿Un caos, unéxito, o las dos cosas juntas? RevistaEñe. 25 Enero 2011.

----------Twitteratura:una iniciativa para descuartizar a los clásicos. Revista Eñe. 25 Junio 2009.

Kennedy,Randy. How Do I Love Thee? Count 140Characters. New York Times, Published: March 19, 2011.

Facebook.Accesado el 13 de noviembre de 2011.

Minchinela,Raul. Las actualizaciones y el sacrificio de las historias. Revista Eñe. 16 de diciembre de 2009.

Mora,Diego. Educación con medios tecnológicos:Experiencia de la Adaptación del Modelo de la UNESCO con Adolescentes enColegios Públicos (Spanish Edition). Madrid: Editorial Académica Española,2011.

Mora,Gerson. “La máscara rupturista: Sobre TresTristes Tigres de Guillermo Cabrera Infante”. Acta literaria, 34 (2007): 63-78.

Moyano,Marisa. “Tres Tristes Tigres: La fiesta del lenguaje”. Especulo, Revista de estudios literarios, 28 (2004): 1-12.

Rensin,Emmett. 'Twitterature': U Chicago Undergrad Duo Inadvertently End WesternCivilization With New Book.En: Huff Post Books. Jan 7 2010.

RodríguezMonegal, Emir. “Estructura y significaciones de Tres Tristes Tigres”. Sur Set.1969: 38-51.

Romano,Carlin. Will the Book Survive Generation Text? Chronicle of Higher Education; 9/3/2010, Vol. 57 Issue 2, pB4-B5, 2

Walker,Tim. Twitlit: The twitterature revolution. En The Independent, 16 diciembre2009.

Zuckerman,Esther. Writing Fiction On Twitter: Meet John Wray's Citizen. En: theawl.com. publicado el 25 de marzo de2011.

[1] Ambossophomores de 19 años en aquelentonces.

[2] A excepción de El Código Da Vinci, HarryPotter, _________; obras demasiado recientes como para establecer criteriosque permitieran incluirlas en la categoría de “grandes obras de la literaturauniversal”.

[3] Límitede publicación en Twitter.

[4] Límitede publicación en Facebook.

[5] Vermás en Web 2.0: Concepts and Applications, escritopor Gary B. Shelly,Mark Frydenberg.

[6] Valerecomendar al respecto “Rompiendo moldes. Discurso, géneros e hibridación en elsiglo XXI”, coordinado por Piedad Fernández Toledo.

[7] Almenos hasta laversión disponible para noviembre de 2011.

[8] Tema pendiente de análisis para futuros estudios.

[9] Al respecto recomiendo leer Janet Murray, Hamlet onthe Holodeck – The future of narrative in Cyberspace, Cambridge, MIT Press,1997. También WalterJ. Ong, Orality and literacy – The technlogizing of the word, Londres,Routledge, 1989.

[10] Recomiendo leer Digital Poetry: A Lookat Generative, Visual, and Interconnected Possibilities in its First FourDecades

[11] Referentea los recursos multimedia, a saber video, audio, texto, etc.

[12] Asífue al menos hasta la finalización de este artículo.

[13] Sugieroleer esta parte comparando constantemente los análisis de la novela en cuestióncon otros textos literarios posteados en Facebook.

Fincas de retiro social

2012-01-16T23:30:00.000-08:00

En vez de mantener a los presos conviviendo unidoscon otros presos mejores o peores o iguales (lo que hace que empeoren) debenmeclarse con otros tipos de personas: profesionales, enfermos, adultos mayores.De esta manera la sociedad se mezcla, reduciendo el nivel de reincidencia, yaumentando las posibilidades de recuperación al estar en diaria influencia depersonas “de bien”. Como dice el dicho: “el que a buen árbol se arrima, buenasombra le cae encima”, o “el que anda con lobos aprende a aullar”. Debemoshacer que los presos aprendan a aullar como los universitarios o comerciantes opredicadores o como cualquier persona “emprendedora”. La ventaja para los“emprendedores” es que la convivencia con los presos les humanizará y losdespertará a otras formas de ver el mundo menos fantasiosas, más “aterrizadas”,más prácticas, y eso los sensibilizará en sus profesiones.

Esta mezcla social debe darse en comunidadescerradas donde dichas personas deban convivir con seguridad. Para los presosserá su cumplimiento de pena, para los demás su servicio comunitario socialanual: un mes corrido trabajando en estas comunidades.

El secreto es que nadie vive permanentemente allí,son muchos centros en el país con capacidad para centenares de personas, conhabitaciones separadas y en fincas, para fomentar el contacto con la naturaleza.Cada mes cambia totalmente la población. Nadie trabaja en lo mismo siempre. Sesortean las tareas: siembra, cocina, limpieza. Ese mes todos bretean como seresiguales influyéndose mutuamente para sobrevivir. Es como un realitu show,incluso se puede abrir un canal prepago donde la gente vea a sus familiares oamigos conviviendo ahí adentro. Sería digamos un “retiro espiritual”, o másbien un “retiro social” de un mes a una finca orgánica autosustentable cuyosproductos dan ganancias al gobierno con mano de obra gratis: de los presos y delos profesionales convocados.

El centro se autosustenta económicamente y loscultivos y productos manufacturados darán ganancias. Como sabemos que losgobiernos no tendrán el dinero para construir las fincas, se dan por concesióna inversionistas que ganarán una parte y el gobierno otra.

Se hará rifa para personas desempleadas que deseentambién entrar en el programa: no ganarán nada, sólo se autosustentarán por eltiempo que laboren allí.

A los presos evidentemente se les debe darvigilancia, por lo que deben ser espacios cerrados para reducir lasposibilidades de fugas, además se deberán cumplir las mismas normas deseguridad aeroportuarias internacionales dentro de las fincas: nadapunzocortante, nada inflamable.

Suena como cárcel, pero cumple las mismas lógicasde un retiro espiritual: dejamos afuera del lugar todas nuestras pertenencias ynos dejamos llevar por el cronograma y las actividades dirigidas en hacernosmejores personas al salir de allí.

Blanqueamiento

2011-11-30T21:34:00.001-08:00

Están enalgún sitio concertados desconcertados sordos buscándose buscándonos bloqueadospor los signos y las dudas contemplando las verjas de las plazas los timbres delas puertas las viejas azoteas ordenando sus sueños sus olvidos quizá convalecientesde su muerte privada

Mario Benedetti

Angustiado en medio de su vidatortuosa, un cuaderno amarillo desapareció al final de una clase de literatura,pero a los días regresó a su dueño; y así, el cuaderno amarillo continuó ellento transcurrir de sus hojas, llenándose de signos ilegibles que clase aclase acababan sus años en blanco, silencios de piel encrespada con los quehabía nacido, pulcro. El desdichado cuaderno, se resignó como sus antecesores,amarillos también, a terminar sus rayados días prisionero en un oscuro cajón, trasladadoluego al centro de torturas clandestinas donde cortarían su piel en pedacitos, loahogarían en agua fría, lanzarían su cuerpo desnudo al sol ardiente, mezcladoen una enorme bola de papeles, todos moribundos; y así, el cuaderno amarillo, carentede todo pasado, terminaría sus penosos días untado de mierda en el basurero deun baño público.

De: Los signos ylas dudas

Nota:

Los pasosnormalmente utilizados en estos procesos incluyen:

Pastificación:se les añaden disolventes químicos.

Centrifugación:se reparten por su densidad

Flotación: se lessepara de la tinta.

Lavado: se retiranlas pequeñas partículas que pueden quedar.

Blanqueamiento:generalmente con peróxido de hidrógeno o hidrosulfito de sodio.

La existencia y sus derivaciones son un dogma de fe

2011-11-27T07:06:00.000-08:00

Todo es dogma de fe: esta realidad, lo que nos pasadurante, después y antes de la muerte. De hecho, esas tres categorías son undogma de fe: creemos que vivimos.

Que estemos aquí es un dogma de fe exclusivamentemío.

Yo no existo. Nada existe. Yo lo creo todo: lahumanidad, el planeta, el universo.

Lo que le pasa a nuestra abuela cuando muere nodepende de ella, depende de nuestra fe. Si creemos en el cielo, la abuela va alcielo. Si creemos que reencarna, reencarnará.

Prueba 1: la esquizofrenia

Yo puedo decidirlo todo, cambiarlo todo. La prueba:los esquizofrénicos. Ellos pueden inventar personas, seres, espítitus; inclusoinventan sentimientos, dolor. Nuevas experiencias que nosotros no pooseemos. Inclusoellos pueden creer que no existimos nosotros, y que somos simplemente otraivención en su cabeza.

Prueba 2: los sueños

Las posibilidades de la fe sin infinitas, puedepasar cualquier cosa. La prueba: los sueños. En los sueños pasan las cosas másinverosímiles: todo lo que se nos ocurra puede pasar: volar, morir, y lo másinteresante: existe la posibilidad de que no pase nada. La mayor parte deltiempo del sueño no pasa nada (solamente en la fase REM); no recordamos quehaya pasado algo en ese tiempo, y por lo tanto esa es otra opción: creer que nopasa nada.

Prueba 3: las capas de la cebolla

Hay infinitos niveles de conciencia. Para probarlo escogemoslas capas de la cebolla (suponiendo en este caso que creo que existe lacebolla, que creo que existen ustedes y que ustedes creen en las cebollas). Losperros tienen su nivel de conciencia, los árboles, los fantasmas. Todo tiene infinitosestados de conciencia: el sueño, el coma, la locura, los pensamientos, pormencionar algunos. ¿En qué falla la hipótesis de The Matrix? En que ellos creenque la verdad está en el segundo nivel de conciencia, pero no pensaron que salirde la "matrix" implica llegar a otra matriz en la cual también están atrapados yexistiendo bajo las mismas normas que en la capa anterior. Es decir, en esenivel donde llega Neo y sus amigos también se puede volar y esquivar balas,porque rigen las mismas leyes que en la capa de conciencia anterior. Son capasde universos: el más allá es sólo otra capa, la cantidad y forma de las capaslas decidimos nosotros con fe.

Prueba 4: el estado de coma

No sabemos dónde están las personas en estadovegetativo. Cada quien maneja su hipótesis, incluso la persona que loexperimenta tendrá dentro de esa conciencia su propia versión. Esto demuestraque nadie puede imponernos su fe: nosotros decidimos lo que creemos, por el simplehecho de que cada quien es su propia prueba de conciencia. El hecho de queestemos aquí, muertos o en coma es lo mismo: nuestro cuerpo no es más que undogma de fe, igual que la conciencia; y el estado de coma nos da la posibilidadde entender (aceptando por fe que entiendo, que ustedes existen y que ustedesentienden) que no hay ninguna certeza de que incluso estando en nuestroscuerpos estemos existiendo.

Refutación sartreana: la existencia precede la esencia

Sartre el existencialista estuvo muy cerca de estapostura dieguiana, pero no necesariamente existimos. El problema es partirde silogismos (res cogitans y res extensa, como en Descartes), pero si sólo existe la fe, no sepuede realizar ninguna comparación cartesiana ni sartreana, porque existir depende de la fe,y la fe no es pensar, pues pensar ya implica existir.

Ahora sí, se escuchan refutaciones.

Facebookature

2011-08-30T18:55:00.000-07:00

Facebookature: Literature published on Facebook reduced at maximun 500 characters (the status update limit). The idea (following the Twitterature) is create and share literature via web 2.0. One of the most important point of Facebookature is the "social networking" created around the text, in permanent interaction with users of Facebook, including multimedia resources, like video, pictures, music and other links. Facebookature is a new way to "popularizate" the art of writing, mixed with tech resources, giving it fresh spaces to develop and new meanings and interpretations.

-Diego Mora, New Mexico State University, August 30th, 2011.

El paradigma de Juan

2011-07-18T02:57:00.000-07:00

Juan es un chico de 17 años que entra este año a estudiar a Princeton. Juan conoce toda Europa, además de una buena cantidad de islas en el Pacífico. Dice que a su familia le gusta mucho viajar. Juan además de hablar español y catalán, maneja perfectamente el inglés, puesto que vivió parte de su infancia en Texas. Juan también maneja a la perfección el francés, pues su educación secundaria fue en un colegio francés. Juan ahora está en China haciendo una pasantía laboral con una compañía transnacional, aprovechando para perfeccionar el idioma chino, que ya maneja al dedillo, a punta de práctica y gracias a una habilidad sorprendente de memoria y atención de todo lo que pasa a su alrededor. Juan además es un gran deportista: es maratonista profesional y futbolista en diferentes equipos. Juan además toca el piano y la guitarra. No tiene novia a pesar de ser apuesto y de que le sobren admiradoras. Dice que no es momento de pensar en ello. Juan tiene lo que llaman “don de gente”: con cualquiera alcanza conversaciones interesantes y siempre es divertido y amable. Además, Juan posee una ética solidaria (ej. comparte su comida con quien está a su lado, aunque sea un desconocido) y una moral de justicia (ej. defiende el asiento de un desconocido, aunque lo pretenda su amigo). Juan está ansioso por empezar su carrera como ingeniero. Dice que adora la programación y que dedica buena parte de su tiempo en videojuegos y lee mucho, sobre todo ciencia ficción, pero también novelas detectivescas.

Luego de explicar quién es Juan, hay varias cosas que quedan claras:

1. Los padres de Juan tienen dinero.

2. Los padres de Juan han invertido su dinero en Juan.

3. La inversión para Juan se ha enfocado en desarrollar el potencial de su hijo en habilidades artísticas, deportivas e intelectuales.

4. La inversión en Juan ha dado frutos: ha sido aceptado en una de las más prestigiosas universidades del planeta, solo por dar un ejemplo sencillo.

5. La inversión monetaria de los padres de Juan también fue acompañada de una inversión en valores de vida.

6. La inversión en valores de vida para Juan no está directamente ligada al dinero, pero éste ayuda mucho para que los valores sean asimilados.

7. Si los padres de Juan no hubieran tenido dinero, las inversiones (tanto de habilidades como de valores) no se habrían desarrollado con tanta facilidad.

8. Los padres de Juan perfectamente pudieron haber invertido su dinero en otras cosas, dejando el potencial de su hijo sin desarrollarse.

9. Si Juan no hubiese recibido el dinero para desarrollar su potencial, de todas maneras hubiera tenido acceso al dinero para gastar en otras cosas, al menos materiales.

10. Si Juan no hubiese desarrollado sus potenciales, tal vez el dinero le hubiera permitido igual entrar en Princeton, pero sus valores de vida no estarían tan desarrollados.

11. Si Juan no hubiese desarrollado los valores de vida, no sería tan solidario (ej. compartir su comida con quien está a su lado) ni tan justo con los demás (ej. defender el asiento de un desconocido).

12. Juan sabe que del dinero dependen más títulos, idiomas, viajes y habilidades.

13. Juan prefiere la vida con dinero que la vida sin dinero.

14. Si Juan continúa teniendo dinero el resto de su vida, tarde o temprano lo invertirá.

15. En lo que invierta el dinero Juan dependerá de sus valores de vida y las habilidades desarrolladas con mayor potencial.

16. Juan hará mucho más dinero que sus padres, pues aparte del dinero, tiene amplias habilidades complementarias.

17. El dinero que haga Juan lo compartirá con su hipotética pareja de vida, y con sus hipotéticos hijos, quienes heredarán su dinero.

18. Las posibilidades de que los hipotéticos hijos de Juan desarrollen sus mismas habilidades son altas, dados los buenos resultados que tuvo con él.

19. Si los hipotéticos hijos de Juan desarrollan sus habilidades, serán habilidades aún mayores que las de Juan, pues cada nueva generación cuenta con nuevos recursos potenciadores de habilidades, siempre mayores que las generaciones predecesoras.

20. Juan y sus hipotéticos hijos tendrán buenas vidas, pues el dinero cubrirá las necesidades materiales, y las habilidades desarrolladas cubrirán las demás necesidades.

21. Si los padres de Juan (y todos sus allegados) perdieran el dinero de un día para otro, Juan no podría costear sus estudios.

22. Si Juan no pudiera costear más sus estudios, tendría que abandonar la universidad para ganar dinero suficiente para sobrevivir.

23. Las posibilidades de que Juan le diera a sus hipotéticos hijos lo mismo que recibió de sus padres se reduciría sustancialmente.

24. Si los hijos de Juan no desarrollan sus habilidades, no podrán entrar a Princeton.

25. Si los hipotéticos hijos de Juan no entran a Princeton ni a alguna universidad por no contar con las habilidades necesarias, tendrían que dedicarse a trabajar para sobrevivir.

26. Si los hipotéticos hijos de Juan llegan a tener hipotéticos hijos, dichos hijos tendrían menos posibilidades de desarrollar las habilidades de Juan, pues sus padres no podrían costear el desarrollo de dichas habilidades.

27. Si Juan viera este hipotético desenlace, evitaría a toda costa perder el dinero.

28. Con tal de evitar la pérdida de su dinero, Juan incluso pasaría por encima de los valores que le enseñaron.

29. Si Juan pierde sus valores para lograr que sus descendientes tengan sus mismas oportunidades, sus hipotéticos hijos no desarrollarán los valores que los padres de Juan le inculcaron.

30. Sin los valores de Juan, sus hipotéticos hijos no serán solidarios ni justos.

31. Si los hipotéticos hijos de Juan no son solidarios ni justos, no le darían comida a la persona a su lado, y le darían el asiento del desconocido a su amigo.

30. Juan sabe que debe mantener sus privilegios para evitar este desenlace.

31. Las personas con las que Juan compartió comida y respetó su asiento, no tienen tanto dinero como Juan, ni viajan ni saben tantos idiomas ni están aceptados en Princeton.

32. Estas personas respetan a Juan primeramente porque les ayudó. En segundo lugar porque tiene dinero, y en tercer lugar porque tiene habilidades extraordinarias.

33. En general, estas personas añoran ser como Juan, pero no desarrollaron tantas habilidades ni tienen tanto dinero.

34. Estas personas en general se han resignado a vivir con las limitadas habilidades y el dinero que cuentan.

35. Estas personas quieren a Juan porque es solidario y justo con ellos.

36. Si Juan no fuera solidario y justo con estas personas, no querrían a Juan.

37. Si estas personas vieran su vida amenazada por falta de dinero, pensarían en Juan porque es solidario y justo.

38. Si Juan no les ayudara, estas personas tendrían que elegir entre continuar con vida o dejar que Juan siga disfrutando sus privilegios.

39. Estas personas, por instinto de supervivencia elegirían sus vidas, por lo tanto pasarían por encima de los valores de solidaridad y justicia y tomarían lo que Juan no les ha otorgado.

40. Juan lucharía con todos sus recursos por evitarlo, si es necesario, pasando por encima de sus valores.

41. Si estas personas le quitan a Juan sus recursos, Juan quedará sin recursos materiales, y de poco le servirían ya sus habilidades intelectuales.

42. Si estas personas no son solidarias, justas ni poseen las habilidades intelectuales de Juan, terminarán malgastando el dinero tomado.

43. Si estas personas sin solidarias y justas y poseen habilidades intelectuales, probablemente no malgasten el dinero.

44. Si estas personas no malgastan el dinero, deberán distribuirlo de acuerdo a los valores que profesan, antes que terminen en la misma situación de Juan.

43. Si estas personas no desarrollan las habilidades en ellos y en sus hipotéticos hijos, tanto estas personas como Juan y sus hipotéticos hijos quedarán sin dinero ni habilidades por desarrollar.

44. Sin dinero ni solidaridad, sin justicia ni habilidades sociales e intelectuales, los hipotéticos hijos de Juan y de estas personas verán amenazadas sus vidas.

45. Si las vidas de los hipotéticos hijos de estas personas y de Juan están amenzadas, se disputarán los escasos recursos que queden.

46. Cuando los recursos se agoten, los hipotéticos hijos irán reduciéndose, hasta desaparecer.

47. Juan no quiere que esto pase, pero no va a regalar el dinero a quienes tienen sus vidas amenzadas.

48. Quienes tienen sus vidas amenazadas añoran el dinero y habilidades de Juan, pero Juan usa su dinero (ej. seguridad privada) y habilidades (ej. caridad) para impedir que se lo quiten, pasando (tal vez incluso sin darse cuenta) por encima de sus valores.

50. Juan intuye que vive en medio de un proceso paulatino de extinción, pero ni él ni sus hipotéticos hijos creen estar presentes cuando acabe.

51. Juan por lo tanto, se dedica a supervivir, disfrutando y explotando sus habilidades y el dinero de sus padres, ignorando hasta donde puede a estas personas.

52. Estas personas se dedican a sobrevivir e ignorar hasta donde puedan a Juan.

53. La gran diferencia entre Juan y estas personas es que Juan va a Princeton a estudiarlos y ellos a limpiarle. La gran similitud es que todos se ignoran, incluso de su propia extinción.

Referencias bíblicas en "El Portero" de Reinaldo Arenas

2011-05-28T18:40:00.000-07:00

If the doors of perception where cleansed,

everything will appear to us as it is: infinite

William Blake

La Biblia es un compendio de libros que siguen siendo una referencia básica para la cultura occidental. Prácticamente todo escritor hace directa o indirectamente referencias bíblicas, desde la historia del Edén hasta la del fin de los tiempos. Reinaldo Arenas no escapó a estas referencias dentro de su obra. En El Portero nos encontramos con Juan, un marielito que se desempeña como portero en un edificio neoyorquino, y controlado por un millón de cubanos, quienes ven en él un “arma” para sus fines. Dentro de esta lógica, Juan se enfrenta a dos mundos: el de los inquilinos del edificio de apartamentos donde labora y el mundo de los animales de dichos inquilinos.

Ya desde el epígrafe de la novela encontramos referencias bíblicas, con la mención del evangelista Juan, que habla de la luz, en una alusión a la luz “verdadera”, en alusión al mensaje salvador, evocado a lo largo de los evangelios en Cristo, y que en el Antiguo Testamento lo encontramos principalmente en Moisés. Como parte de este juego, Juan se obsesiona con las puertas, y hace proselitismo para que todos los inquilinos entren por ella. Arenas no nos revela qué hay del otro lado, y Juan no lo sabe, pero, al igual que él, cada inquilino tiene su propia versión de la puerta: Roy Friedman con los caramelos, Joseph Rozeman con los dientes postizos, John Lockpez con su Iglesia del Amor a Cristo Mediante el Contacto Amistoso e Incesante, Brenda Hill con su alcoholismo, Arthur Makadam con su donjuanismo, Mary Avilés con el suicidio, Stpehen Warrem con su perra Casandra, Casandra Levingston con su comunismo, Pascal Pietri con sus artimañas, los Oscar Times con su homosadomasoquismo, Scarlett Reinolds con su avaricia, y el profesor Walter Skirius con sus inventos biónicos. Lo interesante es que esta primera parte del libro concluye con una reflexión sobre la puerta, que en cuestión –reflexiona el autor- no se sabe lo que ofrece al otro lado, y deja pues al lector con la sensación de que ninguno de los inquilinos llegó a atravesar la puerta, ni la de Juan ni la de ellos.

En la segunda parte del libro, Casandra, la perra única en su tipo, condenada a la extinción al no tener otro ejemplar con el cual postergar su especie, le habla al portero. Comienza la fábula en la novela. Juan es un vidente, un ser elegido por el millón de cubanos como arma secreta para sus planes. Juan es el elegido de los animales también. Y como profeta, tiene a sus apóstoles, que, no por casualidad, Arenas coloca en una cantidad de doce. Dice en el Apocalipsis que “El muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los Apóstoles del Cordero”. Estos doce apóstoles son los mismos de la Santa Cena, doce individuos elegidos por el salvador para comer junto a él antes de su muerte. Los animales vienen a ser sus doce apóstoles, encargados de la misión del salvador.

El número doce está asociado a las mediciones del tiempo según la civilización occidental: “Está el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto”, se menciona en el libro de las Revelaciones. Y es que el doce es el número del apocalipsis, un número metafórico de la cantidad de objetos y seres que pueblan esa visión del profeta Juan, el de la Biblia. En el Éxodo vemos otra referencia bastante clara, “Las piedras corresponderán a los nombres de los hijos de Israel; serán doce como sus nombres. Corresponderán a las doce tribus, como grabaduras de sello, cada una con su nombre.

Pero, evidentemente, la referencia más clara es la que está presente en los cuatro evangelios, y que tiene que ver directamente con los doce personajes que acompañan al salvador. En este caso, los animales y sus discursos vienen a representar diversas voces humanas, mensajes antropomórficos, filosóficos, que esconden diversos puntos de vista sobre la manera de manejarse en sociedad, específicamente en el ámbito político.

Arenas parodia muchas imágenes cristianas en la novela, como este éxodo de animales hacia las tierras cálidas del sur. En el capítulo final, Juan se imagina los animales pasando por la puerta liberadora. Casandra le dice claramente a Juan cuál es su objetivo: “…intentaremos buscar una puerta (…) para ti y para nosotros. No para ellos, los inquilinos, que no la necesitan porque ni siquiera se han percatado de que están presos”. Cada animal tenía su propia idea de cómo tratar de resolver su relación con los humanos. Arenas abre entonces una serie de capítulos para que cada animal exponga sus argumentos. Es una suerte de fábula moral y ética donde los doce animales exponentes debaten cuál es el mejor sistema social para convivir con o sin los humanos. Es la gran metáfora de los sistemas políticos que han experimentado todas las civilizaciones.

De este modo, los discursos de los animales van pasando por todas las tonalidades radicales de la convivencia: la paloma torcaz, la serpiente, la rata, la jicotea, el pez, el perro, la gata, la ardilla, el conejo, el oso, la mosca y el mono. Estos son los doce animales, los doce apóstoles de Juan, los que expusieron sus versiones de las cosas, y que finalmente Cleopatra, en tono conciliador les dice: ”Aunque luego tengamos diferentes ideas o preferencias, lo que ahora deseamos es marcharnos, pues nada podremos obtener junto al hombre, quien, además de utilizarnos, desconoce lo que quiere o quiere lo que desconoce”.

Es interesante que el final de la segunda parte –al igual que el primero- sea una referencia a la puerta. En este caso, siguiendo el desarrollo de esta segunda parte, Arenas nos expone que por la puerta van a pasar todos los animales menos el portero, quien los verá alejarse desde afuera. Esto es curioso, pues es el mesías de los doce apóstoles, y lo que hace es ayudarles a pasar por la puerta, pero él no, como si fuera una especie de mártir, acaso un Cristo que se sacrifica por su pueblo, esa puerta de Jehová que por fin se abre, complaciendo los deseos de cada quien, y mesías queda en el camino, como Moisés, muerto sin poder llegar a la tierra prometida a la que guió a su pueblo.

La puerta viene a ser el referente bíblico central, a partir del cual girarán los demás. En el capítulo final, que lleva simplemente por título “La puerta”, Juan se imagina los animales pasando por la puerta liberadora. Dice el Deuteronomio “Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán”. Esta es una referencia que está sumamente relacionada con el texto de Arenas, y nos habla de un tributo laboral, el mismo que Juan recibe por parte de los inquilinos en el edificio, cada vez que entran o salen.

Si se trata de hacer referencias proféticas, Juan el evangelista dice que vio en las revelaciones que “Tenía doce puertas, y a las puertas había doce ángeles, y nombres inscritos que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel. Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste”.

Juan es además, una suerte de Moisés, que debe guiar a su pueblo hasta la tierra prometida, y a esta tierra prometida se llega a través de las puertas: “Entonces descendió a las puertas el pueblo de Jehovah”, dice el libro de los Jueces. En este caso, se trata de un salvador del pueblo elegido, el cual tiene en la novela dos versiones, cada una dividida por ambas partes del libro. En la primera parte, ese pueblo son los inquilinos, personajes peculiares y llenos de filias y fobias, seres a quienes Juan trata por todos los medios de convencer para que desciendan por esa puerta de la que habla la Biblia.

Juan no sabe qué hay en esa puerta, no sabe si son varias, aunque, si seguimos el Salmo 24, vemos que son varias: “¡Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria”. En la novela se puede intuir que son diferentes, si seguimos las características disímiles entre los personajes que pueblan la primera parte de la novela. Isaías dice que si “Abrid las puertas entrará la nación justa que guarda la fidelidad”. Es decir, la puerta viene a ser el elemento de salvación para el pueblo, en este caso de los vecinos, quienes, dentro de su heterogeneidad, Juan desea hacerlos pasar a este camino de fidelidad. Más adelante, Isaías indica: “¡Pasad, pasad por las puertas! ¡Preparad el camino para el pueblo!”, en otra alusión a ese profeta que dirige a su puebla hacia la salvación. Juan busca salvar a los inquilinos de un mundo postindustrial donde la banalidad y la opulencia son los ejes que dominan la existencia muchas veces depresiva de los personajes, como por ejemplo Mary Avilés, quien termina suicidándose ante la falta de “puertas” para atravesar.

En el Evangelio según San Mateo nos encontramos dentro de las palabras de Jesús muchas de las referencias bíblicas en el Nuevo Testamento referentes a las puertas: “Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella”. Recordemos que en la segunda parte del libro, Juan pasa a conversar con los animales, quienes también quieren pasar por otra puerta, aunque al final, es él quien termina pasando por esa puerta metafórica donde los animales quieren peregrinar, un sitio donde puedan vivir lejos de los humanos y su opresión.

Es común la referencia del elegido como la puerta de las ovejas. Justamente Juan se considera el elegido, pero a la vez él es elegido, primeramente por el millón de cubanos, para quienes pasa a ser su “arma”, y posteriormente pasa a ser la puerta (el elegido) para los animales, ante los cuales debe emprender ese peregrinaje mesiánico. Justamente en el Evangelio según Juan, Jesús (el elegido) dice: “Yo soy la puerta. Si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos”. La promesa de pasar por la puerta es optimista, es una suerte de exilio al que se aspira para vivir mejor, para tener pastos con qué alimentarse; diríamos, la promesa de una vida mejor.

En el libro de los Hechos de los Apóstoles, se menciona la puerta bajo otra metáfora: “Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron”. En este caso, la referencia a la puerta va más bien enfocada a liberar de la opresión al pueblo. Se trata de una puerta que se abre para dejar libres a quienes sufrían de la esclavitud. La puerta es también asociada a la expiación de las penas, una suerte de purga de los pecados. De igual forma, se menciona al juez que está en la puerta listo para juzgar a vivos y muertos. Esta concepción bíblica de la puerta está más encaminada hacia el juicio y la inminencia de ser juzgado.

En el Apocalipsis, libro profético y distópico, es donde encontramos las referencias relacionadas con las puertas que más atención nos dan respecto a “El Portero”. Juan, el autor de este libro bíblico nos dice: “He aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque tienes un poco de poder y has guardado mi palabra y no has negado mi nombre”. La puerta, por tanto, se gana. Juan debe ganarse a los inquilinos para que éstos se atrevan a traspasarla, sin embargo, y conforme avanza la primera parte de la novela, nos vamos dando cuenta que en definitiva, los inquilinos no están interesados en entrar por la puerta que Juan ofrece, y, al contrario, es Juan quien termina cediendo ante la invitación de cada inquilino de entrar por sus puertas, cada una diferente de las otras.

Al final, el mensaje bíblico que encontramos relacionado en ambas partes del libro (y aquí nos referimos a ambos libros: la Biblia y “El Portero”), es que la puerta es un camino de redención, pasaje a algo mejor, un paraíso perdido quizás, pero un camino alternativo por el que el elegido nos empuja a pasar, ya que “Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche”.

Pero “¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida!”, nos dice el Deuteronomio, en referencia a la complicación que supone pasar por esa puerta. “Y son pocos los que la hallan”, continúa el versículo. Esta referencia bíblica viene a ser un corolario para entender que esa puerta a la que aspiran tanto los humanos como los animales no es fácil de atravesar, principalmente porque no se sabe lo que hay del otro lado. Todos parecen tener sus versiones, tan variadas y disímiles como individuos hay, y es por esto que Arenas juega con estos elementos para crear una metáfora de la convivencia humana y su imposibilidad para encontrar el sistema que lo haga sentirse pleno. Al final del libro, lo que vemos es que cada animal encuentra del otro lado de la puerta lo que añoró, es decir, cada quien halla lo que busca, por intermediación del portero, vigilando el paso, abriendo el camino como Moisés las aguas o como Cristo resucitando a los muertos.

Bibliografía

Arenas, Reinaldo. El portero. Barcelona: Tusquets, 2004.

La Biblia. Versión Reina Valera.

Soto, Francisco. El Portero: una alucinante fábula moderna. Revista de Literatura Hispánica, 32-33. University of Conneticut, 1991.

Todos los ojos en la mina de Platón

2011-05-17T22:39:00.000-07:00

¡Es un milagro mundial!
¡Yo lloré cuando vi al primero salir!
-Mi hermana

Ahora dicen que el 33 es un número divino: 33 mineros, 33 días de no sé qué, 10+13+10=33, en fin, ¡33 los años de Cristo! ¡Aleluya! Recuerdo el diálogo de la película “Phi” de Darren Aronofsky:
[Max Cohen dice]
–12:45: confirmo mis suposiciones:
1. Las matemáticas son el lenguaje de la naturaleza.
2. Todo a nuestro alrededor puede ser representado y comprendido con números.
3. Si uno realiza una gráfica de los números en cualquier sistema, emergerán patrones.
4. Por lo tanto, hay patrones en cualquier lugar de la naturaleza.
Evidencia: Los ciclos de las epidemias.
La acera que resurge gracias a las poblaciones.
Los ciclos de manchas solares.
El ascenso y descenso del Nilo.
¿Y qué hay del mercado de valores?
[Sol Robeson le responde]
–Si quieres encontrar esa cifra la verás en todos lados. 216 pasos de la esquina a tu puerta. 216 segundos tardas en subir el elevador. Cuando la mente se obsesiona con algo filtrarás lo demás y lo encontrarás por todos lados. 320, 450, 22, lo que sea. Escogiste el 216 y lo encontrarás en toda la naturaleza. Eso sí, en cuanto dejes a un lado el rigor científico ya no serás un matemático. Serás un numerólogo.
Se dice que George Clooney y Brad Pitt serán mineros en la megaproducción hollywoodense, que no se grabará en Chile por alto presupuesto sino en algún desierto de California.
También dicen que el libro no lo podrán escribir los mineros pues algunos no manejan muy bien el lenguaje. Se disputan la tarea Isabel Allende y Sepúlveda, el escritor, no el minero.

El aguerrido presidente Piñera fue un excelente animador. ¡Que suplante a don Francisco en Sábado Gigante!
La chiquita nieta de uno de los mineros pensaba que era un juego, como en la peli “La vida es bella”, sólo que en la peli mueren, aquí no.
Cuando el rescatista bajó, sentimos como si hubiéramos descubierto otro planeta con seres extraterrestres que miraban al chileno con ojos de asombro, pero aquí no eran violentos ni hiperdesarrollados, más bien eran mineros enterrados, algo así como fósiles de otras eras, o una especie de topos humanoides.
Decía el motivador Mauricio Corrales (el del programa radial “Sí se puede”, que suena como campaña presidencial) que esta historia representa la caída en los infiernos y de cómo siempre podemos levantarnos y salir a la luz sin perder la fe. Lo que no queda claro es qué pasa con los que viven debajo de los puentes o debajo de los cartones.
Dicen que no hay periódico en el mundo que no haya puesto en la portada esta noticia. Dicen que se trata del gran evento del nuevo siglo. Dicen que es el nacimiento de una nueva era de solidaridad. Supongo que la solidaridad es de Steve Jobbs, presidente de Apple, que le regaló un ipod último modelo a cada minero, o del magnate griego que le pagará un viaje todo pago a su país, para que den testimonio a los mineros griegos, o de las generosas compañías alimenticias que donarán vinos y otros delicatesen, como la mejor publicidad que pueda haber en este momento a escala planetaria.
Dicen que todos quieren ser mineros atrapados. Tranquilos, ya lo somos. Estamos atrapados en una realidad virtual donde los medios no nos dan miedo aunque decidan por nosotros y gobiernen cuándo y por qué debemos llorar. Estamos a más de setecientos metros bajo tierra sin saber si saldremos vivos del oscurantismo del poder global neoliberal. Estamos atrapados en una caverna chilena como la caverna de Platón, sin entender qué somos o qué queremos. Somos seres opacos, que fingimos felicidad y solidaridad olvidándonos por completo de la naturaleza, refugiándonos en un dios machista y homofóbico, un dios de estereofón, de milagros planetarios a conveniencia.
Que nos saquen de esta mina donde nos han tenido ocultos por más de dos milenios, que nos saquen en una cápsula que no sea de la NASA, que nos saquen antes que nos rindamos, que nos espere la esperanza y no Piñera o la CNN, que cuando estemos arriba quede algo de luz, que estar aquí no nos parezca justo, que estar aquí no nos parezca suficiente, que abramos los ojos en esta mina donde no vamos a aguantar mucho más. ¡Sáquenme de aquí!

Breve lista de películas

2011-04-18T02:00:00.003-07:00

Título Director/
Escritores Actores Año Temática País Calif

12 monos Terry Gilliam Bruce Willis, Bard Pitt 1995 Ciencia ficción, antipsiquiatría, locura Reino Unido 3
127 horas Gracias, le dice Aron a la piedra que cercenó su brazo Estados Unidos 4
13 most beautiful Andy Warhol Hermosos retratos de seres humanos en contemplación 4
1492: La conquista del paraíso Ridley Scott Gérard Depardieu 1992 Conquista América Estados Unidos 2
2001: Odisea en el espacio Stanley Kubrick 1968 Ciencia ficción, futurismo, arte espacial Reino Unido 5
2012 Nostradamus Documental Estados Unidos 2
21 gramos Alejandro González Iñarirtu y Arriaga Sean Penn 2003 Valorización de la vida ante golpes fuertes y enfrentamiento Estados Unidos 4
4 meses, 3 semanas, 2 días Aborto en la Rumanía comunista y el intrincado proceso con un doctor corrupto Rumanía 4
8 ½ Federico Fellini Marcello Mastroianni 1963 Crisis creativa del artista Italia 5
A woman under influence John Cassavettes Gena Rowlands 1974 Estudio detallado de la psicosis en una mujer imbuída en realidad familiar Estados Unidos 3
Abre los ojos Alejandro Amenábar Penélope Cruz 1997 Sueños lúcidos, vida/muerte España 4
Abre tus alas (Broken wings) Nir Bergman 2002 Familia uniparental en decadencia, problemas existenciales juventud Israel 3
Acné Federico Veiroj 2007 Primeras experiencias sexuales adolescentes en ambiente burgués Argentina 3
Adaptation Spike Jonze y Charlie Kaufman Nicolas Cage
Meryl Streep
Chris Cooper 2002 Depresión, visión alternativa vida, lucha soledad, incomprensión Estados Unidos 5
Adiós Lenin Wolfgang Becker 2003 Visión alternativa vida, crítica al capitalismo y apoyo al socialismo, relaciones familiares Alemania 4
Akira Katsuhiro Ôtomo 1988 Violencia, poder Japón 4
Al Este del edén Elia Kazan Un joven descubre a su madre como dueña de un burdel 5
Al otro lado Gustavo Loza El tema de la migración puesto en manos de los niños México, Cuba. España 4
Al sur de la frontera Oliver Stone Documental sobre el apogeo izquierdista en Suramérica 4
Alamar Un niño italiano visita a su padre en Banco Chinchorro, México, mostrando la naturaleza mezcalda con su inocencia 4
Alas de deseo Wim Wenders 1987 Existencialismo. Poesía en imágenes, análisis Alemania postsoviética Alemania 4
Alexander Oliver Stone Alejandro Magno Estados Unidos 2
Amadeus Milos Forman 1984 Biografía, sufrimiento artista, incomprensión Reino Unido 5
Amarcord La vida de un pueblo italiano que se va viendo inmerso entre la tradición y la modernidad 4
Amelie Jean-Pierre Jeunet Tautou 2001 Visión alternativa vida, dificultad pareja Francia/Alemania 4
American History X Tony Kaye/David McKenna Edward Norton 1998 Discriminación, segregación racial, vida en prisión, grupos sociales juveniles Estados Unidos 4
American Splendor Shari Springer Berman
Robert Pulcini Giamatti 2003 Depresión, soledad, incomprensión Estados Unidos 4
Amorres perros Alejandro González Iñarirtu y Arriaga Gael 2000 Violencia, historias compartidas Mexico 5
Andrei Rubliov Andrei Tarcovski Biopic épico del pintor Rusia 5
Animatrix Peter Chung,
Andy Jones, etc. 2003 Existencialismo, ciencia ficción Japón/ Estados Unidos 4
Annie Hall Woody Allen Diane Keaton 1971 Tierna historia de las relaciones de pareja y sus rollos cotidianos Estados Unidos 4
Annie Leibovitz: Una vida a través de la cámara Barbara Leibovitz 2006 Documental sobre fotógrafa Estados Unidos 3
Antes que anochezca Julian Schnabel Javier Bardem 2000 Biografía del escritor Reinaldo Arenas Estados Unidos 4
Anticristo Lars Von Trier Willem Dafoe 2009 Delirio femenino provocado por muerte de hijo. Sexo y sadismo como escapatoria. Estados Unidos 3
Apocalispsis ahora Francis Ford Coppola 1979 Guerra Vietnam Reino Unido 5
As good as it gets James L. Brooks Nicholson 1997 Trastorno obsesivo-compulsivo Estados Unidos 4
Aunque estés lejos Juan Carlos Tabío 2002 Buenisima mezcla película/guionistas. Varias historias entrelazadas. Cuba/España 3
Babel Alejandro González Iñarirtu y Arriaga 2006 Conflictos mundiales, globalización, incomunicación. Mexico 3
Bailarina en la oscuridad Lars Von Trier Bjork 2000 Ceguera, explotación laboral, visión alternativa de la vida Reino Unido 4
Baraka Ron Fricke
1992 Danza visual de la humanidad Estados Unidos 5
Barfly Barbet Schroeder
1987 Vida de Henri Chinaski 3
Barry Lyndon Stanley Kubrick 1970 Tipo desgraciado termina ricachón y al final lo pierde todo Reino Unido 3
Batalla en el cielo Carlos Reygadas Anapola Mushkadiz 2005 Niña rica hace el amor con un tipo horrible que tiene una esposa aún más horrible. La terminan matando pq sabe que murió el niño q secuestraron México 3
Begotten Estados Unidos 3
Being John Malkkovich Spike Jonze y Charlie Kaufman Malkovich 1999 Vida alternativa, voyeurismo, sueños lúcidos Estados Unidos 5
Belleza americana Sam Mendes Mena Suvari, Kevin Spacey, Lester Burnham,
Annette Bening 1999 Visión alternativa vida, crítica al sueño americano, relaciones juveniles, desintegración familiar Estados Unidos 5
Ben X 2007 Joven autista se suicida creativamente luego de ser incomprendido. Hermosa metáfora de la incapacidad de expresarse. Bélgica 5
Betty Blue (37°2 le matin) Jean-Jacques Beineix Béatrice Dalle 1986 Pareja, vida poeta Francia 5
Big fish Tim Burton 2003 Visión alternativa de la vida, lucha por el amor Estados Unidos 3
Billy Elliot Stephen Daldry Julie Walters 2000 Lucha contra prejuicios Reino Unido 4
Birds Alfred Hitchcok 1963 Thriller. Obsesión Estados Unidos 4
Black Swan Una joven reprimida debe romper el Edipo que la ata a su madre, y para ello tendrá que matar muchos fantasmas, incluyéndose a sí misma Estados Unidos 5
Blade runner Ridley Scott 1982 Ciencia ficción Estados Unidos 4
Bliss (éxtasis) Lance Young 1997 Sexualidad de pareja, abuso sexual Estados Unidos 3
Blood in, blood out Taylor Hackford Billy Bob Thornton 1993 Pandillas, cárcel, inmigración Estados Unidos 4
Blow up Michalangelo Antonioni 1966 Vida de un dandy fotógrafo, bellas imágenes Italia 4
Blue velvet David Lynch 1986 Thriller, cine negro. Obsesiones. Estados Unidos 3
Borat Larry Charles Sacha Baron Cohen 2006 Crítica al sistema gringo
Crítica a la cotidianidad
Una cagada de risa! Estados Unidos 3
Boris Ryzhii Documental del Mayakovski de la Perestroika Rusia 2
Bowling for Columbine Michael Moore 2002 De la masacre en la escuela y sus posibles consecuencias Estados Unidos 4
Boys dont cry Kimberly Pierce/Kimberly Pierce y Andy Bienen Hilary Swank, Chloë Sevigny 1999 Mujer físicamente, hombre de espíritu logra una vida feliz en pueblo conservador hasta que descubren lo que esconde, es violado y asesinado. Estados Unidos 4
Brazil Terry Gilliam 1985 Ciencia ficción Reino Unido 3
Bringing out the dead Martin Scorsese Nicholas Cage, Patricia Arquette 1999 Enfermero loco y mujer adicta Estados Unidos 4
Brokeback Mountain Ang Lee Heath Ledger 2005 Homosexualidad reprimida Estados Unidos 3
Broken flowers Jim Jarmusch Bill Murray 2005 Un hombre fracasado trata de arreglar su pasado con una mujer y su hija Estados Unidos 3
Buffalo 66 Vincent Gallo Ricci 1998 Depresión, soledad, incomprensión, incapacidad amar Estados Unidos 4
Bukowski: Born into this John Dullaghan 2004 Bio de Bukowski Estados Unidos 3
C.R.A.Z.Y Jean Marc Valleé 2006 Música/modas 60’s-80’s
Homosexualidad reprimida en joven
Alegoría con un Jesús posmoderno Canadá 4
Cabeza de vaca La conquista de un español por los indígenas España 3
Cache Michael Hanecke Binoche 2004 Argelino que envía videos y dibujos a un periodista y luego se suicida Francia 3
Cachureo: apuntes sobre Nicanor Parra Guillermo Kahn 1981 Documental sobre Nicanor Parra Chile 3
Calígula Tinto Brass 1979 Biografía Calígula
Alegoría poder
Tiranía, poder y locura Reino Unido 4
Camino a Guantánamo Mat Whitecross
y Michael Winterbottom 2006 4 jóvenes visitan Afganistán y terminan en campos de concentración gringos y británicos en Afgasnistan y luego en Guantánamo. Reino Unido 3
Campos de esperanza Lajos Koltai 2005 Holocausto judío Alemania 3
Candilejas Charlie Chaplin Charlie Chaplin y Buster Keaton 1952 Comediante viejo revive sus mejores años al lado de una baletista Reino Unido 4
Candy Neil Armfield Heath Ledger, Geoffrey Rush 2006 Junkies, él poeta ella pintora que viven momentos duros x la heroína Australia 4
Caracho Pablo Trapero 4
Carandiru Hector Babenco 2003 Cárcel, violencia, pobreza, realidad social tercer mundo Brasil 4
Carne Gaspar Noé 1991 Carnicero incestuoso lo pierde todo x confundir la regla de su hija con abuso sexual Francia
Carne Trémula Pedro Almodóvar Javier Bardem 1997 Pareja separa ante invalidez marido, pero luego se reencuentran España 4
Casa de remolienda Joaquín Eyzaguirre
2007 Casa de putas con visitas inesperadas. Muy parecida a “La puta y la ballena” Chile 3
Casablanca Michael Curtiz Humphrey Bogart, Rick Blaine 1942 IIGM Estados Unidos 4
Casi famosos Cameron Crowe Billy Crudup 2000 Rock sesentas, juventud, grupies Estados Unidos 3
Catch me if you can Leonardo Di Caprio Biopic de Frank Abagnale. Paranoia de persecución del Padre transferida a un agente del FBI por parte de un joven talentoso falsificador Estados Unidos 4
Cautiva La hija de una pareja de desaparecidos durante la dictadura militar argentina comienza a descubrir su nacimiento Argentina 5
Ceguera Fernando Meirelles 2008 Distopía Brasil 3
Changelling Clint Eastwood 2008 Terrible caso de madre que pierde a su hijo, gobierno le da un hijo trucho. Crítica psiquiatría y demás sistemas sociales Estados Unidos 3
Chapter 27 (El asesinato de John Lenon) Jaret Leto Biopic de Michael Chapman 3
Che y El Argentino Steven Soderbergh Benicio del Toro 2008 Biopic Che Estados Unidos 3
Children of Men Distopía, plano secuencia de ensueño Reino Unidos 4
Chinatown Roman Polanski/Robert Towne Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston 1974 Cine negro donde un aparente caso de adulterio desenmascara un escándalo gubernamental. Excelentes actuaciones. Estados Unidos 4
Chocolate Lasse Hallström Johny Deep 2000 Pueblito peq cambia con la llegada de una chocolatera que imprime pasión en sus vidas Reino Unido/Estados Unidos 3
Cielo dividido El homoerotismo en película experimental casi sin diálogos y buena música México 3
Cinema Paradiso Giuseppe Tornatore Salvatore Cascio 1988 Biografía Italia 5
Ciudad de dios Fernando Meirelles 2002 Pobreza, problemas sociales, pandillas, violencia Brasil 5
Cold Souls Paul Giamatti Estados Unidos 3
Comandante Oliver Stone Entrevista “revolucionaria” a Fidel 4
Como agua para chocolate Alfonso Arau Lumi Cavazos 1993 Mujer se enfrenta a la represión materna hasta encontrar su libertad México 3
Conducta impropia Denuncia de los campos de concentración en la Cuba socialista Estados Unidos 3
Constant gardener Fernando Meirelles 2006 Anti-globalización, lucha social alternativa, pobreza, problemas sociales Af´rica Estados Unidos 4
Contra la pared Fatih Akin 2004 Suicidas terminan juntos en Hamburgo y trágicamente separados en Estambul Turquía-Alemania 5
Control Anton Corbjin 2007 Biopic Ian Curtis Reino Unido 4
Coraline Henry Sellick 2009 Fantasía. Una chica vive dos realidades simultáneas. Estados Unidos 3
Corazón de melón Una gorda rompe todos los prejuicios casándose con un galán de tv México 3
Corre, Lola, corre Tom Tykwer Franka Potente Maravillosa peli de acción-tensión permanente. Vidas alternativas. Delincuencia juvenil. Alemania 4
Cortázar Tristán Bauer 1994 Biografía del escritor Argentina 3
Cortázar: Apuntes para un documental Le dan por la madre al compromiso político cortazariano Argentina 3
Cowboy Beebob Hajime Yatate 1998 Ciencia ficción, terrorismo Japón 3
CR SA Pablo Ortega 2005 TLC Costa Rica 3
Crash David Cronenberg/J.G. Ballard Holly Hunter 1996
Historia de gente que se excita con los accidentes de tránsito Canadá 4
Crazy Love Dominique Deruddere 1987 3 historias de Bukowsky que muestran un lado muy cruel y rudo del amor Bélgica/
Alemania 4
Cuchillo en el agua Roman Polanski Película hermética, la violencia y la intriga contenida nunca se cierra 4
Daniel y Ana Historia de secuestro para pornografía México 3
Dark City Alex Proyas 1998 Ciencia ficción Estados Unidos 3
De repente 3 chicas en BN viven días extraños en Rosario. Cotidianidad, lesbianismo. Argentina 4
De Zapata a los zapatistas Gérard Chaliand y Jérome Kanapa 2002 Documental sobre realidad latinoamericana en política del S XX España 2
Dead man Jim Jarmusch 1995 Caso de adaptación radical a ambiente violento Estados Unidos 3
Death proof Quentin Tarantino Kurt Rusell 2007 Venganza femenina, violencia, persecusión autos Estados Unidos 2
Déficit Gael García Contraste entre dos clases sociales una tarde en el patio de una casa México 3
Delicatessen Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
1991 Crítica a la sociedad, lo grotesco de la cotidianidad Francia 5
Den Osynlige Joel Bergvall,
Simon Sandquist 2002 Joven asesinado sigue vivo como fantasma y al final pide que lo desconecten Suecia 3
Departures Asimilación de la muerte como un acto digno. De esas pelis pa llorar. Reconciliación P-H 5
Despertando a la vida Richard Linklater 2001 Existencialismo juvenil Estados Unidos 3
Destino Mara Un marero se esconde de la poli en una iglesia, contando así su vida 2
Destrozando a Edipo Woody Allen 1989 Control obsesivo de una madre Estados Unidos 2
Diamante de sangre Edward Zwick Leonardo di Caprio 2006 El fenómeno de los diamantes en África y sus terribles implicaciones 3
Diario de un skin Jacobo Rispa 2005 Periodista se inmiscuye en el mundo de los neonazis en España España 3
Diarios de motocicleta Walter Salles Gael García 2004 Juventud del Ché Estados Unidos 4
Disparen contra el pianista Francois Truffaut 1965 Cine negro, un hermano pianista termina involucrado en los probl de su hermano Francia 4
Dogtooth Incesto, sangre y perversión paterna en una peli de análisis múltiples Grecia 4
Dogville Lars Von Trier Kidman Fuera de serie!! Estados Unidos 4
Dolores Clairborne Taylor Hackford 1995 Psicosis Estados Unidos 3
Dónde en el mundo está Bin Laden? Morgan Spurlock Comprensión de la vida en Oriente Medio con todas sus contradicciones y resaltando su humanidad Estados Unidos 5
Donny Darko Richard Kelly Jake & Maggie Gyllenhaal 2001 Esquizofrenia, teoría de los hoyos negros llevada a aplicaciones cotidianas Estados Unidos 3
Dr. Strangelove Stanley Kubrick Sátira del juego militar y bombas nucleares Reino Unido 5
Drugstore Cowboy Gus Van Sant Matt Dilon Jóvenes yonquis roban farmacias para conseguir droga hasta que su protagonista decide rehabilitarse. Estados Unidos 4
Dulce y melancólico Woody Allen Sean Penn 2001 Biopic falso de jazzista dionisíaco Estados Unidos 4
Earthlings
Eclipse total Agnieszka Holland Leonardo Di Caprio 1995 Vida de Rimbaud, sufrimiento del genio Reino Unido 5
Edén al Oeste Costa Gavras 2009 Inmigrante desea llegar a París Francia 4
Efecto mariposa Eric Bress,
J. Mackye Gruber Ashton Kutcher 2004 Vidas paralelas Estados Unidos 3
El Luis Buñuel 1953 Paranoia celotípica Mexico 3
El amor después del mediodía Eric Rohmer 1972 Adulterio, relaciones de pareja Francia 4
El ángel exterminador Luis Buñuel 1962 Crítica burguesía, psicología de las relaciones humanas Mexico 4
El artista Mariano Cohn y Gastón Duprat 2008 “El público –explica Duprat– va entendiendo que el valor está en la mirada del artista y no en el objeto. No es la historia de un engaño, sino de una persona que entiende que hay valor en quien mira. Espero que se tome como que ‘el artista’ son los dos” Argentina 4
El baño del Papa Tierna peli de gente pobre luchando por sobrevivir. Lucha de un hombre por un absurdo 4
El Bola Niños de clase baja española España 3
El castillo anbulante Hayao Miyazaki 2004 Fantasía, niñez perdida, búsqueda amor Japón 3
El chico Charlie Chaplin Charlie Chaplin 1921 Chaplin adopta niño y vive enormes aventuras a su lado, hasta que éste es descubierto por su verdadera madre, una millonaria Estados Unidos 5
El cielo rojo Miguel Gómez 2008 Road movie de 4 jóvenes pipis en el 2008 Costa Rica 3
El circo Charlie Chaplin Charlie Chaplin 1928 Chaplin consigue trabajo en circo, donde se enamora de la hija del dueño y se convierte en la gran atracción sin saberlo Estados Unidos 5
El color del paraíso Majid Majidi 1999 Ceguera, visión alternativa de la vida, llorar Irán 4
El color púrpura Steven Spielberg 1985 Segregación racial, violencia doméstica, lucha género Estados Unidos 4
El coronel Redl István Szabó Klaus Maria Brandauer 1985 La vida de un ser humano en el Imperio Austro-Húngaro: su sacrificio final Hungría/Austria 3
El Decamerón Pier Paolo Passolini 1950 Sátira sociedad cristiana Italia 4
El declive del imperio americano Dennis Arcand 1986 Grupo amigos discuten sobre la vida, el sistema Canadá 4
El dormilón Woody Allen 1973 Visión comiquísima y super crítica de la tecnología y el futuro Estados Unidos 5
El evangelio según San Pedro Cine pobre de un Cristo más humano Italia 3
El extraño caso de Benjamin Button David Fincher Brad Pitt 2008 Peli épica que explora el valor de las diferentes etapas de la vida Estados Unidos 3
El falsificador Stefan Ruzowitzky Karl Markovics 2007 Historia real de sobrevivientes al holocausto gracias a la falsificación nazi Alemania 4
El gabinete del Dr. Caligari 4
El graduado Mike Nichols Dustin Hoffman 1967 Gran película sobre la crisis postcolegio, el despertar sexual y el desapego paternal. Estados Unidos 5
El gran dictador Charlie Chaplin 1940 Crítica a totalitarismos Estados Unidos 5
El halcón maltés John Huston Humphrey Bogart
1941 Pionera del cine negro Estados Unidos 3
El hijo de la novia Juan José Campanella 2001 Valoración del amor familiar y la amistad, crítica al catolicismo, alzheimer Argentina 4
El hombre elefante David Lynch Anthony Hopkins, John Hurt 1980 Maravillosa peli de cómo lo más grotesco puede esconder una belleza inaudita Reino Unido 4
El hombre que copiaba Jorge Furtado 2002 Maravillosa comedia en primera persona de un fotocopiador que falsifica billetes, roba un banco y se casa, y cómo todo se relaciona Brasil 5
El Joven Frankestein Mel Brooks Gene Wilder 1974 Comedia de la historia de Shelley muy bien manejada Estados Unidos 3
El laberinto del fauno Guillermo del Toro 2006 Fantasía a partir de la guerra civil española Mexico/España 3
El lado oscuro del corazón 1 Eliseo Subiela Darío Grandinetti 1992 Vida poeta Argentina 5
El lado oscuro del corazón 2 Eliseo Subiela Darío Grandinetti 2001 Vida poeta Argentina/España 3
El ladrón de bicicletas Vittorio de Sica 1948 Dilema moral de ser robado y luego tener q robar. Relación padre-hijo. Desesperación de un desempleado. Italia 5
El libertino Laurence Dunmore Johny Deep 2004 Poligamia Reino Unido 3
El muro Alan Parker Bob Geldof 1982 Represión, guerra, biografía, musical, existencialismo Reino Unido 5
El Padrino Francis Ford Coppola Marlon Brando 1972 Gángsters, pandillas, violencia Estados Unidos 4
El perfume Tom Tykwer 2006 Perversión, asesinato Francia/Alemania/España 3
El pianista Roman Polanski Adrien Brody 2002 Prófugo judío Reino Unido 3
El piano Jane Campion 1993 Mujer con toques autistas toca piano. Granjero la conquista, y la libera Nueva Zelanda 3
El Polaquito Juan Carlos Desanzo Abel Ayala 2003 Niños de la calle, drogadicción, delincuencia, incomprensión adulta Argentina 4
El resplandor Stanley Kubrick Jack Nicholson 1980 Terror, metáfora de las relaciones humanas y la familia Estados Unidos 5
El resultado del amor Eliseo Subiela Nena es puta de noche y payasa de día. Tipo es abogado de día y saxofonista en el subte de noche. El resultado de ellos dos juntos es el amor. Argentina 5
El rey sol Luis XIV Gérard Corbiau 2005 Emperador del arte en reino francés Francia 4
El rostro Ingmar Bergman 1958 Vida de un mago, juego de máscara/rostro Suecia 4
El satiricón Federico Fellini 1969 Sexo Italia 3
El secreto de sus ojos Juan José Campanella Ricardo Darín 2009 Un tipo escribe una novela sobre su experiencia con un caso cuando era abogado. Argentina 5
El señor de la guerra Andrew Niccol Nicolas Cage 2005 Tráfico de armas mundial, la moral de la guerra. Políticamente incorrecta. Estados Unidos 3
El séptimo sello Ingmar Bergman 1957 Muerte, existencialismo Suecia 5
El sexto día Roger Spottiswoode Schwarzenegger 2000 Debate clonación Estados Unidos 2
El tigre y el dragón Ang Lee 2003 Kung fu China 3
El topo Alejandro Jodorowsky Alejandro Jodorowsky 1970 Vengador en campos de rancheros mexicanos México 3
El último bandoneón Documental sobre el bandoneón Argentina 3
El último comandante Un excomandante sandinista se reencuentra con sus familiares y excompañeros Costa Rica 3
El último emperador Bernardo Bertolucci 1987 Manejo del poder China, Francia, Italia, Reino Unido 3
El último rey de Escocia Kevin Macdonald 2006 La África subsahariana y sus dictaduras 3
El último tango en París Bernardo Bertolucci Marlon Brando, Maria Schneider 1972 Poesía, amor bohemio Francia 5
El viaje de Chihiro Hayao Miyazaki 2001 Fantasía, infancia Japón 4
El viento que acaricia el prado Ken Loach Cillian Murphy, Padraic Delaney, Liam Cunningham, Gerard Kearney, William Ruane, Kieran Aherne, Roger Allam, Laurence Barry 2006 Creación y lucha de la IRA Irlanda 4
El Violín Francisco Vargas Ángel Tavira 2005 Triste realidad de los movimientos campesinos latinoamericanos México 4
Elefante Gus Van Sant 2003 Adolescencia, violencia juvenil, educación Estados Unidos 4
Elementos del crimen Lars Von Trier Oscuro retrato de un hombre y su ambiente violento. Lenta per-versión de Europa, con una fotografía surrealista. Dinamarca 3
Encarnación del demonio Zé do Caixão 2008 Terror brasileño. Crítica a la involución social Brasil 4
Enter the Void Alucinación visual exquisita y perversa, cargada de sexo y gritos infantiles 4
Entre muros Laurent Cantet 2008 Realidad en los colegios multiétnicos Francia 4
Entrevista con el vampiro Neil Jordan Cruise, Banderas 1994 Leyenda Estados Unidos 4
Epidemic Una historia de misterio en un lugar donde algo malo pasa, técnicas narrativas quebradizas Estados Unidos 3
Equus Sidney Lumet 1977 Esquizofrenia Reino Unido 4
Eraserhead David Lynch 1977 Aaaagh! Estados Unidos 3
Ese oscuro objeto del deseo Luis Buñuel/Carriere & Buñuel Carole Bouquet & Ángela Molina 1977 Histeria + obsesión + dinero= ésta película Francia 5
Eslovenka Prostituta universitaria se enfrenta a una red de trata y a su vida con su padre Eslovaquia 3
Estación Central Walter Salles 1998 Lucha ante adversidad, búsqueda familia Brasil 4
Eternal sunshine Michel Gondry Jim Carrey 2004 Sueños lúcidos, búsqueda amor Estados Unidos 4
Europa Lars Von Trier Dinamarca 4
Exit trough the gift shop Docu arte callejero genial! Reino Unido 5
Expreso de medianoche Alan Parker 1978 Cárcel, injusticia legal Reino Unido 5
Factotum Bent Hamer 2005 Biopic Bukowski Estados Unidos 3
Fahrenheit 911 Michael Moore 2004 Porqué sucedió lo del 11 set Estados Unidos 4
Fando y Liz Alexandro Jodorowsky Sadomasoquismo México 4
Fargo Joel & Ethan Coen Frances McDormand 1996 Un hombre desesperado por dinero manda secuestrar a su propia esposa pero todo sale muy mal Estados Unidos 3
Farinelli Gérard Corbiau Stefano Dionisi 1994 Vida de Farinelli. La maldición de la genialidad Bélgica 4
Fear and Loathing in Las Vegas Terry Gilliam Johnny Depp, Benicio del Toro 1998 Drogadicción, estilo vida 70’s Estados Unidos 3
Fight club David Fincher Pitt, Norton 1999 Esquizofrenia, resistencia alternativa al sistema, violencia, pandillas Estados Unidos 5
Forrest Gump Robert Zemeckis Tom Hanks 1994 Biografía, visión alternativa vida Estados Unidos 4
Fresa y chocolate Tomás Gutiérrez Alea y
Juan Carlos Tabío Jorge Perrugoría, Vladimir Cruz 1994 Homosexualidad reprimida Cuba 5
Fresas salvajes Ingmar Bergman 1957 Un viejo amargado descubre el vacío de su existencia Suecia 4
Fucking Amal Lucas Moodysson Alexandra Dahlström
1998 Cómo la chica fea termina de novia con la chica linda. Relato adolescente sobre salirse del clóset. Suecia 4
Fuera de África Sydney Pollack 1985 Romance Estados Unidos 3
Full metal jacket Stanley Kubrick 1987 Entrenamiento inhumano en el ejército, guerra Vietnam Estados Unidos 5
Funny games Michael Haneke Ulrich Mühe, Sussane Lothar 1997 Un delicado y perverso viaje por la ética y los comportamientos humanos Austria 5
Garage Olimpo Marco Bechis Tortura durante dictadura argentina. Un torturador se enamora de una rehén Argentina 4
Garbage Warrior Documental de cómo vivir absolutamente sostenible con basura Estados Unidos 3
Garden State Zack Braff 2004 Lo freak y lo insensible se tornan profundos en una nueva entrega indie Estados Unidos
Gestación Esteban Ramírez Natalia Arias 2009 Embarazo adolescente en el tercer mundo Costa Rica 3
Ghost in the shell I Mamoru Oshii 1995 y 2004 Ciencia ficción Japón 4
Gimme some truth John Lennon Como se grabó el disco de Lennon en su mansión Estados Unidos 3
Girl, interrupted James Mangold Jolie, Rider 1999 Antipsiquiatría Estados Unidos 4
Gladiador Ridley Scott Rusell Crowe 2000 Roma Estados Unidos 3
Gomorra Matteo Garrone 2008 Caso de la mafia napolitana y sus terribles realidades Italia 3
Good Dick 2008 Un trabajador de videoclub conquista a una clienta pornógrafa Estados Unidos 3
Good night and good luck George Clooney 2006 Macartismo, influencia medios comunicación con política Estados Unidos 3
Good Will Hunting Gus Van Sant Matt Damon, Robin Williams 1997 Joven prodigio trabaja como misceláneo, la maldición del genio Estados Unidos 3
Goodfellas Martin Scorsese De Niro 1990 Gángsters, pandillas, violencia Estados Unidos 4
Gracias por fumar Jason Reitman 2005 Cabildeo de las corporaciones Estados Unidos 3
Gritos y susurros Ingmar Bergman 1972 Hermanas, muerte Suecia 4
Habana Blues Benito Zambrano 2005 Modo vida contemporáneo en Cuba, diversidad musical, problemas de una familia pobre Cuba/España/Francia 4
Hable con ella Pedro Almodóvar 2001 Cómo despertar a una chica en coma violándola España 4
Hannibal Ridley Scott Anthony Hopkins, Julianne Moore 2001 Asesino en serie Estados Unidos 3
Hard Candy David Slade Ellen Page 2005 La pederastia vista con un giro de 180° Estados Unidos 2
Héroe Zhang Yimou 2002 Kung fu China 3
Hiroshima mon amour Alain Resnais 1959 Crítica era nuclear, amor obsesivo Francia 3
Historias extraordinarias Mariano Llinás 2008 Extraordinaria cinta cargada de todo tipo de referencias, pero a la vez llena de novedad, de ruptura; con un lenguaje narrado espectacular (mucho mejor que muchos grandes libros) y con el gran logro de mantener la atención durante sus 4h de duración. Sencillamente genial. Ah, explora con genialidad la psicología de los personajes y en general de los seres humanos y sus comportamientos. Argentina 5
Holy Mountain Alejandro Jodorwski Psicomagia México 5
Hombre mirando al sudeste Eliseo Subiela 1986 Antipsiquiatría Argentina 5
Home Jean Arthus Bertrand 2009 Despertar de conciencias Francia 3
Hors de Prix (Un engaño de lujo) Pierre Salvadori Audrey Tautou, Gad Elmaleh 2006 Comedia elegante de cómo las apariencias engañan deliciosamente hasta que se descubren. La Tautou más sexy jamás vista! Francia 4
I love you, Phillip Morris Homosexuales luchan por salvar su complicada relación 4
I’m love Actuación magistral de Tilda como amante maravillosa en una cinta burguesa exquisita 5
I’m not there Tood Haynes Cate Blanchett, Heath Ledger, Richard Gere 2007 Biopic sobre Bob Dylan Estados Unidos 3
Ikiru Akira Kurosawa Takashi Shimura 1952 Un viejo burócrata descubrirá gracias al cáncer terminal que la vida realmente se puede vivir intensamente Japón 4
Imperio de los Sentidos Nagisa Oshima 1976 Sexualidad, placer, erotismo Japón 3
Import export Ulrich Seidl Ekateryna Rak 2007 2 inmigrantes: una ucraniana en Austria y un austriaco en Ucrania tratan en medio de la decadencia y miseria humana de sobrevivir. Austria 4
Inception Christoper Nolan Leonardo Di Caprio, Hellen Page 2010 Sueños, fantasías, luchas psicológicas, real-no real Estados Unidos 4
Inland empire David Lynch 2006 La película más extraña jamás vista Polonia, Francia, Estados Unidos 2
Inside Man Spike Lee 2006 Thriller
Robo banco Estados Unidos 3
Insomnia Christoper Nolan Al Pacino Un asesinato difícil de resolver 3
Inteligencia artificial Steven Spielberg 2001 Ciencia ficción, IA Estados Unidos 3
Into the wild Sean Penn 2007 Biopic. Universitario jala pa Alaska abandonando un futuro promisorio. Estados Unidos 3
Intolerance Griffith 4
Invasión Hugo Santiago 1969 Distopía en Buenos Aires. Cine negro. Argentina 5
Irreversible Gaspar Noé Monica Bellucci 2002 Estilo y recursos experimentales
Violación, estilo vida clase alta francesa fin XX Francia 5
Jackie Brown Quentin Tarantino 1997 Gángsters, violencia Estados Unidos 3
Jean Michel Basquiat: The Radiant Child Documental sobre el maravilloso artista 3
Jesús de Montreal Dennis Arcand 1989 Visión alternativa vida, represión, crítica sistema social, locura? Canadá 4
Jimi Hendrix Genial por los entrevistados y la época 4
Juno Jason Reitman Ellen Page 2007 Embarazo adolescente Canadá 4
Kagemusha Akira Kurosawa 1980 Guerra civil japonesa Japón 3
Kika Pedro Almodóvar 1993 Mujer extrovertida España 4
Kill Bill Quentin Tarantino Uma Turman 2003 Violencia Estados Unidos 3
King Corn Aaron Woolf 2007 Sirope de maíz transgénico por sobreproducción en todos los alimentos hasta matarnos Estados Unidos 2
Knife in the water Drama en el bote entre una pareja y un mochilero. 4
L.A. Confidential Curtis Hanson 1997 Gángsters Estados Unidos 4
L’age d’or Luis Buñuel 1930 Crítica clase alta Francia 4
La Batalla de Argel Gillo Pontecorvo/Franco Solinas 1965 Luchas revolucionarias terminan por despertar al pueblo rebelde. Excelente fotografía. Argelia 5
La caída Oliver Hirschbiegel 2004 Vida Hitler Alemania 3
La casa de las dagas voladoras Zhang Yimou 2004 Kung fu China 3
La chica con el arete de perla Peter Webber 2003 Historia de una pintura de Johannes Vermeer Luxemburgo/Reino Unido 3
La ciencia de los sueños Michel Gondry Gael García Bernal 2006 Sueños, infantilismo adulto. Excelente visualización del ICC Estados Unidos 3
La ciudad de los niños perdidos Jean-Pierre Jeunet & Marc Caro 1995 Fantasía dark. Ciencia ficción. Explotación infantil. Francia 3
La Colorina Fernando Guzzoni 2008 Documental de poeta Stella Díaz Chile 2
La cueva de las luciérnagas Hayao Miyazaki 1988 Fantasía, dos niños se esconden de la guerra en una cueva Japón 5
La desconocida Giuseppe Tornatore 2006 Inmigrante ucraniana en Italia se prostituye, su chulo mata a su amante y vende a sus hijos. Comienza otra vida como doméstica pero su pasado debe arreglarse... Italia 4
La dulce vida Fellini 1960 Una orgía visual Italia 4
La flor del cerezo Cómo superar el duelo cuando se es un padre no querido por sus hijos Alemania 4
La flor de mi secreto Pedro Almodóvar Marisa Paredes 1995 Una escritora se ve obligada a escribir novelas rosas, mientras su vida se descalabra. España 4
La gran ilusión Jean Renoir 1937 Dos tipos huyen de la Alemania nazi hacia Francia encontrando el amor y mucho más Francia 3
La historia de Adele Hugo Francois Truffaut 1975 Historia real de la segunda hija de Victor Hugo que persigue un militar q ama y sublima su amor no correspondido escribiendo. Francia 4
La historia oficial Luis Puenzo 1986 Una profe se entera de las atrocidades de la dictadura militar y cómo tocan directamente a su familia Argentina 5
La isla de las flores Jorge Furtado 1989 Peq documental sobre la especie humana y sus abusos por culpa del dinero Brasil 5
La lengua de las mariposas Jose Luis Cuerda 1999 Análisis España franquista, infancia pueblerina, cariño profe-estudiante España 3
La ley del deseo Pedro Almodóvar 1987 Amor obsesivo que lleva al homicidio España 5
La lista de Schindler Steven Spielberg 1993 Campos concentración Estados Unidos 4
La maja desnuda Bigas Luna 1999 Grabac peli dur guerra civil. Ternura, igualdad España 4
La mala educación Pedro Almodóvar Gael García Bernal 2004 Hipocresía religiosa España 3
La maldición de la flor dorada Zhang Yimou 2006 Enredos dentro de la monarquía China 3
La marcha de los pinguinos Documental soberbio donde los pingüinos son metáfora de vida y ciclo 5
La montaña sagrada Alexandro Jodorowsky Un viaje espiritual surrealista México 5
La mujer prohibida Philippe Harel Isabelle Carré 1997 Maravilloso primer plano cámara subjetiva Francia 3
La niña de tus ojos Fernando Trueba Penélope Cruz 1998 Cómo rodar una película española en la Alemania nazi España 4
La noche americana Francois Truffaut 1973 Como se hace una peli Francia 4
La noche de los lápices Héctor Olivera 1986 Resistencia estudiantil ante represión dictatorial Argentina 4
La Ola Gran enseñanza de cómo funciona un régimen totalitario en el ambiente colegial Alemania 4
La pianista Michael Hanecke 2001 Mujer obsesiva toca piano pq su madre la obliga. Automutila: se rasga la vagina. Francia 4
La puta y la ballena Luis Puenzo 2004 Vida en La Patagonia, tango, manejo cáncer de pecho de una escritora Argentina 4
La región perdida Rocío Carranza 2009 Biopic-ficción sobre la vida del Dr. Moreno Cañas Costa Rica 3
La sociedad de los poetas muertos Peter Weir 1989 Juventud, poesía, injusticia paterna Reino Unido 4
La soga Alfred Hitchckock Cómo mantener al espectador atento con un solo plano secuencia 3
La terminal Steven Spielberg 2004 Sobrevivencia en sitios insospechados Estados Unidos 3
La teta asustada Los miedos de violación, impotencia, reflejo fiel de nuestra Latinoamérica 4
La teta y la luna Bigas Luna 1994 Sexualidad, pareja España 4
La última parada 174 2 niños de la calle terminan compartiendo una madre en las favelas Brasil 5
La última tentación de cristo Martin Scorsese 1988 Visión alternativa de su vida, crítica a los apóstoles, reivindicación de lo humano sobre lo divino Estados Unidos 4
La vida es bella Roberto Benigni Roberto Benigni 1997 Campos concentración, visión alternativa vida Italia 4
La vida me mata Sebastián Silva 2007 Proceso del duelo, existencialismo, ayuda “angelical”, cine dentro del cine Chile 3
La vida secreta de las palabras Isabel Coixet Una mujer cuya vida no tienen sentido convive con varios trabajadores en una estación petrolera España 3
La vida sin Zoe Francis Ford Coppola 1989 Niña que vive con padres siempre ocupados Estados Unidos 3
La virgen de los sicarios Barbet Shroeder 2005 Violencia demencial en Medellín, vivida por un escritor q regresa a su tierra, ahora protegido x su jovenzuelo amante Colombia 5
La Zona Un niño pobre se esconde en un barrio rico para que no lo maten. Cine social. México 3
Las damas del mar Kei Kumai 2003 Independencia femenina, lucha interior por amar Japón 3
Las doble vida de Veronica Krzysztof Kieslowski 1991 Vidas paralelas, mujer Francia/Polonia 4
Las invasiones bárbaras Dennis Arcand 2003 Enfermedad terminal, drogas legales, cambio generacional, retrospectiva luchas siglo XX Canadá 3
Las memorias de Antonia Marleen Gorris 1995 Los ciclos de la vida. Reafirmación de la mujer Holanda 4
Las Tortugas Puedan Volar Bahman Ghobadi 2004 Niños kurdos sufren guerra Irak. Irán-Irak-Francia 4
Last days Gus Van Sant 2007 Biopic de los últimos días de Kurt Cobain Estados Unidos 3
Leaving Las Vegas Autodestrucción de un hombre si nada que ganar o perder
Lecciones de vida Martin Scorsese 1989 Pintor enamorado de una joven Estados Unidos 3
Leon (El profesional) Luc Besson Jean Reno 1994 Violencia, desadaptación familiar Estados Unidos 4
Leonera Pablo Trapero La vida en una cárcel femenina de una madre con su hija Argentina 3
Leones por Corderos Robert Redford 2007 Realidad político-militar contemporánea de los EUA Estados Unidos 3
Let the Right One In Historia muy tierna de una niña vampiro que encuentra un nuevo “papá” Suecia 5
Letters from Iwo Jima Clint Eastwood 2005 Guerra Japón Japón 3
Life of Brian Comedia de la historia de la cristiandad Reino Unido 3
Little Children Romance en una alberca pública de padres con hijos. 4
Live at Pompeii Adrian Maben Pink Floyd 1972 Concierto y entrevista íntima Reino Unido 3
Lock, stock and two smoking barrels Guy Ritchie 1998 Tramas maravillosas entre delincuentes londinenses de distintos niveles Reino Unido 4
Lollipop generation Extraño reflejo de una generación perdida Estados Unidos 2
Looking for Fidel Oliver Stone Entrevista “contrarrevolucionaria” a Fidel
Los 3 entierros de Melquiades Estrada Tommy Lee Jones Tommy Lee 2005 Western moderno reflejo del valor de la amistad y el cumplimiento de una promesa en realidad fronteriza hostil y complicada Estados Unidos 5
Los 400 golpes ¡Pobre niño! 4
Los abrazos rotos Pedro Almodóvar Penélope Cruz 2008 Hay que terminar una película aunque sea en la oscuridad! España 5
Los amantes del círculo polar Julio Medem 1998 Amor prohibido entre hermanastros España 4
Los coristas Christophe Barratier 2004 Lucha niños huérfanos, profesor bueno Francia/Suiza 3
Los Edukadores Hans Weingartner Dabiel Bruhl 2004 Anticapitalismo. Una historia de amor y de dilemas éticos y políticos. Alemania 5
Los niños del paraíso Marcel Carné Arletty, J.L. Barrault, P. Brasseur 1945 Artistas y vandidos alrededor de una encantadora mujer que va a desatar las emociones más extremas del amor. Teatro dentro del cine. Francia 5
Los olvidados Luis Buñuel 1950 Niños de la calle México 4
Lost in translation Sofia Coppola Bill Murray 2003 Convivencia cultura diferente Estados Unidos 3
Luces de la ciudad Charlie Chaplin Charlie Chaplin 1931 Chaplin se enamora de chica ciega y hace todo para pagarle operación y renta. Su amigo millonario y borracho es quien le facilita el dinero. Estados Unidos 5
Lucía y el sexo Julio Medem Paz Vega 2001 Sexualidad, pareja España 4
Lulu on the bridge Paul Auster Harvey Keitel, Mira Sorvino 1998 Una piedra azul va a unir a dos personas para luego separarlas. O a lo mejor nada pasó. Estados Unidos 3
Lust, caution Ang Lee 2007 Relación amorosa peligrosa China 2
Lymelife Un adolescente pasa a ser “hombre” en una familia desintegrada de un pueblito gringo en los setentas Estados Unidos 3
M Una intriga apasinonante con estética deliciosa y pionera
M.A.S.H. Robert Altman Donald Sutherland, Elliot Gould 1970 Crítica divertidísima de la guerra Estados Unidos 5
Magnolia Paul Thomas Anderson Cruise 1999 Historias paralelas Estados Unidos 4
Mala noche Gus Van Sant 1984 Inmigración latina a EUA, homoerotismo, road trip Estados Unidos 4
Malena Giuseppe Tornatore Monica Bellucci 2000 Crítica totalitarismos, biografía Italia 4
Manderlay Lars Von Trier 2005 Esclavitud que librados desean seguir igual. Eufemismo de liberar un pueblo Dinamarca 4
Manhattan Woody Allen Woody Allen 1979 Relación sentimental de un adulto con una joven Estados Unidos 5
Mapa de los sonidos de Tokio Isabel Coixet Un poderoso desea descubrir el suicidio de su hija bajo extrañas circunstancias buscando la venganza España 3
Mar adentro Alejandro Amenábar Javier Bardem 2004 Eutanasia España 4
María y yo Ternura, documental cómic de la vida de una niña autista España 4
Martín (Hache) Adolfo Aristaraín 1996 Drogas, juventud, inadaptación, incapacidad de amar a seres queridos. España 3
Mean Streets Martin Scorsese Robert De Niro, Harvey Keitel 1973 Un aprendiz de mafioso trata de ayudar a su amigo del barrio mientras trata de esconder su relacón con una epiléptica. Estados Unidos 5
Memento Christopher Nolan Guy Pearce 2000 Amnesia anterógrada Estados Unidos 5
Memoria del saqueo Fernando E. Solanas 2004 Documental sobre crisis argentina 90s Argentina 3
Memorias del subdesarrollo Tomás Gutiérrez Alea Sergio Corrieri 1968 Diálogos internos de un tipo que cuestiona toda su ciudad Cuba 5
Memories Kôji Morimoto,
Tensai Okamura, etc. 1995 Ciencia ficción Japón 3
Metropolis Pionera de la ciencia ficción, genial! Alemania 5
Mi vida en rosa Francia 4
Mi vida sin mi Isabel Coixet 2003 Una madre casada se entera que tiene cáncer terminal. Se lo oculta a su familia y decide cumplir todos sus gustos antes de morir Reino Unido 3
Milk Gus Van Sant 2008 Biopic Harvey Milk. Derechos sexuales gays Reino Unido 4
Million dollar baby Clint Eastwood 2004 Boxeadora lucha contra discriminación y problemas personales Estados Unidos 3
Missing Costa Gavras Desaparecido en disctadura chilena Estados Unidos 3
Modigliani Andy García Biopic 3
Mongol Biopic Gengis Kan. Fotografía estupenda. Rusia 5
Monsieur Verdoux Charlie Chaplin Charlie Chaplin 1947 Asesino de mujeres adineradas justifica sus actos diciendo que no se compara con los asesinatos de ciertos gobiernos Francia 4
Mr. Nobody Estados Unidos 3
Muerte en Venecia Luchino Visconti Björn Andrésen (Tázio) 1971 Artista va a su muerte, mientras se enamora platónicamente de un jovencito Italia 3
Mujeres al borde de un ataque de nervios Pedro Almodóvar Carmen Maura, Antonio Banderas 1988 Los celos de una mujer desencadenan una secuencia de hechos y personajes, todos con rollos sentimentales espesos. España 5
Mulholland Drive David Lynch Laura Harring y Naomi Watts 2001 Alucinante viaje de una mujer amnésica Estados Unidos 4
My own private Idaho Gus Van Sant River Phoenix y Keanu Reeves 1991 Dos putos viven aventuras con su pandilla, con las drogas y con el amor Estados Unidos 3
Naked lunch David Cronenberg Peter Weller 1991 Viaje alucinógeno por la obra homónima de William Burroughs Estados Unidos 3
Naranja Mecánica Stanley Kubrick Malcolm McDowell 1971 Drogadicción, Inadaptación familiar, pandillas Reino Unido 5
Natural born killers Oliver Stone 1994 Violencia, incomprensión, relación pareja Estados Unidos 4
Nausicaä del Valle del Viento Hayao Miyazaki 1984 Fantasía 3
Never let me go Distopía de seres humanos cuya existencia está predeterminada solamente para donación de sus órganos Gran Bretaña 3
Next: A primer on urban painting Delicioso docu sobre el movimiento del arte urbano alrededor del mundo entero! Desata los sentidos de creatividad! Estados Unidos 5
Nick and Norah's Infinite Playlist Peter Sollet 2008 Dos jóvenes pasan una noche agitada tratando de superar su noviazgo con el rock como fondo y pretexto. Estados Unidos 2
Nido de ratas (On the waterfront) Elia Kazan Marlon Brando 1954 Lucha por eliminar sindicato tomado por la mafia. Un hombre se les enfrenta gracias a que se enamora de una chica Estados Unidos 5
Night on Earth Jim Jarmusch Winona Ryder, Gena Rowlands, Roberto Benigni 1991 Cinco taxistas en cinco países una misma noche Estados Unidos 5
Nightmare before christmas Tim Burton 1993 Fantasía Estados Unidos 3
No direction home Martin Scorsese Bob Dylan 2005 Documental del gran músico hasta su concierto del '69 en Inglaterra Estados Unidos 3
No sos vos, soy yo Juan Taratuto 2004 Superación de una relación amorosa Argentina 2
No te mueras sin decirme a dónde vas Eliseo Subiela Reencarnación y sueños se conectan en una vida de cine Argentina 4
Nostalgia Andrei Tarkovski 1983 El recuerdo aflora en un poeta con imágenes exquisitamente dolorosas Suecia 4
Nueve Reinas Fabián Bielinsky Gastón Pauls 2000 Corrupción del sistema, delincuencia, estafa Argentina 5
Océanos Documental visualmente alucinante 3
Ojos bien cerrados Stanley Kubrick Kidman, Cruise 2004 Pareja, burguesía Estados Unidos 3
Opera Crueldad con buena música 3
Orfeo Negro Marcel Camus 1959 Mito adaptado a los carnavales de Río Brasil 5
Oro por cuentas de vidrio Pablo Cárdenas 2005 TLC Costa Rica 3
Paisajes transformados Docu efecto industrialización en el planeta Estados Unidos 3
Panic Room David Fincher 2002 Mujer e hija encerradas en habitación. Terror Estados Unidos 2
Paper Love Michael Cera Documental-drama sobre el amor de pareja 3
Paraiso travel Simon Brand/Juan Manuel Rendón Angélica Blandón 2008 Pareja de jóvenes inmigrantes colombianos llegan a NY ilegales luego de pasar mil infiernos sólo para vivir mil infiernos más Colombia/Estados Unidos 4
Paranoid Park Gus Van Sant Gabe Nevins 2007 Adolescente encubre un asesinato en medio de una vida bastante convencional Estados Unidos 4
Parque via Caso real de un cuidador de mansión México 3
Partir ¿Qué se hace cuando el amor llega así de esa manera y no tenemos dinero para mantenerlo? Francia 4
Pasiones secretas Jean Claude Brisseau 2002 Dos mujeres se introducen en clase alta a punta de seducción y sexo Francia 3
Peero come perro Lucha entre pandillas Colombia 3
Perros de reserva Quentin Tarantino 1992 Gángsters, violencia Estados Unidos 4
Persépolis Vincent Paronnaud
Marjane Satrapi 2007 Animación. Sobre amor por la patria y búsqueda de uno mismo. Chica vive las guerras en Irán y se va a vivir su adolescencia a Austria, regresa a comprobar los prejuicios y luego se va definitivamente Francia 4
Phi Darren Aronofksy 1998 Existencialismo Estados Unidos 5
Pickpocket Un pobre ladrón termina en la cárcel y enamorado de quien jamás esperó Francia 4
Pillow Book Peter Greenaway 1996 Poesía Reino Unido 4
Plata quemada Marcelo Piñeyro/Marcelo Figueyras Eduardo Noriega, Pablo Echarri 2000 Historia del caso Liberaj, donde dos amantes asesinos mueren en un hotel rodeado por la policía Argentina/Uruguay 4
Platoon Oliver Stone 1986 Vietnam Estados Unidos 5
Playtime Maravillosa fotografía urbana! 3
Pollock Ed Harris Ed Harris 2000 Biografía, vida alternativa, incomprensión, soledad Estados Unidos 4
Precious 2008 Una gorda negra y violada con una hija con sindrome de down sueña para sobrevivir Estados Unidos 5
Princesa Mononoke Hayao Miyazaki 1997 Fantasía, preservación del medio ambiente, guerra Japón 5
Psicosis Alfred Hitchcock Anthony Perkins
Vera Miles 1960 Esquizofrenia Estados Unidos 5
Pulp Fiction Quentin Tarantino 1994 Violencia, inadaptación social, gansters Estados Unidos 5
Querido Frankie Shona Auerbach 2004 Vida niño sordomudo, culminación sueño Reino Unido 3
Quinceañera El 15años de una chicana Estados Unidos 3
Rain man Barry Levinson Dustin Hoffman
Tom Cruise 1998 Savant hace ganar millones a su hermano Estados Unidos 4
Rear window Alfred Hitchcok Voyeurismo Estados Unidos 4
Rebelde sin causa James Dean Joven debe demostrar una vez más lo que en verdad no es para ser aceptado socialmente Estados Unidos 4
Recursos humanos Laurent Cantet 1999 Dilema joven q ve cómo despiden a su padre en la empresa en que trabaja y luego se une a los sindicalistas. Padre que no desea dejar trabajo. Francia 4
Red Dessert Una edición tan esquizoide como la protagonista Francia 3
Regreso del dragón Brcue Lee Bruce Lee 1972 Kung fu Estados Unidos 4
Réquiem por un sueño Darren Aronofsky 2000 Drogadicción Estados Unidos 5
Restrepo Los jóvenes soldados lloran la pérdida de su doctor colombiano en medio del Valle de la Muerte EU 4
Revolutionary Road Sam Mendes Kate Winslet, Leonardo Di Caprio 2008 Problemas matrimoniales severos. Lucha por no ser del stablishment Estados Unidos 3
Río místico Clint Eastwood Sean Penn 2003 Abuso infantil y secuelas Estados Unidos 4
Ritual de Sádicos Zé do Caixão 1970 Sadismo hippie brasileño Brasil 2
Rockanrolla Guy Ritchie 2008 Acción mafiosa en londres Reino Unido 3
Roger and Me Michael Moore 1989 Problemas con la GM y Michigan en estado de pobreza extrema Estados Unidos 3
Roger and me Michael Moore 1989 Lucha contra el presidente de la GM Estados Unidos 3
Romeo+Juliet Estados Unidos 3
Rompiendo las olas Lars Von Trier Emily Watson 1996 Sacrificio de una mujer y su martirio sexual. Esquizofrenia religiosa. Hipocresía religiosa. Dinamarca 4
Rosemary's baby Roman Polanski Mia Farrow 1967 Terror. Paranoia preparto. Estados Unidos 3
Saló Pier Paolo Passolini 1975 Adaptación del libro 120 días en Sodoma de Sade. Crítica al fascismo. Italia 4
Sam y yo Jessie Nelson Sean Penn 2001 Visón alternativa vida Estados Unidos 4
Samsara Pan Nalin Christy Chung
2001 Monge decide seguir al Buda terrenal cuando se enamora de una chica Alemania 3
Santa Sangre Alejandro Jodorowsky Axel Jodorowsky, Blanca Guerra 1989 Esquizofrenia, hijo atrapado en el deseo de la madre, ilustrado magistralmente. Refleja un trauma infantil severo, una de sus posibles manifestaciones y una cura. Ambiente surreal. México 5
Se7en David Fincher 1995 Caso de psicópata Estados Unidos 3
Secret window David Koepp Johny Deep Escritor, misterio, esquizofrenia Estados Unidos 2
Sex Pistols Documental Reino Unido 3
Shadows John Cassavetes Lelia Goldoni 1959 Maravillosa improvisación que inventa un NY cinematográfico Estados Unidos 5
Shine a light Martin Scorsese The Rolling Stones 2008 Concierto en NY Estados Unidos 2
Sicko Michael Moore 2007 La mierda de salud gringa vs. la maravillosa salud cubana Estados Unidos 3
Sid & Nancy Alex Cox 1986 Drogadicción Reino Unido 3
Sideways Alexander Payne Paul Giamatti 2004 Depresión, soledad, incomprensión Reino Unido 4
Siempre soñé con ser un gángster Samuel Benchetrit 2007 4 historias irónicas cruzadas Francia 3
Silence of the lumbs Jonathan Demme 1991 Asesino, psicología Estados Unidos 3
Sin City Robert Rodríguez 2004 Violencia Estados Unidos 3
Sin mapa Recorrido de Calle 13 por algunos pueblos indígenas de Suramérica Puerto Rico 3
Sin nombre 2009 El mundo de las maras Centroamérica 5
Sleepy Hollow Tim Burton Johny Deep 1999 Visión alternativa de la vida, lucha por el amor Estados Unidos 3
Smart people Noam Murro 2008 Familia intelectual hospeda tío vagabundo que cambia la lógica familiar Estados Unidos 3
Snatch Guy Ritchie Pitt, Del Toro 2000 Violencia, mafias Reino Unido 3
Social Network Facebook Estados Unidos 4
Solaris Andrei Tarkovsky 1972 Ciencia ficción soviética URSS 3
Solo contra todos Gaspar Noé 1998 La Odisea posmoderna Francia 4
Sólo dios sabe Carlos Bolado Diego Luna 2007 Inmigración, destino, latinoamérica Mexico-Brasil 3
Some like it hot Billy Wilder Marilyn Monroe, Tony Curtis & Jack Lemon 1959 Divertidísima historia de dos buscavidas que terminan vestidos de mujer con pareja y dinero Estados Unidos 5
Son de mar Bigas Luna 2001 Relaciones pareja, encuentros amorosos postmortem España 4
Soy Cuba Mikhail Kalatozov 1964 Retrato de la latinoamérica explotada y su consecuente revolución. Fotografía genial! Cuba-Unión Soviética 4
Spun Jonas Åkerlund 2002 Drogadicción Suecia/Estados Unidos 4
Stand and deliver Edward James Olmos Profe enseña Mate de manera revolucionaria a jóvenes chicanos Estados Unidos 3
Street Prophetz Arte urbano en Estados Unidos 3
Sueños de Kurosawa Akira Kurosawa Martin Scorcese 1990 8 cortos oníricos de variada temática (sobresale “Cuervos”, viaje por las pinturas de Van Gogh) Japón 5
Sufferosa Experimento de cine interactivo. Francia 3
Suite Habana Fernando Pérez 2003 Relatos de vidas cotidianas en La Habana con cámara digital. Cine pobre. Cuba 4
Super size me Morgan Spurlock Morgan Spurlock 2004 Crítica sistema alimenticio Estados Unidos 3
Swimming pool François Ozon Ludivine Sagnier 2003 Histeria niña rica, escritora y su historia del libro/vida Francia/Reino Unido 3
Syriana Stephen Gaghan George Clooney 2005 Conflictos mundiales, globalización Estados Unidos 3
Take the money and run Woody Allen Janet Margolin 1969 Deliciosa comedia sobre un delincuente fracasado Estados Unidos 5
Taken Liam Nesson Exagente de la CIA emprende una solitaria recuperación de su hija secuestrada para trata de blancas en Francia. 4
Taking Woodstock Ang Lee Paul Dano 2009 Una visión alterna del evento musical visto por un joven que poco a poco sale del clóset Estados Unidos 4
Tan cerca, tan lejos Wim Wenders 1993 Existencialismo. Poesía en imágenes, análisis Alemania postsoviética Alemania 4
Tango Feroz Fernando Nogueira 2001 Crítica a psiquiatría, a dictadura argentina. Historia cantante Tanguito Argentina 4
Tasuma Kollo Sanou 2004 Ex combatiente lucha por su pensión de guerra mientras salva a su pueblo Burkina Faso 3
Taxi driver Martin Scorsese Robert De Niro 1976 Depresión, ciudad Estados Unidos 5
Team America Trey Parker 2004 Terrorismo, crítica EUA Estados Unidos 2
Tell no one Un thriller intenso donde todos pueden ser los asesinos de la chica Francia 4
Tesis Alejandro Amenábar 1996 Thriller de una chica que trata de hacer una tesis sobre violencia mediática y termina implicada en videos snuff España 5
The 5 Obstructions Reconstrucción múltiple de una película de formas azarosas y diversas Dinamarca 3
The Beatles Anthology Bio total Reino Unido 3
The boss of it all Lars Von Trier Comedia de improvisación donde se parodia el rol del actor y del género Dinamarca 4
The Corporation Documental que explica concienzudamente el problema global de las corporaciones desde su origen Estados Unidos 3
The corporation Mark Achbar y
Jennifer Abbott 2003 Crítica profunda y educativa del sistema Estados Unidos 4
The Cove Louie Psihoyos/Marc Monroe 2009 Documental sobre la masacre de delfines en Japón. Todo un mensaje de lucha y rabiactividad. Estados Unidos 5
The Curse of the Jade Scorpion Woody Allen Woody Allen 2001 Woody again! Estados Unidos 4
The Departed Martin Scorcesse 2006 Thriller sobre mafia 3
The Doors Oliver Stone Val Kilmer 1991 Biografía de Morrison Estados Unidos 4
The Doors: When you're strange
Tom DiCillo 2010 Biopic de Los Doors Estados Unidos 3
The end of Evangelion Hideaki Anno 1997 Ciencia ficción Japón 3
The Fighter Biopic boxeador 5
The ghost writer Roman Polanski Ewan McGregor 2010 Un libro inconcluso es el protagonista, en una historia política vivida a fondo por un escritor Estados Unidos 5
The gold rush Charlie Chaplin Georgia Rush 1925 Vagabundo aventurea en Alaska Estados Unidos 5
The Hitchhicker guide to the galaxy La version más loca de la galaxia Reino Unido 3
The Jacket John Maybury/
Tom Bleecker &
Marc Rocco Keyra Knightley, Adrian Brody y Kris Kristofferson 2005 Excombatiente en Irak es baleado en la cabeza por un niño iraquí, luego acusado de homicidio y finalmente usado en un experimento psiquiátrico que lo enviaja al futuro donde se enamora y se entera que morirá en 3 días. Entonces buscará salvarlos a todos. Incluso a sí mismo. Alemania/Estados Unidos 4
The kids are all right Esposas e hijos se conocen al padre biológico, que desentraña todas las realidades familiares EUA 4
The King’s speech De cómo el que menos se esperaba ser rey aguantó la IIGM curando su tartamudez 4
The limits of control Jim Jarmusch 2009 Minimalismo, síntesis de imagen y sonido con historia de violencia contenida Estados Unidos 4
The living Matrix Sanación por efecto placebo, por comprensión del funcionamiento del cuerpo humano Estados Unidos 3
The Matrix Wachowski Bros. 1999 Existencialismo Estados Unidos 5
The misfortunates La desgracia familiar recorre a un probre diablo alemán que quiere ser escritor Alemania 3
The pervert’s guide to cinema Zizek nos atrapa con sus análisis de películas de culto diseccionadas desde el psicoanálisis lacaniano Estados Unidos 3
The Prestige Christopher Nolan 2006 Ilusionismo, revancha, venganza.
Buen manejo tensión utilizando recurso de multi-temporalidad Estados Unidos 4
The pursuit of happyness Gabriele Muccino Will Smith 2006 Lucha por sueños, vida padre con hijo.
Para llorar Estados Unidos 4
The Reader Stephen Daldry 2008 Más de los nazis pero con buen trato del descubrimiento sexual adolescente 3
The salton sea D.J. Caruso Val Kilmer 2002 Outsider lucha contra su pasado burgués sumergido en el mundo delictivo Estados Unidos 4
The song remains the same Led Zeppelin Led Zeppelin Reino Unido 2
The thorn in the heart Biopic de la madre del director 3
The torn in the heart Michel Gondry Documental sobre la vida de la madre del director Francia
The Town Un tipo deberá elegir entre el bien común y el bien personal, en medio de muchas balas Estados Unidos 2
The white ribbon Michael Hanecke 2009 Historia kafkiana. Pueblo chico, infierno grande. Niños perversos en una sociedad religiosamente hipócrita. Alemania 4
The Wrestler Darren Aronofsky Mickey Rourke 2008 Caso patético de un tipo que se queda sin vida y cómo lo reconoce y afronta Estados Unidos 4
Thelma y Louis Road trip liberador para 2 mujeres Estados Unidos 5
Thumbsucker Mike Mills Keanu Reeves 2005 Vida de un joven desadaptado
Lucha por ser diferente
Uso drogas legales Estados Unidos 3
Tiempos modernos Charlie Chaplin Charlie Chaplin 1936 Crítica al capitalismo Estados Unidos 5
Todo el poder Fernando Sariñana 1999 Violencia en el DF bien desarrollada alrededor de un idealista que termina cediendo a la realidad México 3
Todo lo que quiso saber de sexo (y no se atrevió a preguntar) Woody Allen Comedia basada en popular libro con ese toque único de humor woodylesco Estados Unidos 4
Todo sobre mi madre Pedro Almodóvar 1999 Dependencia materna España 4
Todos a la manifestación Laurent Cantet 1994 Joven que hace su propia manifestación en el café de su padre, donde trabaja y donde llegan siempre los manifestantes. Francia 4
Toro salvaje Martin Scorsese Robert De Niro 1980 Boxeador machista que sufre su caída Estados Unidos 5
Touch of evil Orson Welles Charlton Heston, Janet Leigh 1958 Drama en la frontera méxico-estadounidense a partir del descubrimiento de los crímenes de un jefe policial corrupto Estados Unidos 4
Tout va bien Musical sin música de una huelga de carniceros Francia 3
Traffic Steven Soderbergh Michael Douglas 2000 Drogadicción, juventud burguesa perdida, corrupción, problemas familiares Estados Unidos 4
Trainspotting Danny Boyle Ewan Mcgregor 1996 Drogadicción Reino Unido 5
Trenes estrechamente vigilados Un muchacho refleja la inocencia y el despertar sexual en medio del suicidio de las naciones y de su propia vida y ambiente. Fotografía perfecta! Checoslovaquia 5
Tristram Shandy Comedia que juega con el libro de Laurence Sterne y con el making off y el drama de sus protagonistas Gran Bretaña 2
Triumph of the will El famoso documental nazi mostrando al Furer en discursos apoteósicos. Imágenes oníricas. 4
Tropa de élite José Padilha 2007 Policía fascista en las favelas. Dilema del policía involucrado con sus “enemigos” Brasil 4
True Grit Una joven debe vengar a su padre 4
Truman show Peter Weir Jim Carrey 1998 Paranoia, reality shows Estados Unidos 4
Tsotsi Gavin Hood 2005 Delincuencia. Realidad de las clases sociales en África Sudáfrica 4
Tu, yo y todos los demás Miranda July Miranda July 2005 Comedia dramática, surrealista y a ratos freak, de las dificultades para comunicarse en la posmodernidad Estados Unidos 3
Un día con Panero Jacobo Beut Leopoldo María Panero 2005 Un día completo con el poeta por la ciudad con Bunbury & Co. España 3
Un oso rojo Adrián Caetano Julio Chávez 2002 Paternidad ir(responsable) Argentina 3
Un perro andaluz Luis Buñuel 1928 Surrealismo España 4
Un profeta De cómo un chico se vuelve mafioso en la cárcel 5
Un tranvía llamado deseo Elia Kazan Marlon Brando 1951 Excelente peli para reflejar la obsesión llevada a un nivel paranóico Estados Unidos 5
Una historia violenta David Cronenberg Vigo Mortensen 2005 Esquizofrenia, lucha por vida normal pero tormento del pasado Estados Unidos 3
Una mente brillante Ron Howard Russel Crowe 2001 Superación esquizofrenia Estados Unidos 4
Una mirada en la oscuridad (A scanner darkly) Richard Linklater Keanu Reeves, Winona Ryder, Woody Harrelson, Robert Downey Jr. y Rory Cochrane.
2006 Paranoia, drogadicción, suspenso policial. Basada en la novela homónima de Philip K. Dick (Una mirada a la oscuridad (1977)
Estados Unidos 4
Una verdad incómoda Davis Guggenheim 2006 Análisis problema del calentamiento global Estados Unidos 3
Underground Emir Kusturica 1995 Crítica al socialismo sovietico Yugoslavia/Hungría/Francia 4
Up 2009 Tercera edad vista como posibilidad de cumplir sueños de juventud y vigorosidad. Defensa naturaleza. Estados Unidos 3
Up in the air George Clooney 2008 La vida de un tipo que trabaja despidiendo gente viajando constantemente en avión Estados Unidos 3
V de Venganza Wachowski Bros. 2005 Futuro, terrorismo, crítica sistema Reino Unido 4
Valentín Alejandro Agresti 2002 Vida de un niño Argentina 4
Vals con Bashir Ari Folman 2008 Documental animado sobre la guerra Israelí-Libanesa Israel 3
Vampiros en la Habana Cine de terror, político, cómico y latinoamericano en dibujos animados Cuba 4
Vaquero de medianoche John Schlesinger Dustin Hoffman, Jon Voight, 1969 Intenso relato de dos buscavidas en NY que terminan en una amistad total. Rompe estereotipos machistas. Reflejo de la sociedad sesentera. Estados Unidos 5
Vértigo Alfred Hitchcock 1958 Lleno de simbolismos fálicos. Tipo impotente lucha contra su fobia al vertigo. Necrofilia. Estados Unidos 5
Vicky Cristina Barcelona Woody Allen Penélope Cruz, Antonio Banderas, Drama burgués Estados Unidos 3
Viridiana Luis Buñuel 1961 Crítica dictadura España 5
Vitus De cómo un niño superdotado lo logra todo. 5
Viva Cuba Juan Carlos Cremata Malberti y
Iraida Malberti Cabrera 2005 Pareja niños aventureros en busca papá Cuba 3
Volver Pedro Almodóvar 2006 Cuestionamiento fantasmas
Asesinato España 4
Walmart: the high cost of low price Documental sobre las prácticas depredadoras antihumanas de esta megacorporación 3
Watchmen Distopía con dilemas morales muy interesantes y estética cómic estilizada deliciosa 4
Welcome to NY Documental que explora los lados más irónicos y decadentes de NY Chile 3
Whale rider Niki Caro 2002 Niñez alternativa, reivindicación tradiciones, comunicación con animales y preservación Austalia 3
What the bleep do we know? William Arntz,
Betsy Chasse, etc. 2004 Documental sobre física cuántica aplicada cotidianamente Estados Unidos 3
Where God left his shoes Lo mal que le puede ir a una familia homeless en NY. Demasiado pesimismo! Estados Unidos 3
Where the wild things are Spike Jonze 2009 Fantasía de un niño en un bosque donde convive con monstruos amistosos Estados Unidos 4
Wilde Brian Gilbert Stephen Fry, Jude Law 1997 Biopic de Oscar Wilde: amado por ser único, odiado por ser diferente Reino Unido 2
Winter’s Bone Una joven debe encontrar los huesos de su padre 3
XXY Lucía Puenzo 2007 Caso de hermafrodita, identidad sexual Argentina 2
Yo serví al rey de Inglaterra Un soñador ve en retrospectiva su vida en una Praga politizada. Metáfora del dinero. República Checa 4
Yo, puta María Lidón 2004 Documental que muestra el mundo de la prostitución en todos los niveles. España 2
You don’t know Jack Al Pacino Biopic de Jack Kevorkian, el Doctor Muerte. Gran debate sobre la eutanasia. Estados Unidos 4
Zabriskie point Michelangelo Antonioni 1970 Viaje distópico de la cultura hippie Estados Unidos 2
Zapatistas: Crónica de una rebelión I y II Documental sobre llegada a Chiapas de los zapatistas España 2
Zeitgeist Peter Joseph 2007 Desmitificación sociedad cristiana. Explicación de lo que pasó el 11-S y teorías de complot global Estados Unidos 2
Zodiac David Fincher 2007 Caso psicópata Estados Unidos 3
Zorba el griego Mihalis Kakogiannis Anthony Quinn 1964 Un aventurero acompaña a escritor joven y adinerado en Creta, donde descubrirá el amor y la verdadera libertad de vivir Grecia 5

Breve lista de libros

2011-04-18T01:59:00.000-07:00

Título Autor Género Año Editorial Temática

¡Que viva la música! Caicedo, Andrés Éxtasis, juventud, drogas, rock and roll
¿Por qué prehistoria si hay historia precolombina? Ferrero, Luis Ensayo 1986 EUNED Reivindicación de la literatura prehispánica
1984 Orwell, George Novela 1980 Destino libro Distopía elemental
2 veces breve Córdova, Jose Antonio Cuento/Poesía Microcuentos
20.000 leguas de viaje submarino Verne, Julio Novela 1968 Difusión Aventuras debajo del mar
62/Modelo para armar Cortázar, Julio Novela Recortes de noticias de una época convulsa
A la hora del sol Ochoa, Américo Poesía 1989 EDUCA Novela de corte centroamericano
A través del espejo Carroll, Lewis Novela 1998 Edi comunicación Desenlace de Alicia en mundos paralelos
Abaddón el exterminador Sábato, Ernesto Novela 2003 Seix Barral Distopía basada en siglo XX
Abominable libro de la nieve Molina, Mauricio Poesía 1999 Perro Azul Mixtura de estilos poéticos contemporáneos
Abrir las puertas del mar Molina, Mauricio Poesía 2004 ECR Antología de los mejores textos
A-B-Sudario Escudos, Jacinta Novela Centroamérica, migración
Agua en los dedos Al-Shahawy, Ahmad Poesía Casa de Poesía Historias de oriente medio
Al faro Woolf, Virginia Novela 2003 Alianza Editorial Remembranza de la infancia
Algunos se hacián dioses Murillo, Juan Carlos Cuento EUCR Cuentos de la época del Eunice Odio
Alicia en el país de las maravillas Carroll, Lewis Novela 2005 Colección Leer para disfrutar Fantasía alucinante para escapar de la represión familiar-social
All ¿together? now Gallardo, Helio poesía 2006 Perro Azul Crítica ácida y cínica de Latinoamérica
Amberes Bolaño, Roberto Cuento Vanguardia!
América Kafka, Franz Novela 1958 Emecé editores Aventuras en una nueva tierra
Antes del fin Sábato, Ernesto Novela Reflexiones para jóvenes utópicos
Antología González, Ángel Maravilla
Antología Rosentock, Gabriel Poesía Casa de Poesía Poesía dura
Antología básica de la literatura en lengua española Rodríguez, María del Pilar (selección) Poesía/Narrativa 1983 EUNED Síntesis de textos elementales
Antología breve Gelman, Juan Poesía 2007 Casa de poesía Básico
Antología de 6 poetas latinoamericanos Sauma, Osvaldo (compilador) Poesía 2006 Perro Azul Muestrario de buenos escritores contemporáneos
Antología de humor poético de Hispanoamérica Mena, Ramón (compilador) Poesía 2005 Librería Francesa Mediocridad en un medio mediocre
Antología de la literatura fantástica Borges, Casares y Ocampo Narrativa 1965 Editorial Sudamericana Fabuloso!
Antología de poesía Centroamericana Boccanera, Jorge Excelente antología Centroamérica
Antología de una generación dispersa Jiménez, Bustamante y Gallardo Poesía 1982 ECR Rescate de escritores olvidados
Antología mayor Debravo, Jorge Poesía 2001 ECR Clásico
Antología personal Hierro, José Poesía Visor Elemental
Antología personal Monterroso, Augusto Cuento Visor Básica
Antología poética Cortés, Alfonso poesía 2004 PAVSA Completa
Antología poética Rojas, Gonzalo Poesía Fondo Cultura México Básica
Antología virtual Hahn, Oscar Poesía Interesante
Arcadia todas las noches Cabrera Infante Ensayo - Seix Barral Crítica de cine
Arquitectura entre los campos y otros poemas Doucet, Montserrat Poesía Casa de Poesía Interesante
Arrullo para la noche tóxica Trejos, Alfredo Poesía 2006 Perro Azul Clásico contemporáneo
Asalto al paraíso Lobo, Tatiana Novela Conquista de Costa Rica, indigenismo
Aura Fuentes, Carlos Novela 1994 Alianza Cien Traductor enamorado de una extraña
Aurora de la rosa Saenz Patterson, Guillermo poesía 1989 MEP Clásico olvidado
Autobiografía Caicedo, Andrés Fuerte biografía
Axiomas nocturnos Kirzner, Sebastián Locura porteña
Babelia Fernández, Guillermo Novela 2006 ECR De cómo se vive en un mal
Bajo un límpido azul Dobles, Álvaro Novela 2000 EUNED Patriotismo
Balalaika en clave de son Corrales, Adriano Novela 2005 ECR Vida de un latino en la URSS
Basado en hechos reales Bonilla, Juan Cuento 2008 Uruk Cuentos intrigantes, deliciosos
Bestiario Cortázar, Julio Cuento "Yo escribí esos cuentos sintiendo síntomas neuróticos que me molestaban."
Bestiario de Amor Ureña, Esteban Poesía 2004 ECR Poesía anormal
Bestias en un hotel de paso Boccanera, Jorge Poesía 2002 Perro Azul Clásico moderno de LA
Bitácora del iluso Sauma, Osvaldo Poesía 2005 (2003) Perro Azul Clásico CR
Breve antología del Taller Literario Interactivo Corrales, Adriano (compilador y prologo) Poesía/Cuento 2001 CCCC Mediocridad de recién nacidos al oficio
Budismo zen y psicoanálisis Suzuki, Daisetz Ensayo 1982 Fondo de cultura económica Enseñanzas milenarias
Camino de Sirga Jesús Moncada Novela Anagrama Construcción de un embalse lleva a rememorar el pueblo
Canciones a la muerte de los niños Obando, Alexánder Novela 2008 ECR Dionisios
Canciones cotidianas Debravo, Jorge Poesía ECR Poesía clave de CR
Canciones de pájaro y señora / Poemas nicaragüenses Cuadra, Pablo Antonio Poesía 1986 Libro Libre Retrato de Nicaragua
Canto a mí mismo Whitman, Walt Poesía 1995 ME Editores Momento sublime de iluminación de la especie
Cardenal Poesía escogida Cardenal, Ernesto Poesía 2006 Casa de poesía Básico
Carpintería Chinchilla, Esteban Poesía Cotidianidad, síntesis
Carta sin cuerpo Trejos, Alfredo Poesía 2001 Perro Azul Ópera prima del mejor de su época
Cartas a un joven poeta Rilke, Rainer Maria Cartas 1977 Ediciones Siglo Veinte Consejos claves, manual moderno
Casa tomada Cortázar, Julio Cuento Narración fantástica
Caza del poeta Corrales, Adriano Poesía 2004 Andrómeda Centroamérica tomada
Cenizas del sol Martins, Floriano y Zúñiga, Edgar Poesía 2001 Andrómeda Poesía mediocre
César Vallejo Altamirano, Carlos Luis (selección y prólogo) Poesía 1975 MCJD Básico
Cien años de literaturas hispanoamericanas: 1898-1998: 4 asedios a las rupturas literarias de AL Varios Ensayo 2000 EUCR Interesante
Cien años de soledad García Márquez, Gabriel Novela 1988 Espasa Los Buendía reconstruyen la humanidad desde LA
Cinco semanas en globo Verne, Julio Novela 1965 Editorial Ramón Sopena Aventuras en el aire
Círculos viciosos Ochoa, Américo Poesía 2000 Perro Azul Poesía íntima
Ciudad encima Córdova, Jose Antonio poesía Crítica a la guerra en Irak
Ciudades de la noche roja Borroughs, William Novela Ciencia ficción densa e intensa
Cocorí Gutiérrez, Joaquín Novela ECR El afro y la caucásica se funden en cariño
Colmillo blanco London, Jack Novela Espasa Aventura y libertad
Cómo nació la Kora y otros poemas Papa Susso, Alhaji Poesía Casa de Poesía África esencial
Como se escribe un cuento Brizuela Ensayo 1994 Ateneo Útil
Como se escribe un poema (español y portugués) Freidemberg y Russo Ensayo 1994 Ateneo Muy útil
Como se escribe un poema (lenguas extranjeras) Freidemberg y Russo Ensayo 1994 Ateneo Muy útil
Como se escribe una novela Brizuela y Russo Ensayo 1994 Ateneo Muy útil
Compadre Mon Manuel del Cabral Negrismo, referencias a Mío Cud y Martín Fierro
Concherías Echeverría, Aquileo Cuento 1981 (1973) ECR Tradicionalismo
Coplas sobre una esperanza Pitty, Dimas Lidio poesía Poeta importante
Crónica de una muerte anunciada García Márquez, Gabriel Novela De cómo saber el final al principio
Crónica prohibida Pitty, Dimas Lidio Poesía Panamá crítica
Crónicas de la ciudad perdida Martínez, Aby poesía Bohemia tropical
Crónicas del café de los fantasmas Arce, Manuel José Cuento 2003 Universidad de San Carlos de Guatemala Vivencias París
Cuentos clásicos Grimm, Perrault y Andersen Cuento 2004 Colección Leer para disfrutar Elemental
Cuentos completos 1 Poe, Edgar Allan Cuento 1956 Círculo de lectores Soñado
Cuentos crueles L’isle-Adam, Villiers de Cuento 1984 Cátedra Perversiones fascinantes
Cuentos crueles Saki Cuento 2005 Colección Leer para disfrutar Hermosas crueldades
Cuentos de Marco Lamugue II Lamugue, Marco Cuento 2005 Perro Azul Decadencia rural
Cuentos de todos los colores Dr. Atl Cuento Revolución Mexicana
Cuentos del San José oculto Saraví, Tomás (compilador y prólogo) Cuento 2002 Andrómeda Misterio en la capital
Cuentos nicaraguenses Valle-Castillo, Julio cuento 2002 Centro Nicaraguense de Escritores Importante
Cuentos orientales Yourcenar, Marguerite Cuento 1998 Punto de lectura Genialidad exótica
Cultivo una rosa blanca (Antología) Martí, José Poesía 1999 Ameghino Básico
Dalton Poesía escogida Dalton, Roque Poesía 1983 EDUCA Elemental, clave
Dame la mano Grutter, Virginia Poesía 1999 ECR Intimista
De todas las selvas Trottier, Daniela Novela 2006 EUCR Guerras centroamericanas
De vez en cuando hablo con ella Solórzano, Alejandra poesía 2006 Folio 114 Interesante
Decálogo carnal con comentarios Correa, Pedro poesía Mediocre
Declaración jurada Rodrigo Lira Mediocre
Del parnasianismo al vanguardismo Gutiérrez, Joaquín (selección y prólogo) Poesía 1976 ECR Básico
Demetrio Torres Comandante del Universo Chavarría, Hector Novela 2002 Andrómeda Locura de un excombatiente
Deshoras Cortázar, Julio Cuento Básico
Diario de Ana Frank Frank, Ana Novela 1978 Ediciones G.P. Biografía, nazismo
Diario de una multitud Naranjo, Carmen Novela Cuentos interesantes
Diccionario de mitología bribri
Carla Victoria Jara Murillo Ensayo 2003 Cultura indígena bribri
Dilema e identidad del pueblo Bribri Daniel Rojas Conejo Ensayo 2009 Cultura indígena bribri
Divertimento Cortázar, Julio Cuento Juegos de la narrativa y la imaginación
Edipo rey, Edipo en Colona, Antígona, Eletra Sófocles Épica Orbis-Fabbri Épica, parricidio, suicidio, incesto
Educación en medios Buckingham, David Ensayo Paidós Media education, tecnología
El águila y la serpiente Martín Luis Guzmán Cuento Revolución Mexicana
El año de la muerte de Ricardo Reis Saramago, José Novela Novela sobre Fernando Pessoa
El árbol enfermo Gagini, Carlos Novela 1975 ECR Crítica al imperialismo
El arco y la lira Paz, Octavio Ensayo 1998 Fondo de cultura económica Críticas
El Astillero Onetti, Juan Carlos Novela 2007 Punto de lectura Densa novela de personajes tristes
El bello verano Pavese, Cesare Novela 1973 Salvat Belleza
El blues del aprendiz Venegas, Jorge Arturo Poesía 1991 EUCR Muy bueno
El cartero Bukowsi, Charles Cuento Irreverencia y dulzura
El castillo Kafka, Franz Novela 1996 Edaf Burocracia, confusión, denso
El columpio entre las hojas Redondo, Eugenio Poesía 2003 Perro Azul Jazz y soledad
El diablo sobre las colinas Pavese, Cesare Novela 1972 Salvat Buena
El emperador tertuliano y la legión de los superlimpios Arias, Rodolfo Novela La mejor novela costarricense
El evangelio según Jesucristo Saramago, José Novela Crítica, reivindicación
El fin de la locura Volpi, Jorge Novela Trilogía cerrada
El gran solitario de palacio René Avilés Fabila Novela 1984 Tlatelolco
El infierno verde Marín Cañas, José Novela Drama en las bananeras
El jabalí de la media luna Corrales, Adriano Cuento 2007 Arboleda Poesía carnal
El jardín de los locos Oreamuno, Alfredo Cuento 1975 Editorial Albur Retrato de un San José fascinante
El juguete rabioso Arlt, Roberto Novela La rabia y la locura
El libro de la patria Chase, Alfonso Poesía 1976 ECR Patriotismo
El libro de la selva Kipling, Rudyard Novela 2005 Colección Leer para disfrutar Aventuras
El libro de las cosas Steger, Ales poesía 2007 Casa de poesía Mediocre
El libro del adiós Sauma, Osvaldo Poesía 2006 Perro Azul Regular
El llano en llamas Rulfo, Juan Cuento Comala
El lugar sin límites Donoso, José Novela Bruguera Prostíbulo
El maratonista Muleiro, Vicente Poesía 2006 Casa de poesía Bueno
El más violento paraíso Obando, Alexander Novela 2000 Perro Azul Clásico posmoderno tico, escatología
El matrimonio del cielo y del infierno Blake, William Poesía 2001 Hiperión Revelaciones
El Moto García Monge, Joaquín Novela 1990 Lehmann Editores Personaje oprimido, juventud truncada
El mundo alucinante Arenas, Reinaldo Novela 1982 (1968) Monte Avila Editores Genialidad en fantasía caótica
El mundo que respiro Benedetti, Mario Poesía 2000 Planeta Optimismo LA
El obsceno pájaro de la noche Donoso, José Novela Historia dentro de un convento
El ojo de la cerradura Vargas, Vilma Poesía 1993 EUCR Mediocre
El paraíso perdido Milton Épica Épica post bíblica
El Parnaso Ochoa, Américo Novela 1997 Arcoiris Linda novela en El Salvador
El perfume Suskind, Peter Novela Obesiones francesas
El perseguidor y otros cuentos Cortázar, Julio Cuento Importante
El planeta prohibido Villoro, Juan Cuento 2005 H Kliczkowski Corto pero intenso
El poeta en llamas Campos, Javier Poesía Casa de Poesía Mediocre
El portero Reinaldo Arenas Novela Crítica régimen castrista, a EUA
El punto crucial Capra, Fritjof Ensayo 1985 Integral New Age inteligente
El que habita en las tinieblas Lovecraft, H.P. Cuento 2005 Colección Leer para disfrutar Oscuro
El reino de este mundo Carpentier, Alejo Reivindicación del ahora en LA
El Señor Presidente Miguel Angel Asturias Novela 1970 Losada Crítica sociopolítica
El suelo bajo sus pies Rushdie, Salman Dolor
El tambor de hojalata Grass, Gunter Novela Lindísima
El texto perdido Shade, Eunice cuentos 2007 Amerrisque Mediocre
El túnel Sábato, Ernesto Novela Existencialismo, juventud
El turno y la transición Antología de la poesía latinoam del siglo XXI Ortega, Julio (comp.) Poesía 2001 Siglo XXI Básica
El viejo y el mar Hemingway, Ernest Novela 1996 Editora Tomo II La vejez y sus luchas
En busca de Klingsor Volpi, Jorge Novela Guerra fría en suspenso
En busca del tiempo perdido: 3. El mundo de Guermantes Proust, Marcel Novela 1969 Alianza Editorial Densidad del tiempo
En el nombre de Salomé Julia Álvarez Novela Migración RD a EUA, movimientos políticos, poesía femenina
En el otro patio Morales, María Poesía Felipismo
En la superficie azul Moscona, Miriam Poesía Casa de Poesía Mediocre
Ensayo sobre la ceguera Saramago, José Novela Distopía
Ensayos Bartra, Agustí Ensayo Claves
Ernesto Cardenal Antología Cardenal, Ernesto Poesía 1975 EDUCA Básica
es sa' yilite : historias Bribris
Ali García Ensayo 1996 Cultura indígena bribri
Esbozos de un citadino cualquiera González, Mainor Poesía 2008 Perro Azul Bohemia y ciudad
Escondite perfecto Mariscal, Alex Cuento Mediocre
Escribir poesía Rivadeneira, Ariel Ensayo 1994 Metamorfosis Editores Útil
Evolución de la poesía costarricense 1574-1977 Baeza, Alberto Ensayo 1978 ECR Importante
Fahrenheit 451 Bradbury, Ray Novela Distopía
Fausto Goethe Teatro 1977 Editorial Vosgos Épica
Final del juego Cortázar, Julio Cuento Importante
Gatos y lunas Rodríguez, Mario León Poesía 2004 Perro Azul Mediocre
Ghost of chance Borroughs, William Novela Recomendable
Grabriela Mistral Garreaud y Céspedes (prólogo y selección) Poesía 1977 MCJD Básico de ella, no para mí
Gritos viejos, voces nuevas Varios poesía 2004 Círculo poetas y escritores paraiseños No leer
Guerra y paz tomo II Tolstoi, León Novela 1952 Editorial Latinoamericana Clásico
Habitación del olvido Cordero, Alejandro Poesía 2003 Andrómeda Melancolía y dulzura
Hamlet Shakespeare Teatro Sin palabras, o palabras mayores
Hassan, Salah Vida usada Poesía Casa de Poesía Duro
Héroes del campo Martínez, Modesto Cuento 1929 Talleres Gráficos de La Tribuna Ruralismo rescatable
Historia de la arquitectura Glancey, Jonathan Historia 2001 Art Blume Historia
Historia personal del boom (con apéndices del autor y de María Pilar Serrano) Donoso, José Ensayo, biografía 1983
(1972) Seix Barral Historia del Boom latinoamericano
Historias de cronopios y de famas Cortázar, Julio Cuento 1999 (1962) Punto de lectura Divertimento genial
Historias polaroid Chaves, Luis Poesía 2001 Perro Azul Clave
Hoguera infinita Ramírez, Elliette poesía 2006 ECR Meidocre
Hoja de ruta Solís, Pedro Javier Poesía Casa de Poesía Regular
Hombres de maíz Asturias, Miguel Angel Novela 1972 Alianza Editorial Indigenismo centroamericano
Ideario Martí, José Básico
Instrucciones para salir del cementerio marino Antología del Taller de Literatura activa Eunice Odio (1985-1992) Acuña, Portilla, Sanchez, Frachva, Ureña, Molina, Polo, Solís, Acuña, Quesada, Obando, Induni, Rodríguez y Katsavavakis Poesía 1995 Editorial El Quijote Documento histórico de la poesía costarricense
Inventario del solo Barnet, Miguel Poesía Casa de Poesía Antología
Invitación a la poesía Cernuda, Luis Poesía 1975 Seix Barral Muy bueno
Isla Antillón, Juan Poesía 1987 EDUCA Dolor y soledad
Kafka Brod, Max Biografía 1959 Emecé editores Biografía
Kensington Gardens Xavier Fernández Novela Peter punk
Kó Késka, el lugar del tiempo : historias y otras tradiciones orales del pueblo Bribri (1. ed.)
Carla Victoria Jara Murillo
Ensayo 1997
Cultura indígena bribri
La autopista del sur Cortázar, Julio Cuento Crítica y retrato del humano
La base de la meditación budista Ripoche, Kalu Autoayuda 1995 (1987) Gallo Pinto Press New age
La caída de América Ginsberg, Allen Épica de Estados Unidos
La canción atrevida Robinson, David poesía 1999 Casa de las orquídeas Mediocre
La carreta René Marquéz Cuestionamiento miegración PR
La casa de Bernarda Alba / Bodas de sangre / Doña Rosita, la soltera García Lorca, Federico Teatro 1990 Editorial Fernández Arce Básico teatro
La ciudad Millás, Juan José Cuento 2005 H Kliczkowski Muy bueno
La ciudad y los perros Vargas Llosa, Mario Novela 1971 Seix Barral Fundamental
La cuestión radiante Rendón, Fernando Poesía Casa de Poesía
La distancia del último adiós Mora, Virgilio Novela 1995 EUCR
La divina comedia Allighieri, Dante Épica
La espada azul Lu Sin Novela 1977 ECR
La estación de fiebre Istarú, Ana Poesía 1983 EDUCA
La familia de Pascual Duarte Cela, Camilo José Novela 1969 Espasa
La formación de la narrativa nacional costarricense 1890-1910 Enfoque histórico social Quesada, Alvaro Ensayo 1995 (1986) EUCR
La gran novela perdida Cortés, Carlos Novela 2007 Perro Azul
La guerra de los mundos Wells, H.G. Novela 2005 Colección Leer para disfrutar
La Ilíada Homero Épica
La importancia de llamarse Ernesto Wilde, Oscar Identidad
La insoportable levedad del ser Kundera, Milan Novela
La invención de Costa Rica Cortés, Carlos Ensayo
La isla a mediodía y otros relatos Cortázar, Julio Cuentos 1973 Salvat
La lentitud Kundera, Milan Novela
La loca de Gandoca Rossi, Anacristina Novela 1994 EDUCA
La lucidez del cuerpo Amitt, Jeannette Poesía Feminismo
La máquina de follar Bukowsi, Charles Novela
La mejor poesía Yánover, Héctor (selección) Poesía 2000 Planeta
La muerte de Artemio Cruz Fuentes, Carlos Novela 1970 Fondo de cultura económica Crítica revolución mexicana
La muralla china Kafka, Franz Novela 1953 Emecé editores
La novia robada Onetti, Juan Carlos Cuento 1998 Biblioteca El Mundo
La odisea Homero Épica
La orilla desierta Barbarito, Carlos Poesía 2003 Andrómeda
La paloma Suskind, Patrick Novela
La ratesa Grass, Gunter Novela
La ruta de su evasión Oreamuno, Yolanda Novela 1994 EDUCA
La sombra del caudillo Martín Luis Guzmán Post Revol Mex, Corrupción
La suerte del andariego Corrales, Adriano Poesía 2000 Perro Azul
La suerte está echada / El engranaje Sartre Teatro 1955 Losada
La única búsqueda Naranjo, Claudio Ensayo
La vida de las cosas Gómez, Luis Fernando Poesía
La vuelta al mundo en 80 días Verne, Julio Novela 1959 Editorial Ramón Sopena
Labios pintados de azul Peña, Alfonso Cuento 2007 Andrómeda
Lágrimas de oro Jodorowsky, Alejandro Cuento 2005 H Kliczkowski
Las armas secretas Cortázar, Julio Cuento
Las cartas sobre la mesa Oviero, Ramón poesía
Las flores del mal Baudelaire, Charles Poesía 2001 (1896) Ediciones escolares
Las historias prohibidas de Marta Veneranda Cuento Historias reales de migrantes en EUA
Las horas y las hordas Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI Ortega, Julio (compilador) Cuento 1997 Siglo Veintiuno Editores
Las intermitencias de la muerte Saramago, José Novela
Las legiones de octubre Noffal Tassara, Axel Poesía 2005 EUNA
Las venas abiertas de América Latina Galeano, Eduardo Ensayo
Latinoamericanos buscando un lugar en este siglo Gracía Canclini, Néstor Ensayo 2002 Paidós America latina
condiciones economicas
condiciones sociales
siglo xxi
globalizacion
Lázaro de Betania Brenes Mesén, Roberto Novela
Leaves of light Ridell, Ron Poesía 2005 Casa de poesía
Leonel Rugama Poemas Rugama, Leonel Poesía 1981 FSLN
Libro de Manuel Cortázar, Julio Novela
Libros y sueños (antología) Hasler, Rodolfo Poesía 2006 Casa de poesía
Limón Blues Rossi, Anacristina Novela 2002 Alfaguara
Limón Reggae Rossi, Anacristina Novela 2007 Legado Luchas políticas centroam
Líricos instantes Duarte, Misael poesía 2006 Leteo
Literatura hispanoamericana Veiravé, Alfredo Ensayo 1976 Editorial Kapelusz
Llamadas anónimas Bolaño, Roberto Cuento
Los amos de la noche Prado, Estuardo Novela 2001 Editorial X
Los animales que imaginamos Chaves, Luis Poesía Perro Azul
Los autonautas de la cosmopista Cortázar, Julio Novela
Los de abajo Mariano Azuela Novela Revolución Mexicana
Los despiertos Debravo, Jorge Poesía ECR
Los detectives salvajes Bolaño, Roberto Novela
Los endemoniados (Biesi) Dostoyevski, Fedor Novela 1949 Zigzag editora
Los ensayos del Orobon - Monstruos y prodigios de la sociedad contemporánea Fernando Butazzoni Ensayo 1997 Ariel Crítica social contemporánea
Los gatos negros Aguilar, Alfredo Cuento 2006 Perro Azul
Los juegos furtivos Chase, Alfonso Poesía
Los ojos del antifaz Corrales, Adriano Novela 2002 Perro Azul
Los premios Cortázar, Julio Cuento
Los silencios del anhelo Mata, Edgar Francisco Poesía 2006 Arboleda
Lunada poética Rodríguez, Armando (compilador) Poesía 2005 Perro Azul
Lunada poética II Rodríguez, Armando (compilador) Poesía 2006 Andrómeda
Luz en la pantalla Cortés, Maria Lourdes Ensayo Historia cine costarricense
Mamita Yunai Fallas, Carlos Luis Novela ECR
Manglar Gutiérrez, Joaquín Novela ECR
Manhattan transfer Dos Passos, John Novela
Manifiesto trascendentalista y poesía de sus autores Alban, Dobles, Bonilla y Monge Poesía 1977 ECR
Maremonstrum Molina, Mauricio Poesía 2000 Perro Azul
María la noche Rossi, Anacristina Novela 1985 Lumen
Mariposas para un asesino Mendez Limbrick, Jorge Novela 2006 ECR
Más allá del parismina Naranjo, Carmen Novela 2004 Uruk Editores
Max Jiménez Chase, Alfonso Ensayo
Max Jiménez, aproximaciones críticas Quesada, Alvaro (comp.) Ensayo
Memoria del fuego I Galeano, Eduardo ensayo
Metamorfosis y otros cuentos Kafka, Franz Cuento
Mi guerrilla Debravo, Jorge Poesía 1974 ECR
Mi madrina Fallas, Carlos Luis Novela 1967 ECR
Miau / Marianela Pérez Galdós, Benito Novela 1979 Editorial Porrúa
Mientras yo agonizo Faulkner, William Novela 1952 Santiago Rueda Editor
Miguel Hernández Poesía Hernández, Miguel Poesía 1999 Plaza & Janés
Milagro abierto Debravo, Jorge Poesía 1974 ECR
Mis amigos creen Zurita, Raúl Poesía 2006 Casa de poesía
Mognolia Cambón, Nicolás
Mono a cuadros I Cordero, Alejandro poesía 2005 Arboleda
Mono a cuadros II Masís, Maria Jose poesía 2005 Arboleda
Mono a cuadros III Mora, Diego poesía 2005 Arboleda
Narrativa de la crisis y crisis de la narrativa: Jimenez y Marín Cañas Quesada, Alvaro Ensayo
Natación nocturna Cruz, David Poesía 2005 ECR
NO es una canción de amor Rodríguez, Mario León Novela 2002 Diseño Editorial
No será la Tierra Volpi, Jorge Novela
Noche sin fortuna Caicedo, Andrés Novela 2002 Norma
Noches de Celofán Peña, Alfonso Novela 1996 EUNED
Noches de poesía en el Farolito Varios Poesía 2007 Perro Azul
Nosotros los hombres Debravo, Jorge Poesía 1974 ECR
Novelas completas de Oscar Wilde Wilde, Oscar Novela Editorial Latinoamericana
Obra de Chejov Chejov, Antón Narrativa 1999 Edesco
Obra literaria de Max Jiménez Jiménez, Max Poesía/Narrativa 1982 Editorial Estvdivm
Obras completas Odio, Eunice Varios 2001 ECR
Obras de León Tolstoi Tolstoi, León Novela 1951 Editorial Latinoamericana
Oficio de sobreviviente Córdova, José poesía 2005 Centenario
Ojos Urbanos Chavarría, Hector Novela 2003 Andrómeda
Oliverio Girando Obra Completa Girondo, Oliverio Poesía 2001
Omar Dengo Gamboa, Emma Ensayo 1971 MCJD
Omar Dengo visto por cinco de sus discípulos Ferreto et al. Ensayo 1978 EUCR
On the Road Kerouack, Jack Novela Pinguin
Ontología menor Acuña, Julio Poesía 2006 Andrómeda Minimalismo
Oriente, oriente Corraghesan Boyle Migración, humor, crítica a escritores
Para clavecín y estrella Martínez, Otoniel Poesía 1998 Ediciones La Ermita
Para Noxia Saenz Patterson, Guillermo poesía 2005 Andrómeda
Pareja y familia Calvo, Riterman y Calvo Ensayo/Psi 1973 Amorrortu
Pasajero de la lluvia Retana, Edmundo Poesía 2006 ECR
Pasos de Gato Rodriguez, Armando Poesía 2003 Perro Azul
Patas arriba Galeano, Eduardo Ensayo
Pedro y el Capitán Benedetti, Mario Taetro 2000 Planeta
Pensando en García Monge Ferrero, Luis Ensayo 1987 ECR
Penumbra de la paloma Fuentes, Laura Poesía 1999 MCJD
Pies de tinta Salas, Seidy Poesía
Poemas 1913-1916 Mayakovski, Vladimir Poesía 1993 Visor
Poemas 1917-1930 Mayakovski, Vladimir Poesía 1993 Visor
Poemas Clandestinos Dalton, Roque Poesía 1977 FARN
Poemas de cantina Martínez, Aby poesía
Poemas en soltura Martínez, Aby poesía
Poesía campesina actual de Solentiname Jiménez, Mayra (selección y prólogo) Poesía 2005 Imprenta Lil
Poesía completa Borges, Jorge Luis
Poesía contemporánea de CR Duverrán, Carlos Rafael (compilador y prologuista) Poesía 1978 ECR
Poesía de España y América Ribes, Francisco (selección y prólogo) Poesía 1964 Santillana
Poesía de fin de siglo Nicaragua-Costa Rica Corrales, González y Sobalvarro (compiladores) Poesía 1999 Perro Azul
Poesía de Julia de Burgos Julia de Burgos
Poesía de Pedro Mir Pedro Mir Campesinado
Popol Vuh Anónimo Texto sagrado quiché 1994 EDUCA
Por favor, sea breve – Antología de relatos hiperbreves Cuento Páginas de espuma Microrelatos
Postales Baéz, Frank Poesía Casa de Poesía
Preguntar el aire Espinoza, Byron Poesía
Profesión u oficio Corrales, Adriano Poesía 2002 Andrómeda
Programa de mano Acuña, Guillermo Poesía Arboleda
Prosas antropófagas González, Mainor Poesía 2005 Perro Azul
Puerto Limón Gutiérrez, Joaquín Novela ECR
Pulp Bukowsi, Charles Novela
Putas asesinas Bolaño, Roberto Novela Anagrama
Queremos tanto a Glenda Cortázar, Julio Novela
Quien me espera no existe Sequeira, Alejandra poesía 2006 Centro Nicaraguense de Escritores
Quizás de los jamases Ávila, Dennis Poesía Casa de Poesía
Raukura Ridell, Ron Poesía 2006 Casa de poesía
Rayuela (edición crítica) Cortázar, Julio Novela 1997 ALLCA XX
Reisistencias (Maldiciones al desparpajo) Robinson, David Cuento 2006 Casa de las orquídeas
Reivindicación del Conde don Julián Goytisolo, Juan Novela 1979 (1976) Seix Barral
Relatos Cortázar, Julio Cuento
Relatos Rulfo, Juan Cuento 1994 Alianza Cien
Relatos Vertiginosos -Antología de cuentos mínimos Zavala, Lauro (selección y prólogo) Cuento Alfaguara Microrelatos
Rítmico salitre/Poemas de la respuesta Charpentier, Jorge Poesía 1999 ECR
Ritos por la paz y otros rencores Salazar, Porfirio poesía
Rosa arcana Cotter, Patrick Poesía Perro Azul
Sabiduría insólita: conversaciones con personajes notables Capra, Fritjof Psicología 1991
Salambo Flaubert, Gustave Novela 1970 Bruguera
Sandino Ramírez, Sergio Ensayo EDUCA Biografía
Segundo asalto Martínez, Jose de Jesús (Chuchú) teatro
Selva Salazar, Porfirio poesía
Si me han de matar mañana Rafael F. Muñoz Cuento Revolución Mexicana
Silenciosa de luz Espinoza, Byron poesía 2006 Osadía
Sin pecado concebida (… y otras tantas Méndez, Luis Alberto poesía 2006 Folio 114
Sin rastros de Babilonia Córdova, José poesía 2005 Expresión Popular
Sin rastros de Babilonia Córdova, José poesía 2005 Expresión Popular Panamá
Sobre héroes y tumbas Sábato, Ernesto Novela
Solares Estrada, Fabricio poesía 2004 Litografía López
Soldados de Salamina Cercas, Javier Novela
Sombras de obras Paz, Octavio ensayo 1996 Seix Barral
Sonreír cuando los ojos están serios Meneses, Vidaluz Poesía 2006 Casa de poesía
Sostener la palabra Antología Poesía Costarricense Contemporánea Corrales, Adriano (compilador y prologo) Poesía 2007 Arboleda
Soundtrack Granados, Felipe Poesía 2006 Perro Azul
Tabaquería y otros poemas con fecha de Álvaro de Campos Pessoa, Fernando Poesía 1999 Hiperión
Tal vez en dura tierra (Obra recobrada) Duverrán, Carlos Rafael Poesía 1992 EUCR
Tambor de jadeo Boccanera, Jorge Poesía Casa de Poesía
Tan triste como ella Onetti, Juan Carlos cuento 1982 Lumen
Tempo di minuetto Bisseo, Luciana Poesía 1993 Tecnospa
Territorios habituales Aguilar, Melvyn Poesía 2007 Arboleda
The death of poetry Holman, Bob Poesía Casa de Poesía
Todos los fuegos el fuego Cortázar, Julio Cuento
Tomochic Heriberto Frías Novela Revolución Mexicana
Tótem Suburbano Mora, Diego poesía 2006 Andrómeda
Tranvía negro Corrales, Adriano Poesía 2000 Perro Azul
Tres tristes tigres Cabrera Infante Novela - Seix Barral
Trilogía de Nueva York Auster, Paul Novela
Trópico de cáncer Miller, Henry Novela
Trópico de capricornio Miller, Henry Novela
Tun tun de pasa y grifería Luis Palés Matos Negrismo
Última poesía argentina Varios Milena Caserola
Un día contra el asedio Bonilla, Ronald Poesía 1999 Editorial Mesén
Un harapo en el camino Oreamuno, Alfredo Novela 1970 Lehmann
Un mundo feliz Huxley, Aldous Novela
Un tal Lucas Cortázar, Julio Cuento
Una visión integral de la psicología Wilber, Ken Psicología 2000
Úselo y tírelo Galeano, Eduardo Cuento 1994 Planeta Bolsillo
Verdades para vos Ramírez, Rogelio Poesía 2006 Edición de autor
Versolaris: Antología mínima Varios poesía 2006 CCE/G
Versos satánicos Rushdie, Salman
Versos sencillos Martí, José Poesía 1995 EUCR
Viaje a la Habana Reinaldo Arenas Cuento Crítica régimen castrista, a lo queer
Vida y obra de Fernando Pessoa Gaspar Simoes, Joao Biografía 1996 (1954) Fondo de cultura económica Vida y obra del afamado escritor
Voces tatuadas Crónica de la poesía costarricense 1970-2004 Boccanera, Jorge Ensayo 2004 Perro Azul
Vórtices Debravo, Jorge Poesía ECR

Junot Diaz en Tulane

2009-09-07T10:19:00.000-07:00

El escritor dominicano charla con los estudiantes de la Universidad de Tulane sobre sus dos libros (Drawn y Oscar Wao), sobre literatura y otras cuestiones "graciosas" el lunes 31 de agosto del 2009.

Vivir con dignidad: Juan Rulfo

2009-08-29T23:04:00.000-07:00

La dignidad con que se enfrenta la vida es algo que me inspira. Es decir, el ser humano es tan pasajero como el resto de seres en el universo, sin embargo su autoconciencia le complica la existencia, haciéndolo pasar toda su vida entre interpretaciones, a fin de cuentas inútiles. Pero la dignidad es diferente, porque significa reconocerse como pasajero, como uno más, y ante esta premisa, la vida se torna más práctica, más útil al presente que es a fin de cuentas lo único a lo que se tiene acceso y voluntad. Un ser humano que llevó su vida con dignidad es Juan Rulfo. Un tipo huérfano, mortificado por la soledad durante toda su adolescencia, recluido en un hospicio, termina escribiendo una novela, solamente una, que lo catapulta a lo más alto de las letras universales. Ese tipo era un desgraciado, su mirada y su hablar dan cuenta de ello, pero supo llevar sus sufrimientos con dignidad. Supo transformar ese dolor en arte, y con él demostrar que la vida es un acto lleno de posibilidades, limitadas en tiempo, espacio y condiciones sociales, pero posibilidades al fin y al cabo. La dignidad me parece una palabra muy valiosa, llena de resistencia ante los embates del pesimismo y del nihilismo que fácilmente aparecen en nuestras emociones cotidianas. Una vida llevada don dignidad permite soñar y seguir adelante por ese sueño. Permite entregarse más a los demás, abandonando el ego. La dignidad nos lleva a enfrentar el dolor y los malos ratos. Pero sobretodo, la dignidad nos impulsa a querernos, a respetar nuestro cuerpo, nuestra alma y nuestro medio. La dignidad es enfrentamiento sano y juicioso y no violento contra las fuerzas negativas. Es un reconocimiento de la muerte, de la inminente partida y por lo tanto, del goce que merece vivir.

Mandala tibetano

2009-08-27T20:09:00.000-07:00

Se nos fue un amigo, uno de los mejores. No quiero ponerme nostálgico sino dejar que un mandala tibetano nos dé una visión alternativa de los hechos.

"17 Poets" open mic!

2009-08-14T22:48:00.000-07:00

Micrófono Abierto para poetas en la Taberna Mina de Oro en el Barrio Francés.

Les dejo con 3 spoken word poets, pa que vean de dónde venimos y adónde vamos:

Devastation tour

2009-07-29T17:11:00.000-07:00

Uno va y visita las ruinas de lo que 4 años atrás dejó Katrina (el huracán, por aquello de malentendidos) y presiente o pos-siente muchísima tristeza y sufrimiento. Las casas con esas horrendas equis rojas en las paredes frontales y los números indicando la cantidad de muertos encontrados, los esqueletos de lo que fueran viviendas, las iglesias de toda denominación abandonadas, la vegetación cubriendo lo que alguna vez fueron barrios, y los sobrevivientes (los que regresaron y valientemente levantaron a como podían un techo) miran tristes y violentos, porque saben que somos intrusos, y no venimos a ayudar.

Entonces aparece un autobús de turismo con blanquitos tomando fotos a las casas abandonadas: son los “Devastation Tours”, que lucran con la desgracia ajena, como si estuvieran llevando gente a un museo de pesadillas o a un zoológico, ¡demasiado asqueroso! Y bueno, que los humanos somos morbosos por naturaleza es una cosa, pero venir a ver sin pretender ayudar ni sensibilizar me parece cruel.

Y claro, eso da para tanto, pero yo pienso que ya bastante mierda hubo en estos cuatro años de reconstrucción y como Bolaño dijo “si las cosas van mal con entristecernos sólo pueden ir peor”; porque el mundo y los medios (miedos) de comunicación nos tienen ahogados en malas noticias y a veces amigos me pasan links de sitios supuestamente alternativos pero en el fondo siguen mostrando el lado oscuro, y yo sigo pensando que hay suficiente pesimismo y que ya la indignación no conduce a la acción. Sólo los buenos ejemplos sirven para mover las cosas. Y yo vi que lentamente los negros van saliendo adelante, y mucha gente ha ayudado a reconstruir y también pensé en un plano más general que los humanos -como ya se sabe- son los únicos que tropiezan mil veces con la misma piedra y cuando logran esquivarla, los caídos meten la zancadilla. Eso se ha repetido en cada era, sociedad y etnia, y tampoco es justificación para seguirlo haciendo. Las plantas y animales y sobretodo los glaciares lloran mucho, porque ellos han cumplido su función como parte de la creación, pero nosotros estamos impidiendo la evolución, estamos atascados y no queremos seguir, nos conformamos con tan poco que el planeta tuvo que empezar un proceso nuevo de selección natural, donde sobrevivirán los más aptos, y ojo que no digo los más ricos ni los más poderosos sino los más aptos, es decir, los que logren sintonizar con la naturaleza, con este dolor que pide un cambio de frecuencia.

A buen entendedor pocas palabras y mucha acción. Creo que desde el bloguero hasta el participante en programas de voluntariado hace algo y eso está bien. La vida nos pone en un sitio para que hagamos lo que está a nuestro alcance, ni más ni menos, pero la denuncia no sirve si no genera propuestas y acción. Los tours perversos no van a parar, porque hay dinero moviéndose, pero que al menos bajen de los autobuses y le paguen a los damnificados y se pongan a trabajar en la reconstrucción, eso enriquecería a ambas partes. Algo es algo.

En la foto aparece un privado de libertad que conocí en un restaurante comunal de Nueva Orleans que les da la oportunidad de trabajar y ganar algo. La comunidad apoya yendo a comer ahí. Buenas ideas sobran.

Scorsesse: "Ser honesto con vos y con la vida que te rodea es difícil, no es amable

2009-06-12T10:46:00.000-07:00

Siempre menciona a John Cassavetes como su maestro. ¿Cuán importante fue para su carrera y qué aprendió de él?

John me dio un ejemplo muy importante en dos momentos cruciales. El primero fue mucho antes de conocernos, cuando vi Sombras por primera vez, la única vez, porque la impresión que me causó fue tan indeleble que siempre quise conservar la experiencia de esa primera vez. Sombras me demostró que no había excusas, que podías agarrar una cámara y trabajar a partir de tu experiencia, y que si respetabas tu propia verdad, podías comunicarla en un filme, más allá de las limitaciones. Sombras estaba llena de errores técnicos, pero no importaba. Nos mostró que no era fácil, porque ser honesto con vos y con la vida que te rodea es difícil, no es amable. Pero también nos mostró que no era imposible, que hacer cine estaba a nuestro alcance.

¿Cómo se conocieron?

Muchos años después, a través de nuestro amigo en común Jay Cocks. John vio mi primera película (¿Quién golpea a mi puerta?) y le gustó lo que traté de hacer; pero cuando vio mi segunda, Boxcar Bertha, fue brutalmente honesto. Me dijo: "Hiciste un buen trabajo, pero pasaste un año de tu vida haciendo un pedazo de basura. Ahora andá y filmá algo que tengas ganas de filmar, algo que necesites filmar". Y así salió el guión que se convirtió en Calles salvajes. Lo que hay que entender es que John no era crítico sólo por el hecho de serlo. Hablaba desde la urgencia. Había pasado por el sistema de estudios pensando que así podría hacer películas que lo iban a satisfacer a él y a ellos al mismo tiempo, y se dio cuenta de que no podía. Y reconoció que para mí, entonces, era lo mismo. Me comunicó la urgencia de la situación y me habló a mí y para mí al mismo tiempo.

Además de John debió haber habido otros maestros en su vida, no sólo en cine...

La vida de todos está llena de mentores. Y esas enseñanzas pueden venir de las formas más raras. En mi caso empieza por mis padres, Charles y Catherine. Con mi tía Fanny, que falleció recientemente. Mi tío Joe. Y luego el Padre Francis Principe, a quien conocí a los doce años. Y luego, a la distancia, Elia Kazan fue una clase de mentor diferente. El lo sabía y yo también, pero nunca hablamos del tema. Y eso sigue toda la vida. Ahora aprendo de mi hija Francesa, cuando miro el mundo a través de sus ojos.

¿Porqué eligió a Murga como "discípula"? ¿Qué es lo que vio en su trabajo?

Cuando vi Ana y los otros y luego Una semana solos, lo supe enseguida: aquí hay un cineasta de verdad. ¿Cómo lo supe? El cine es algo que parece natural en ella. Cuando alguien tiene un sentido de la vida dentro del cuadro, del movimiento, de la distancia, y cuando saben cómo dirigir tu mirada a través del material, entonces sabés que hay un cineasta allí. Lo podés notar en las películas de Celina desde la primera imagen.

¿Y cómo fue tenerla a Celina en el set?

Me encantó estar con ella porque tiene pasión por el cine, es algo que compartimos. Y además es alguien que sabe estar presente y eso es algo que aprecio y valoro.

¿Piensa que se aprende más viendo trabajar a un cineasta o viendo sus filmes?

Lo que se aprende de ver a cineastas trabajando es una cosa, y supongo que siempre tiene que ver con el hecho de que cada uno tiene su propia forma de trabajar. Ver los filmes es otra cosa. ¿Cómo hizo King Vidor para lograr esa extraordinaria toma de los rascacielos a través de la ventana de la ambulancia en El manantial? ¿Por qué tiene un efecto emocional tan profundo y visceral? La ví muchas veces y me doy cuenta de que tiene que ver con el lugar que tiene en la historia, el hecho de que es la visión de un hombre que está muriendo, que es una sorpresa, que engancha con el tema de la película, que el ángulo es importante, que la Cruz Roja está en el centro del cuadro y que es importante porque es casi el emblema de un credo, de un credo de vida, en este caso del poder de la arquitectura. Ves algo, te afecta, y lo volvés a mirar para ver cómo se hizo. Y mirás la misma imagen años después, en un momento diferente de tu vida, y te atrapa por razones diferentes. Es algo con lo que vivís, se convierte en parte de tu existencia. Uno cambia y también cambian las películas.

Usted es un realizador y a la vez historiador del cine. ¿Nunca tiene la impresión de que tanta información e influencias pueden ser un poco paralizantes?

El término influencia ha sido mal usado. Podés tener grandes sensaciones sobre todo tipo de películas y cargar con miles de imágenes en tu cabeza, pero cuando empezás a trabajar estás solo. En un sentido no lo estás porque tenés colaboradores de los que podés depender y eso es invalorable. Pero, en otro, si querés ser fiel a algo que sentiste en el material, está en vos y sólo en vos. La parte de la influencia viene cuando estás preparando, o ni siquiera eso, sino mirando escenas y películas porque son parte del vocabulario cinematográfico que tenés en mente para una historia en particular. Pero no es realmente una cuestión de influencia.

¿Existen películas que lo hagan pensar: "desearía haberla hecho yo"?

Hay tantas películas geniales e inspiradoras. Mis cinco favoritas son El Ciudadano, Más corazón que odio, Las zapatillas rojas, Ocho y medio y El Gatopardo. Hay veces en que tenido una sensación de envidia viéndolas y hay momentos en que pensé podría parar ahora porque, ¿para qué intentar hacer otra cosa? ¡Está todo acá! Y hay otras veces en las que me siento a verlas agradecido de que esos filmes existan y me siento un privilegiado por haberlos visto.

¿Hay algún cineasta de la historia que lo haga sentir "impotente", sentir que nunca podrá hacer lo que él hizo?

Bueno, no sé si quiero hacer lo que otro ya hizo... Pero sí que hay ciertos cineastas que me maravillan. Powell y Pressburger, Hitchcock, Fritz Lang, Welles, Godard, Kubrick, Bertolucci. Ves su obra y es inspiradora. Y también puede ser atemorizante. Pero eso es parte de la vida. Es como Beckett: No puedo seguir... Voy a seguir. Ves algo que te hace pensar, bueno, eso fue tan genial que la vida podría parar ahora. Pero no. Siempre hay más cosas para ver y hacer.

Los cineastas norteamericanos parecen estar sólo interesados en su propio cine. ¿Qué piensa que se están perdiendo del cine del mundo?

Es cierto, pero también hay muchos con una apreciación más amplia del cine del mundo. Muchos cineastas que conozco ven películas de todos los lugares y épocas. Parafraseando a Peter Bogdanovich, "no hay películas extranjeras: solo películas que vi y películas que no vi".

Si tuviera que elegir cineastas del mundo que usted piensa que merecen ser más conocidos, ¿cuáles elegiría?

Hay muchísimos cineastas talentosos cuyo trabajo merece más exposición: Souleymane Cissé, de Mali; Tian Zhuang-zhuang y Jia Zhang-ke, de China; Celina y Lucrecia Martel, de Argentina; Carlos Reygadas, de México; Hong Sang-soo, de Corea del Sur, Apichatpong Weerasetakhul, de Tailandia. Y podría seguir y seguir...

La Argentina tiene una larga tradición de cine. ¿Conoce algo de ella?

Estoy aprendiendo sobre cine argentino. Conocía algunas películas de Leopoldo Torre Nilsson, pero Celina me ha mostrado filmes de Leonardo Favio y Kent (Jones) me ha hablado acerca de otros cineastas cuyo trabajo me gustaría ver. Siempre es excitante porque hay muchísimo para descubrir.

¿Cuán importante fue finalmente ganar el Oscar después de todos estos años?

Pongámoslo de esta manera: no fue algo intrascendente. Pero a la mañana siguiente recuerdo haberme dicho a mí mismo, OK, ¿cuando podemos volver a trabajar?

En: Revista Eñe, Diego Lerer, 11 junio 2009.

Lo que dijo la profe de la monografía sobre la gramática

2009-06-10T12:29:00.000-07:00

Luego de los comentarios generados, he aquí lo que todos esperaban: la calificación de la profesora respecto al mismo:

Espero les resulte tan cómico y comentable como a mí!

Derrotar el silencio: la gramática pasada por el culo, 11 años después

2009-06-03T13:31:00.000-07:00

“En la entrada del camino de la ciénaga se había puesto un anuncio que decía 'Macondo' y otro

más grande en la calle central que decía 'Dios existe'. En todas las casas se habían escrito claves

para memorizar los objetos y los sentimientos. Pero el sistema exigía tanta vigilancia y tanta

fortaleza moral, que muchos sucumbieron al hechizo de una realidad imaginaria, inventada por

ellos mismos, que les resultaba menos práctica pero más reconfortante”

G.G. Márquez. Cien años de soledad

Resumen

La presente monografía es un trabajo realizado para la Universidad de Buenos Aires. A partir de la polémica surgida a raíz del texto “Botella al mar para el dios de las palabras” de Gabriel García Márquez se presenta una breve exposición de los hechos y a continuación se expone la hipótesis sobre la supresión paulatina de la gramática ante el dominio de los mass media como instauradores de una realidad imaginaria global.

En un lugar de Zacatecas

En el año 1997, en el Congreso Internacional de la Lengua Española de Zacatecas, el máximo ícono del “Boom Latinoamericano”, Gabriel García Márquez presentó un discurso que generaría todo un debate internacional. Su ponencia versaba sobre la modernización de la ortografía del idioma castellano. Sin embargo su concepto de “modernización ortográfica” resultó excesivamente “moderno” para algunos sectores implicados en la discusión, entre ellos académicos para quienes aquellas afirmaciones resultaron un acto provocador hacia el castellano, diríamos subversivo. Gabo pasó a ser prácticamente un anarquista de la lengua. Pero, ¿qué fue lo que dijo el colombiano que tanto molestó a estos sectores? Para Mempo Giardinelli fue eso de “jubilar la lengua”, para Joaquín Segura fue aquello de “humanizar la gramática negociando los gerundios bárbaros” (Mempo, 1997).

Lo que nos atañe desentrañar no es quién tiene la razón, puesto que ésta es justamente la lógica del debate: contrastar ideas y dejar nuestra opinión como un eslabón más de la larga cadena de posturas que siempre enriquecen la opinión pública y permiten desarrollar las ideas; aunque en este caso las decisiones quedan en manos de la Real Academia de la Lengua Española y sus distinguidos miembros.

Jose Luis Martín, basándose en los preceptos garciamarquianos, se dio a la tarea de rehacer el inicio de Cien años de soledad según la “nueva visión ortográfica” de su autor:

Mucos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el koronel Aureliano Buendía abía de recordar akella tarde remota en ke su padre lo llebó a konozer el ielo. Makondo era entonzes una aldea de beinte kasas de barro i kañabraba konstruidas a la orilla de un río de aguas diáfanas ke se prezipitaban por un leco de piedras pulidas, blankas i enormes como huebos preistóricos. El mundo era tan reziente que mucas kosas karezían de nombre, i para menzionarlas abía que señalarlas kon el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de jitanos desarrapados plantaba su karpa zerka de la aldea, i kon un grande alboroto de pitos i timbales daban a konozer los nuebos imbentos. (Martín, 1997)

Martín realiza sin darse cuenta un acto irónico, que es devolverle a Gabriel una dosis de su propia medicina, transformando su obra maestra (al menos la más popular) en un enredo de neologismos confusos que asemejan más el cuadernillo de dictados de un chico de escuela que de una novela traducida a todas las lenguas conocidas.

Sin embargo, el tema subyacente en toda esta cuestión (la polémica) surge también con el artículo de Martín. Aparece dos números más adelante en la misma revista Punto y Coma un artículo que corrige otra vez el inicio de Cien años de soledad. No vamos a traducirlo pues las diferencias son mínimas, y porque lo que nos interesa es la justificación que da su autor, Alfonso Torrents del Prats a la cuestión de reformar la gramática. Torrents del Prats afirma:

La reforma ortográfica debe buscar en principio la correspondencia entre el conjunto cerrado de fonemas y las grafías, y no, ¡tarea imposible por definición!, entre estas últimas y los sonidos (Torrens del Prats, 1997).

Chateando con Gabo por azar

Que los sonidos no puedan ser objeto de correspondencia es asunto de los teóricos, lo cierto es que el lenguaje tiene sus procesos particulares de desarrollo, de ahí que el latín se haya transformado con el paso de los siglos en el francés, italiano, rumano, portugués, sardo, occitano y castellano (entre los más conocidos), de ahí que la lengua popular vaya insertando nuevas expresiones cada cierto tiempo, pero de estos cambios paulatinos a las reformas (que más que reformas parece una revolución) planteadas por García Márquez hace más de una década en México, hay una distancia mucho mayor .

Sin embargo, algunos de los cambios que sugiere el Nobel (por ejemplo omitir las haches o equiparar la “g” con la “j”) son cada vez más comunes en el lenguaje digital, es decir en los mensajes de texto entre teléfonos celulares o por medio de chats, correos electrónicos o comentarios en perfiles de blogs y demás páginas web. El castellano (y todas las demás lenguas) han visto un aceleramiento inusitado en la simplificación del acervo gramatical desde que los medios de comunicación vivieran su boom en la década de los noventa, viéndose dicho fenómeno con total plenitud durante esta primera década del siglo XXI.

Gabo no se equivocaba del todo, sin embargo sus pretensiones eran erróneas puesto que el lenguaje, como el resto de acciones de la colectividad social son determinadas por el proceso diríamos “natural” que no depende ni de un teórico ni de una academia de la lengua ni de un premio Nobel latinoamericano ni de sus críticos. Es al fin de cuentas producto del azar, pues -como una vez dijera Julio Cortázar refiriéndose al boom latinoamericano- es producto del azar, “ese azar que sabe hacer tan bien las cosas” (Programa “A fondo”, Televisión Española, 1977).

La realidad escurridiza de los Buendía

Planteo finalmente una cuestión hipotética pero que da para continuar con la polémica: si nadie regulara la gramática, ¿en qué se transformaría el castellano? De suprimir las reglas gramaticales no habría un caos sino un proceso homeostático que tendería a regularse naturalmente -con el paso del tiempo, por supuesto- desembocando en una suerte de lenguaje común que, aunque no queramos reconocer aún, permea cada vez más al castellano y a todas las lenguas del planeta, principalmente a través de Internet, donde los conocidos emoticons (inevitables ya en cualquier conversación vía messenger) son un lenguaje universal, ¡creado con signos y letras!

Aquello mencionado por Giardinelli de que Gabo defendía una “colonización cultural” era tristemente cierto, pero no porque él estuviera de acuerdo, sino por un proceso global que hace diez años no era tan claro, pero que hoy es innegable ante el impacto de los mass media; colonización que, indudablemente iba a triunfar con y en el lenguaje, ese que nos nombra. En Cien años de soledad el propio Márquez lo profetizaba en una historia que siempre me ha parecido genial por sus múltiples interpretaciones y por su carácter alucinante: Macondo es invadida por una extraña peste que desmemoriza a sus habitantes, obligándolos a escribir el nombre de todas las cosas para sobrevivir:

El letrero que colgó en la cerviz de la vaca era una muestra ejemplar de la forma en que los habitantes de Macondo estaban dispuestas a luchar

contra el olvido: ésta es la vaca, hay que ordeñarla todas las mañanas para que produzca leche y

a la leche hay que hervirla para mezclarla con el café y hacer café con leche. Así continuaron

viviendo en una realidad escurridiza, momentáneamente capturada por las palabras, pero que

había de fugarse sin remedio cuando olvidaran los valores de la letra escrita.

(G.G. Márquez, 1988)

Esta metáfora babélica bien sirve para reconocer el poder de la palabra, y cómo el ser humano ha sabido franquear todo obstáculo socio-lingüístico (y cualquier otro obstáculo) con tal de mantener esa forma única de comunicación que es la palabra, todo con tal de derrotar el silencio, con tal de no olvidar los valores de la letra escrita, aunque haya que reconocer un día que la gramática sea solo un arcaísmo, aunque, perdidos los signos diferenciadores, quedemos simplemente con una realidad imaginaria (¿acaso la Internet?), quedemos pues, en una suerte de “Cocacolización de McCondo”.

Bibliografía

García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Madrid: Espasa, 1988.

García Márquez, Gabriel. Botella al mar para el dios de las palabras. En: La Jornada, México, 8 de abril de 1997.

Martín, Jose Luis. Devaneos sobre una reforma ortográfica del español. En: Revista Punto y Coma No.48. En la red: http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/48/pyc484.htm. Revisado el Martes 2 de junio de 2009 a las 17:52.

Mempo, Giardinelli. Jubilación de la ortografía. En: Página 12, Buenos Aires, 11 de abril de 1997.

Segura, Joaquín. García Márquez: Desfase de lógica. En: Apuntes, Nueva York, 1997, vol.V, p.1.

Torrents del Prats, Alfonso. Sobre la propuesta de reforma ortográfica. En: Revista Punto y Coma No.50. En la red: http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/50/pyc5012.htm. Revisado el Martes 2 de junio de 2009 a las 18:20.

Otras fuentes

Entrevista a Julio Cortázar. Programa televisivo “A Fondo”. Televisión Española, 1977.

La supresión del poder!

2009-05-10T11:56:00.000-07:00

La lucha de clases es civilizatoriamente desgastante. Es históricamente un retraso y es biológicamente involutivo. Este asunto de las luchas armadas ha hecho que desperdiciemos nuestro intelecto y nuestra capacidad de amar en guerras que sólo terminan en dolor y en libros y proclamas que se siguen repitiendo en cada generación. Es hora de acabar con esto. La lucha social debió ser un hecho histórico superado hace ya muchos siglos del mismo modo que se resolvió el dilema de que el ser humano no era el centro del universo o que venimos del mono o que las cosas están y no están al mismo tiempo en este espacio/tiempo. Si el ser humano dejara esta ilógica creencia de que unos pueden tener más que otros en este momento estaríamos utilizando toda esa energía de odio en mejoras sustanciales para el universo, explotando nuestro potencial y no al prójimo y al planeta, a costo de sangre.

Tiene que llegar la generación que asuma este compromiso, no como un sacrificio (entregar sus excesos de pertenencias materiales para que todos tengan lo mismo) sino como un orgullo histórico.

El mundo va hacia la supresión del poder. Pero éste no puede llegar de golpe y menos a través de la violencia. Cuando llegue será por consenso social y no habrá necesidad de disparar ningún arma: todos estaremos contentos de que suceda. Sólo falta depurar un poco más a la población hasta que no queden los de la “vieja escuela”.

Joven hace zapping una tarde en que no tiene nada mejor qué hacer hasta que aparece Robert de Niro discutiendo con Harvey Keitel

2009-03-21T10:02:00.000-07:00

Hace falta que te parés nuevamente en el paredón y te pongás de espaldas si te da miedo ver las balas perforar tu coxis, (si es que realmente el coxis puede recibir una bala como se reciben las visitas) o incluso el hígado, cosa que suele molestar un poco al principio; y por eso preferís de espaldas, para ver cómo las balas perforan la pared.

Pared de hormigón, pared de concreto, de cemento, de gris, demencial, desastroza la pared luego del fusilamiento porque como la mayoría de las cosas fusiladas caen al piso y ya no se levantan, más bien emprenden un viaje hasta el centro de la tierra, un lento viaje que comienza normalmente con un entierro, que en momentos de tregua se acompaña de rituales diversos que en general incluyen flores, lágrimas, oraciones y el color negro.

Por ejemplo en occidente se acostumbra usar lentes oscuros, casi de rigor para la familia cercana, y accesorios para el resto de invitados, aunque -hasta donde señala la antropología- para los funerales no se suelen enviar invitaciones, probablemente esto se deba a la rápida descomposición del cuerpo. Habría que revisar particularmente a los egipcios, aunque no sé de papiros invitando a ceremonias en la pirámide de Keops, a lo mejor porque eran tipos muy rigurosos.

Recuerdo el último funeral al que asistí. Fue realmente triste y aburrido. No diré quién era el “invitado de honor” para no herir sentimientos, y porque de este caso lo único mencionable es que fue sumamente tedioso con el sol de mediodía y la lentitud del auto, como es costumbre, cosa que provoca unos embotellamientos viales de la gran puta; y la gente, gente vestida de una tristeza de poco sentido y sentimiento.

Como decía, el cuerpo se dirige al centro de la tierra, y al llegar emprende otro viaje (maldito Heráclito o Empédocles). Me entretengo al pensar que es una dicha que los humanos (algunos, para no ofender a los más acérrimos humanistas en el sentido literal de la palabra) puedan no ir a trabajar o por ejemplo echarse en la cama o en un viejo sillón y cerrar los ojos y dejar todo de lado. También están las vacaciones, pero el mar o la nieve o el allinclusive terminan devastando dichas posibilidades.

Quedarse quieto, quedarse en estado vegetal composición verbal tan incómoda, mirar entonces el pájaro o la cuita, el césped creciendo como a hurtadillas, el sol descomponiendo las formas del edificio en la calle, una joven que avanza a toda prisa recibiendo órdenes de su reloj que marca algo muy malo.

Luego vienen los movimientos perpetuos en el centro de la tierra. Y en la siguiente era salís disparado hasta partes altas de la atmósfera en forma de magma y luego llovés por unos cuantos períodos glaciares y de piedra, y finalmente ves el video de Pearl Jam para no gastar papel ni tinta ni bytes innecesarios hasta regresar al punto donde estás.

Todo esto puede suceder si te disparan por la espalda, pero es muy raro que un sargento y mucho menos un general permitan un fusilamiento así, pues les resulta indignante para su perversidad. Y si esto no sucede significa que nada de lo que sos sucede tampoco. O sea, estamos reescribiendo tu historia. De repente tu vida y la mía y la de todos está siendo reinventada. Siempre sucede. Redentores al por mayor. Pero cuando pasan las horas y el cansancio aflora como olla de presión exausta de silvar sólo permanecen algunas frases o personas, dependiendo de lo que imaginés (o de cómo lo imaginés) y es cuando te disparan de frente.

No, no, aún no te han disparado. Rewind. No te pueden disparar sin saber por qué lo hacen. Es decir, te pueden disparar sin un motivo aparente, pero para vos, no para ellos. Puede ser injusto, inhumano, insensato, etc. pero nunca carente de motivo. A lo mejor eras su enemigo, o sospechoso; incluso un desgraciado que iba pasando por el lugar equivocado en el momento equivocado, o por el lugar correcto en el momento equivocado, o en el momento correcto pero en el lugar equivocado. Espacio/tiempo que se vacían en un hoyo negro como decir “agua corriendo por el lavamanos”.

Supongamos que sos Marcos y te fusilan por zapatista. Jamás te van a poner de espaldas, ¿verdad? A lo mejor sos terrorista. Pero no, porque -por poner un ejemplo- si es en tierras musulmanas te ahorcan y si es en tierras gringas te torturan y te toman fotos y luego te dejan agonizar en una celda o te entregan a los perros, pero no te fusilan. Desperdicio de plomo, dirían en el Pentágono.

Si sos estudiante de secundaria y matás a más de diez como en Doom o en Columbine te mandan a la silla pero repito no te fusilan. ¿Y si no te fusilan? A lo mejor el problema es el manejo del término, porque ¿qué es huir de la escena del crimen y que los policías exclamen alto o disparo y disparen? Es un fusilamiento por la espalda, ¿no? O que encontrés en tu casa tres tipos cargándose tu tv y vos de imbécil te metás a defender a tu familia y mientras forcejeás con uno de ellos te meten tres punzadas de calibre treintayocho por la espalda. O la gran paranoia de las balas perdidas. Por eso no hay que dormir de espaldas, para que en caso de una bala perdida (como la del video de Korn) ésta pueda ser interpretada por los forenses como un fusilamiento frontal y no contra el paredón, suponiendo en este caso que la cama se tome como paredón.

Pero no vayamos tan lejos. Es decir, te podés apuntar vos mismo, ¿no? ¿Cuántas veces lo has pensado durante el último año? ¿Y en la tele? Para matarse no hacen falta buenas razones sino justo lo contrario: un antídoto. Porque matarse todos tenemos esa posibilidad a la mano, incluso sin balas ni objetos punzocortantes. Lo único que mantiene a seismilmillones de cabrones con vida son los sentídotos. Y de esos hay en cada bazar elevados al billón. Si el ser humano puede jactarse de algo es de encontrarle sentidos a la vida. A la muerte no hace falta, llegan por antonomasia. Pero con la vida es una completa cagada de risa. Hasta los que están debajo del puente tienen razones de sobra para continuar viendo el sol. Y que me disculpen pero ¡mi novia se va para Brasil! ¡Con otro! ¡Me voy a morir!

¡Listo! Tenemos un buen motivo para fusilarnos, y de frente. Ahora consigamos el arma y que termine la historia. Lo primero es aprobar los exámenes del Colegio de Psicólogos para el permiso de portación de arm¡ni mierda! ¡Se la robo a un policía! Para cuando vi Requiem por un sueño ya muchas veces había fantaseado con robarle el arma a un policía. Aún hoy, cuando veo a uno en la calle me quedo abstraído en su cartuchera de cuero negro imaginando que está desabrochada, pero nunca lo está. Los policías pueden ser todo lo imbéciles que son, pero nunca dejan desabrochada su cartuchera donde guardan el arma de fuego (yo diría que es de metal, pero el lenguaje…), lo he comprobado con todos los que he visto.

Otra es ir al mercado negro. Encontrarlo no es difícil, hay que estar en el lugar incorrecto en el momento incorrecto, y de esos lugares y momentos está repleta la vida. Ni siquiera tenés que acercarte. Tu rostro y tus manos de carajillo atemorizado te delatan. El contrabandista o negociador o mensajero o estafador se encargará de todo, incluso de disparar por vos si pagás adecuadamente. Hablando de dinero no es recomendable que lo andés con vos. El toque es que primero negociés y cuando todo parezca seguro vas por el dinero. Pero hablar de seguridad en el mercado negro es como hablar de virginidad en un prostíbulo. Como decía vas por el dinero, pero antes tenés que haber visto el arma, tocarla, aparentar que sabés de esas cosas, como Robert de Niro en Taxi Driver. Ese es el paradigma.

Regresás con el dinero, ni más ni menos. No en los bolsillos, en el culo, por supuesto. Nuevamente no tenés que buscar al tipo, sólo avanzar tranquilamente por esas callejuelas. No pasan cinco minutos antes que te encuentre. Rogá que venga solo. De lo contrario el fusilamiento te lo dan ellos. Supongamos que viene solo, o que los tipos se quedan a una distancia considerable. Entonces te vas pero ¡ojo donde guardás el arma! Nada de hacer como actor hollywoodense en películas de acción, que colocan el arma entre el pantalón y las caderas. En la vida real el arma no se sostiene en un puto pantalón y se acciona al caer al suelo y vas siete años a prisión. Mejor te la echás en la bolsa de la chaqueta. Y nada de pensar demasiado en ella camino a casa, te delata.

Supongamos que vivís solo y que has visto Taxi Driver. El cuento termina para vos. Fin.

Caso contrario tenés que verte al espejo y decir Soy más rápido que todos ustedes, desgraciados. Te vi venir cabrón. Pedazo de mierda. Estoy aquí parado. Adelante, tu primero. Haz tu movida. Te toca a ti. Haz tu movida. ¡Ni lo intentes, cabrón! ¿Hablas conmigo? ¿Hablas conmigo? ¿Entonces con quién diablos hablas? ¿Hablas conmigo? Soy el único aquí. ¿Con quién carajos crees que hablas? ¿Ah, si? De acuedo. ¿Ah?

Posteriormente salís a la calle empoderado, como un dios con planetas en tu bolsillo listos para lanzar al vacío. Te tomás una copita en la barra de algún bar atendido por chinos; o si es una tarde agradable podés sentarte en una terraza a beber café o té o chocolate caliente o un jugo de frutas. No leás los precios ni los periódicos, ya no los necesitás. Regresá a tu apartamento, aposento, lo que sea que llamés hogar o ratonera y desvístete. Mirá la película y llorá cuando Bernard Hermann toque el sax.

*Este cuento fue escrito hace buen tiempo y lo había enviado a un concurso de cuento en Puebla, México de donde nunca tuve información de quién lo ganó o si se declaró desierto o si el cuento jamás llegó a su destino. Ahora qué importa.

2a parte y final de: Entrevista a un auxiliar de agente de ventas ilegal

2009-03-17T09:47:00.000-07:00

P/ ¿Como es un día de trabajo?

R/ Empezamos a trabajar a las 7am. Mi jefe va al negocio, hace el pedido y me lo entrega, ahí yo alisto el pedido y él lo revisa con los dueños y yo lo voy acomodando en el exhibidor. Esa rutina se repite unas veinte o treinta veces al día, las variaciones son mínimas.

P/ ¿Guardás anécdotas?

R/ Buenas y malas. El asalto a mi jefe hace un par de meses donde le rompieron la cabeza, el otro en Pavas donde lo balearon; un choque con unas mexicanas que iban para el Volcán Arenal, cuando nos robaron en León XIII una hielera y mi jefe se fue a perseguirlos hasta el río y yo pensé que jamás regresaría pero regresó con la mercadería... ¡ha pasado de todo!

P/ ¿Te divertís?

R/ Mi trabajo es simple y a ratos absurdo, pero me permite ver cosas que en el trajín cotidiano de la gente no se aprecian. Me refiero a sutilezas, detalles perdidos en medio de un barrio cualquiera de los miles que visitamos. Los zaguates siempre me atrapan: su mirada opaca, sus patas aplacando las pulgas; un gato que se asoma desde una hendidura que el dueño no sabe que existe; las amas de casa en licras percudidas barriendo la acera; los mendigos y borrachos a horas imprecisas buscando aplacar el calor... en fin, son infinitas las imágenes que guardo de tantos días y años de visitar estos sitios.

P/ Finalmente, ¿cómo valorás tu trabajo ahora que termina?

R/ Como una hermosa experiencia de vida, de convivencia con mi gente, de compartir su jerga su cultura, sus vivencias. Son amigos y sitios que vas cosechando y que te mueven, son tantos hechos de vida para compartir.

Entrevista a un auxiliar de agente de ventas ilegal

2009-03-04T17:33:00.000-08:00

Ácido bórico: primer producto de la lista que se le "canta"
a todos los clientes

El entrevistado pidió que no se revelara su verdadero
nombre, por lo que lo llamaremos "Diego" para evitar
problemas legales y similares

P/ ¿Podrías explicarnos en qué consiste tu labor?

R/ Bueno, yo me monto al camión de mi jefe* y acomodo la mercadería, luego él llega y me da una factura que me dice lo que debo alistar, lo marco, lo echo en una caja y lo llevo al negocio donde lo revisan y luego lo acomodo. Mi jefe se encarga de la plata, yo no a toco.

Marcadora marca Sato: su herramienta de trabajo.

Hyundai modelo '07: su oficina

Una de miles de facturas por alistar

"Hay que saber en qué caja está cada

producto, ese es el secreto de la eficiencia"

P/ ¿Qué clase de mercadería es la que venden?

R/ ¡De todo! Desde condimentos, granos, alimentos para aves, artículos de librería... todo lo que quepa en el camión y se venda bien y se pueda conseguir choriceado.

P/ ¿Se trata entonces de un negocio ilegal?

R/ ¡No! Todo se compra legalmente, es sólo que se buscan “oportunidades”: descuentos, promociones... Yo lo veo como un negocio más de los que el sistema ha favorecido que son los negocios informales, como los porteadores, vendedores ambulantes y demás individuos que con gran ingenio sobreviven honestamente sacando provecho de ese mismo sistema opresor. A mí me parece estupendo lo que hacemos porque son fisuras del sistema, alternativas que demuestran que otro mundo es posible.

P/ ¿En qué negocios trabajan?

R/ En los pequeños negocios de los suburbios: minisuper, pulperías, comisariatos, abastecedores... todo lo que se resiste a las grandes corporaciones de supermercados y que abundan en nuestros barrios.

"Los carteles publicitarios convierten las fachadas

de los negocios en collages públicos"

El jefe hace el pedido en uno de los

negocios revisando la mercadería en el exibidor

P/ ¿Cómo es el trato con los dueños de estos negocios pequeños?

R/ Muy interesante y diversa. Hay de todo: desde tipos que te invitan a almorzar hasta grandísimos hijosdeputa que te hacen perder dos horas sólo para decirte que no te van a acomprar nada.

Don Naví, árabe. Locación: Super Navi, Tibás

Mario, psicólogo. Locación: Minisuper Chica Pica, Bajo Piuses, Tibás

El famoso Chepe, conocido por sus ocurrencias y chistes.

Locación: Abastecedor Alameda, Jardines de Tibás

Don Beto, artesano y dueño de su negocio.

Locación: Minisuper Beto, Urbanización Jesús JIménez, Tibás

Don Hugo y su esposa, uruguayos. Locación: Super Linda Vista 2, Tibás

P/ ¿Quiénes son los dueños de estos negocios?R/ De todas las nacionalidades que usted se imagine. Nosotros atendemos negocios de chinos (que son muchísimos y tienen ya sus propio gremio) pasando por nicas, colombos, gringos, uruguayos, haitianos; hay hasta un árabe y sobretodo muchos morados (risas). Es exquisita la diversidad, y te deja bien claro que si en algo ha sido positiva la globalización es en la mezcla de etnias y culturas en todos los lugares del planeta, y en nuestro país no es la excepción y sin duda en este mundo de los negocios pequeños se aprecia claramente. Vos entrás a un negocio chino y ves los budas, entrás a un negocio suramericano y ves el poster de la selección de fútbol, entrás a un negocio de afrodescendientes y escuchás reggae, entrás a un negocio colombiano con la cumbia y así en todos los negocios encontrás maravillas.

Doña Tere. Locación: Super Esquinita, San Antonio, Coronado

Macho, otro morado. Locación: Super El Éxito, Moravia

Don Ismael, el verdulero. Locación: Verdurería Moraviana

El famoso Macho, siempre hablando en spanglish.

Su popular saludo: "bless, prosper and victory forever!".

Locación: Verdurería Hiper Macho, Moravia

Josué Amed, conocido como Amed, nicaraguense de

carácter fuerte. Locación: Super Publex, Sabana Sur

Doña Marta. Locación: Minisuper Portón del Prado, Coronado.

P/ ¿Entonces estos negocios son para vos más que ir a vender condimentos?

R/ Absolutamente. Son laboratorios sociales donde vas viendo por ejemplo cómo las tendencias de las corporaciones de bebidas deciden por vos cómo llamarle al negocio: un año son pulperías, al año son abastecedores y luego minisuper. Hay algunos pocos que se resisten y se mantienen como comisariatos, lo cual es bastante digno. Pero las diferencias son además profundas en los negocios ticos cuando los ves generacionalmente. Entonces entrás a un negocio de un señor mayor y escuchás bolero mientras en otro atendido por jóvenes el reguetón es infaltable.

Mejenga en una calle estrecha en Coronado

Estampa en Coronado centro: "cielo roto"

Sin palabras

*El jefe es su padre, y "Diego" le agradece toda su paciencia y le dedica esta entrevista por su increíble e inacabable esmero laboral.

Espere la segunda parte y final de esta entrevista

2009-02-20T10:25:00.000-08:00

Alegría
libertad
sencillez

he aquí la santísima
y verdadera trinidad

el resto es idolatría

*Poema de Carlos Bonilla,
poeta costarricense,
publicado con su autorización

El Dalai Lama vive en Los Cuadros

2009-02-08T20:44:00.000-08:00

Medita entre el vaho de la piedra Mantra con hip hop a 140km/h por la autopista Predica con la .48 en la sien de sus discípulos Hay un mandala difuso una profecía preceptos y cada vez más seguidores

Carta de PALABRA

2009-01-31T12:01:00.000-08:00

Miembros del CPJ de Coro el día del fest de la luz en Coro

Les muestro esta carta que me llegó al correo hace un rato. Me despertó algunas cosas.

A ver qué les parece...

San Isidro de Coronado, 31 de enero de 2009.

Estimado Diego:

No sé si aún pensás ayudarnos en el Partido Auténtico Labrador (PALABRA).

En ese caso me gustaría que nos participaras, que nos invitaras a dialogar con ustedes, cuando se reúnan en algún sitio. Quienes peinamos ya muchas canas, entendemos que sin relevo generacional nuestro sueño se destruirá, y me dolería muchísimo, porque en este Cantón hay demasiadas cosas que hacer. Solo que nosotros quisiéramos hacerlas a nuestro modo. No sé si sea el mejor, pero es el nuestro y es independiente, es incondicionalmente coronadeño. Tenemos planes para el arte, la cultura, la educación, pero privilegiamos la vida, la supervivencia de los menos favorecidos, de los olvidados por la sociedad. Por eso no podemos ni debemos tener condicionamientos de nadie. No prometemos otra cosa que entregarnos con gana al trabajo político. Entendemos la política como la utilización del poder – poco o mucho - para servir a quienes más necesitan.

Pero todas las palabras del mundo se vuelven inútiles si no convencen. Toda la verborrea del universo sería vana si las personas no entienden, o no aceptan nuestro mensaje. Por eso comunicarse no es fácil. Pero quiero intentarlo. Quiero convencer a los y las jóvenes de Coronado, de que el Partido cantonal no debe morir y que ustedes pueden aceptar el reto de hacerlo más grande, y sobre todo, de hacerlo suyo, para ayudar a la gente de Coronado, porque, sabían ustedes que hay dos o más Coronados? Sabían ustedes que aquí hay gente que no tiene qué comer? Sabían ustedes que hay gentes que compran una casa sabiendo que está en un terreno público y que el negocio es ilegal, y que sobra quién venda esas casas y esos terrenos? La desesperación de un padre ante las exigencias de su familia cobra a veces matices dramáticos, pero reales. Ese es un Coronado invisible, oscuro y muy real. Con gusto se los enseñaré, para que sean ustedes nuestro relevo. Ahí tienen un reto y mi caluroso saludo.

Carlos Rodriguez Murillo

Presidente
Partido Auténtico Labrador

El día que murió la música

2008-11-08T19:13:00.000-08:00

En mi infancia yo era Lou Diamond Phillips interpretando a Ritchie Valens en La Bamba Estremecía la casa las caderas y mi futuro como endemoniado Gritaba Yo no soy marinero soy capitán cada vez que sonaban Los Lobos seguro de una carrera exitosa hasta que con los años me enteré que la avioneta nos había matado a todos y yo acepté que ya no tenía 17 ni los músculos ni las nenas ni el entusiasmo de aquel niño rockero

Max Jiménez Huete: La pulga vanguardista

2008-10-16T10:52:00.000-07:00

En mi entrada 50 en este blog nadie mejor que Max para celebrarlo.

Los dejo con un video que realicé para el curso Vanguardias del siglo XX con Jorge Jiménez en la UCR hace un tiempito.

Espero sus opiniones!

Aquí ya hay algunas.... de Max.

Max Jiménez es el primer escritor costarricense que inicia un esfuerzo consciente por incorporar los nuevos procedimientos artísticos de la vanguardia a la literatura nacional como respuesta crítica a esas transformaciones

Álvaro Quesada Soto

Habría que decir mucho más de este nuevo autor costarricense, pero escribo deprisa. De él han de hablar otros y con más acierto

Joaquín García Monge

Yo soy de los que creen que si hubo en realidad el dorado decenio de los veinte, Max Jiménez lo representa en nuestra literatura con todas sus características

Alfonso Chase

Habrá de confesarse que es lastimoso que las pulgas fueran ya casi seres humanos, siendo los seres humanos tan estimables, o por lo menos estimándose tanto

Max Jiménez

¿Cuánto tiempo tenemos?

2008-09-15T22:58:00.000-07:00

Yo tenía 27 años la primera vez que morí Recuerdo que todo era blanco Había una guerra y me sentía vivo Pero en realidad estaba muerto A veces creo que vivimos las cosas sólo para poder decir que sucedieron Que no le sucedió a otro Me sucedió a mí A veces vivimos para vencer las posibilidades No estoy loco aunque ellos creyeron que lo estaba Vivo en el mismo mundo que los demás sólo que vi más de él como seguramente tú has visto Encontrarán mi cuerpo mañana Puedes confirmarlo si no me crees Yo vi la vida después de mi muerte y te estoy diciendo esto porque es la única forma de ayudarles a ti y a tu hija a tener mejor vida Jean un día te vas a desmayar fumándote un cigarrillo y te vas a quemar hasta morir Tu hija crece viviendo la misma vida triste que tú vives ahora Y ella te extraña mucho A veces la vida sólo puede comenzar de verdad al conocer la muerte Al saber que todo puede terminar aún cuando menos lo quieres Lo importante en la vida es creer que mientras estés vivo nunca es tarde Te juro Jean no importa cuán malo parezca todo las cosas se ven mejores despiertos que dormidos Cuando mueres sólo hay una cosa que quieres que pase Regresar

[Final de The Jacket, dir.John Maybury con Keyra Knightley, Adrian Brody y Kris Kristofferson. Escrita por Tom Bleecker & Marc Rocco. Música Brian Eno]

Síndrome de estrés post-traumático

2008-08-10T16:40:00.000-07:00

Nuestro amor terminó como un accidente de tránsito Como un ladrón asesinado por la espalda No fue huracán ni terremoto Más parecía un campo de batalla después de la batalla Nuestro amor cayó en desgracia Como una bacteria en el cerebro después del chapuzón La bala perdida en su sien Como un crimen impune El niño estrábico hallado al día siguiente en pedazos La piedra injusta que teniendo otras millonésimas posibilidades cae justo en su cabeza Eso que fue nuestro amor amaneció muerto un día cualquiera Así nomás Sin dar aviso Sin preludios Desobediente Hecho témpano Sin misericordia ni tiempo para la conmoción Como un accidente de tránsito sin explicación ni sobrevivientes

Jóvenes del presente

2008-08-01T22:56:00.000-07:00

Hola, soy Teddy y vengo de Limón. Pertenezco al Comité de la Persona Joven y trabajo como electricista y domador de caballos para los topes. ¿Cuál era la otra pregunta? Ah sí, mis expectativas son hacer amigos y ayudar a la comunidad.

Teddy paleando en la playa con Oscar (de PZ) y Marcos (de la zona indígena bribri)

Fotos: cortesía del hi5 de Andrea (de Cartago)

De esta manera se fueron presentando los 35 voluntarios que decidieron empacar y alejarse de sus vidas cotidianas por una semana para cocinar sus propios alimentos, trabajar y dormir en colchones de espuma colocados en las dos aulas de la Escuela de Manzanillo de Talamanca.

Se trata de un campamento más organizado por el Consejo Nacional de la Persona Joven, ente adscrito al Ministerio de Cultura y Juventud; que por muchos años ha venido desarrollando estas propuestas en muchos rincones del país.

Estos espacios llaman poderosamente la atención en medio de la apatía social que tanto se queja del aumento del costo de la vida y de la delincuencia. Esto es justamente lo contrario: jóvenes que no se miran como el futuro del país sino como el presente, un presente activo y combativo por el mejoramiento de la sociedad.

El trabajo es diverso y enriquecedor en ambas vías: por un lado las comunidades se ven beneficiadas con el trabajo de los jóvenes, y éstos disfrutan de la naturaleza y desarrollan la amistad y el trabajo en grupo con chicos y chicas de todos los rincones del país.

Estas experiencias merecen mayor apoyo por parte de la opinión pública, ya que se trata de espacios donde la recreación, la concientización, el desarrollo de habilidades y valores se da en los jóvenes libremente.

En necesario que los costarricenses nos interesemos por las buenas noticias, en vez de aceptar que nuestros medios de comunicación masiva privilegien los hechos negativos que llenan a las personas de miedo e impotencia.

He aquí una excelente noticia: jóvenes de todo el país trabajan voluntariamente en pro de la conservación del medio ambiente y a través de la sana diversión. Y lo hacen con una clara conciencia social, política, ambiental y aún más sorprendente: con optimismo hacia la vida. Es decir, con una visión del mundo que muchos envidiarían.

No se vale decir que son actitudes predecibles para estas edades y que pronto olvidarán el idealismo y se integrarán a la gran masa productiva de la nación: los hechos hablan por sí mismos. Cada comunidad es testigo de este trabajo.

Vale la pena creer en la juventud, no solamente porque son la población más numerosa del país sino porque son la mayor fuerza de trabajo y de ideas frescas con que cuenta nuestro pueblo.

Es urgente impulsar este tipo de proyectos voluntarios a nivel nacional; implementarlo en todos los colegios y universidades del país, como un trabajo comunal anual, donde se turnen los visitantes y vayan siempre a otras comunidades para aprender de su cultura e historia y disfrutar de la naturaleza, entregando sus conocimientos y habilidades para el desarrollo de obras comunales, que sean tan diversas como reparar una calle, atender personas enfermas, construir viviendas, desarrollar pequeñas empresas y mejorar la calidad de vida de las personas.

Tenemos la recientemente aprobada Convención Iberoamericana de Derechos de la Juventud, que compromete al Estado a respetar y garantizar el pleno disfrute y ejercicio de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de los jóvenes (Art.2). Por eso sus preceptos son una obligación del gobierno, de cada ciudadano y de la empresa privada, apoyando nuestros proyectos: desde los patineteros, grafiteros, artistas, ambientalistas y demás grupos juveniles.

El trabajo comunal colegial y universitario debe realizarse bajo modalidad de campamento, siguiendo la metodología del Consejo Nacional de la Persona Joven: integrando recreación y conciencia social con trabajo voluntario. Pero no una vez en la vida sino al menos una vez al año para cada estudiante. ¡Imaginemos semejante fuerza de trabajo dispuesta a sacar de la miseria al país! Con una buena organización, este Proyecto Nacional de Voluntariado Juvenil sería como crear un ejército tan poderoso que en pocos años le ganaría la batalla a la pobreza, a la falta de oportunidades, a la vagancia; dándole a todos los jóvenes del país (y de más allá, si establecemos intercambios) la oportunidad de crecer y enriquecerse con nuevas experiencias de vida.

Hay un ambiente cargado de optimismo a pesar de lo que digan las encuestas y la opinión pública. Es un buen momento para actuar y pensarlo dos veces antes de reducir a los chicos de nuestros barrios a simples mariguanos, vagos o delincuentes. Debemos aplicar y apoyar estas iniciativas con recursos económicos y humanos, porque esta juventud no aguanta nada: empezó a cambiar nuestro país sin avisarnos y lo está haciendo tuanis, convincentemente.

Días después de aquella presentación…

Teddy me llamó ayer en la noche de un teléfono público de Limón. Me dijo que está esperando el próximo voluntariado. Quiere que nos veamos todos los y las del campa otra vez. No quiere que nadie se atreva a decirle que no hay jóvenes dispuestos a mejorar.

El Mensaje de Silo

2008-07-07T12:52:00.000-07:00

El pasado viernes se realizó una vigilia por la paz en memoria de Julio Acuña, poeta, periodista y amigo asesinado.

Ese día su hermano Johnny me hizo llegar el siguiente documento, que muestra una serie de aforismos que Julio al parecer escribió en el año 2002. Con el permiso de la familia hago circular este documento.

El Mensaje de Silo

Si crees que tu vida termina con la muerte, lo que piensas, sientes y haces no tiene sentido. Todo concluye en la incoherencia, en la desintegración.

Si crees que tu vida no termina con la muerte, debe coincidir lo que piensas con lo que sientes y con lo que haces. Todo debe avanzar hacia la coherencia, hacia la unidad.

Si eres indiferente al dolor y el sufrimiento de los demás, toda ayuda que pidas no encontrará justificación.

Si no eres indiferente al dolor y el sufrimiento de los demás, debes hacer que coincida lo que sientes con lo que pienses y hagas para ayudar a otros.

Aprende a tratar a los demás del modo en que quieres ser tratado.

Aprende a superar el dolor y el sufrimiento en ti, en tu prójimo y en la sociedad humana.

Aprende a resistir la violencia que hay en ti y fuera de ti.

Aprende a reconocer los signos de lo sagrado en ti y fuera de ti.

No dejes pasar tu vida sin preguntarte: ¿quién soy?

No dejes pasar tu vida sin preguntarte: ¿hacia dónde voy?

No dejes pasar un día sin responderte quién eres.

No dejes pasar un día sin responderte hacia dónde vas.

No dejes pasar una gran alegría sin agradecer en tu interior.

No dejes pasar una gran tristeza sin reclamar en tu interior aquella alegría que quedó guardada.

No imagines que estás solo en tu pueblo, en tu ciudad, en la Tierra y en los infinitos mundos.

No imagines que estás encadenado a este tiempo y a este espacio.

No imagines que en tu muerte se eterniza la soledad.

Escrito el 6 de diciembre de 2002.

¿Qué nos despierta el arte?

2008-06-03T21:28:00.001-07:00

El arte audiovisual tiene una ventaja respecto a la literatura: interactividad. Pero la literatura tiene una ventaja sobre ésta: imaginación. ¿Qué define esta discusión? Los signos de los tiempos; que premian en nuestros días la inmediatez, la interactividad, lo fugaz.

La manera más precisa de ver literalmente los sueños de un artista es a través del arte audiovisual: cuenta con muchos más recursos tecnológicos para hacerlo “visible”. La literatura pierde la batalla en este campo, pero la gana en reinterpretación. Y valga mencionar, la base de un buen arte audiovisual reside en la literatura, bajo la forma del guión. Desde esta perpectiva, literatura y audiovisual van de la mano: la literatura como exposición de las ideas; el audiovisual su materialización.

De todos modos poco avanzamos al desmembrar. La raíz de todas las artes es la misma: la metáfora, que es –como lo he discutido con Ricardo Ulloa- algo que va más allá del insight, pasa por debajo de todo el razocinio y se adentra en lo más elemental de la especie, en sus necesidades básicas de sobrevivencia. Es decir, la metáfora, por complicada su comprensión, forma o estilo; produce un efecto vital, instintivo que es denominador común en cada disciplina artística y en cada comunicación humana.

Este efecto se reduce conforme aumenta proporcionalmente la “visibilidad” del arte; lo cual le resta protagonismo al lector de la obra, por tanto, cuenta con menos posilidades de llegar a un insight. Si todo está dado en bandeja de plata, no hay nada que le sorprenda. De ahí que sea doble el reto del artista visual: mantener las puertas abiertas a la multinterpretación y a una estética no complaciente. Diríamos rebelde.

La estética rebelde es el inconformismo permanente con la forma, la rebeldía de lo dado, es la lucha con lo establecido, la fe en algo siempre nuevo, la fe cortazariana en ese sol “que de repente se queda fijo o cambia de forma”, la fe cabrerainfantesca del neologismo popular, la fe urtecheana de burlar leones “al cabo”, la fe borroughsnesca en el cut-up, la fe rimbaudnesca en el vers libre, la fe maxjimenesca en un arte integral… Tanta fe en el arte para fortalecer nuestra fe, mi fe en la rebeldía permanente. Como única alternativa al conformismo, a terminar de patriarca o vendedor de souvenirs.

La rebeldía del arte es no serle fiel a ningún maestro ni complaciente con ningún discípulo. La rebeldía del arte conlleva una permanente crítica de las formas y tendencias, fundamentalmente las nuestras; requiere nomadismo, curiosidad infantil, requiere desafío y muchas ganas de saltar al vacío periódicamente.

La ventaja es que el arte (por favor, no confundir con el artista) siempre cae de pie como los gatos y nunca se muere de hambre, porque come lo que encuentra.

El arte es un chico en explosión hormonal: todos los días amanece distinto y todos los días se contradice, experimenta toda la paleta de sentimientos y actúa; sobretodo eso: actúa porque su sangre bulle y presiente el fin del mundo en cada esquina y en cada mujer.

El arte es la incontinencia urinaria del abuelo, y cada gota lo aleja más de la salud.

El arte quiere algo simple: expresar. Su método se opone al científico porque se basa en la intuición y escoge la subjetividad para lograrlo; paso arriesgado, porque se abre a la multinterpretación.

El arte jamás gobernó ni trabajó: se muere de hambre y de falta de consensos.

Lo mejor es que el arte siga siendo el postre de la cena, la aspirina y el cilindro extintor.

El único que debe vivir del arte es el artista; pues su trabajo demanda conocerlo todo para no repetirlo mal, sobretodo a la naturaleza.

A los demás les basta una frase célebre en el periódico, una película a la semana, una obra teatral al mes y un buen disco cada quincena.

Los críticos del arte no deben vivir del arte; es más, no deben vivir: los únicos críticos de arte son los artistas, que tienen la experiencia como evidencia.

Un crítico, por más historia del arte que haya tragado, si no tiene la sensibilidad de artista sólo sabe ofender; y el arte es asombro.

El crítico de arte es un científico frustrado.

No todo es arte. Casi nada lo es. El arte es escaso. Por eso cuando se descubre perdura por milenios. El arte es lo único verdadero que heredamos de civilización en civilización.

El arte toca a todos, a todos sorprende, a todos convence de su punto de vista de la realidad, aunque ésta ocurra en un planeta ficticio.

El arte harta cuando está rodeado de arte sin pulir, o prearte.

Prearte son intentos fallidos, retazos, bocetos de lo que pudo ser y no sobrevivió.

De prearte están llenas las librerías, bibliotecas, museos de arte contemporáneo, tiendas de discos y sobretodo salas de cine.

La madurez artística casi nunca llega.

Hay artistas que maduran a los 18, otros a los 40, y se pudren al mes.

Pero no mueren de hambre los preartistas: a menudo son más famosos, laureados y adinerados que los artistas.

Normalmente el poder no distingue arte y prearte. Esto justifica con creces la escasez de arte en el mundo.

¿Qué nos despierta el arte?

Por lo visto, ya a mí nada. Tengo demasiado sueño acumulado a estas alturas de la madrugada.

Caoparéy: ¡Jalame la ubre!

2008-04-03T13:51:00.000-07:00

Hay pa toos los gustos: verdes, con duendes, diablas, bailarinas, ¡hasta una reggae-vaca! ¡Asi que no diga que no le gusta ninguna! Los niños son quienes más las disfrutan, ellos que en su inocencia no sabían que estas vaquitas son el negocio redondo y jugoso de unos suizos que se vinieron pa la “suiza centroamericana” a hacerla toa con nuestros artistas, vendidos por cochinos quinientos dólares que en realidad no fueron ganancia, sino pa meterle platilla a la vaquilla pa que quedara como dicen “presentable”. Ah, pero ahí no termina la vara. Resulta que las vaquillas no se quedarán en la calle. Pronto las subastarán y ¡pal matadero!, osea, a la empresa Vallas y Gigantografías de Costa Rica, que las va a destazar, convertir en carne molida y luego reproducir en todos los tamaños y en todas las formas: camisetas, calcamonías, jarras… ¡hasta en chancletas seguro! ¿Y adivinen qué? ¡Por ninguna parte va a aparecer el nombre del artista que creó el diseño! Y que nadie alegue, porque todos y todas firmaron un hermoso contrato que bien decía, las corporaciones nos pasamos los derechos de autor por el culo, ah, ¡pero nada de bajar música ni películas por internet! El monopolio es nuestro. Hágase el suyo… si puede. A lo mejor sólo Leda Astorga y Raquel Villareal leyeron ese mínimo detallito del contrato, y por eso no firmaron, y se atrevieron a denunciar a esta empresa vendevacas e incluso el 17 de enero salió la noticia en La Nación (algún dedazo, nada mejor qué poner, quién sabe) pero de la denuncia no pasó a más. Buenos abogados tendrán los suizos, que adujeron “mala interpretación del contrato”.

Como decía, los niños en su inocencia están gozando montados en las vaquitas, cortando orejas y cuernos ¡ups! Es que no sabíamos que eran de fibra de vidrio. Ah, ¿también son arte? –como dicen las vallas municipales- ¿entonces no son como el toro mecánico? ¡Pucha qué lastima, veá!

El primer día todo mundo decía: ¡otro asalto! Entonces se fueron a viniar, se abrieron paso entre el molote y ¡cuál ladrón! ¡Una vaca haciendo estriptís! ¡Juepucha vida, con esas ubres cualquiera! Y esa tomadera de fotos, ¡haga fila papito que llevo media hora esperando pa tomarme la foto con el guila! Flashes van y vienen, todo el mundo tiene cybershot o steadycam o aunque sea sacamos del clóset la kodak 110, pa no quedarse sin la foto, sino qué pelaa.

El domingo la locura. Ya a las nueve los coperos pa la choza: nunca me había ido tan bien, dice uno con lentes polarizados. Vendedores de todos los productos imaginables: estrenos de cine (nada independiente, por desgracia), pósters del Barza como a cinco tejas, gorritos militares (¡todos tenemos uno ahora!), trencitos, medias blancas y negras, unas suetas horribles con un estampado de Bob Marley… a todo el mundo le fue bien ese día. Era tanto el molote que para ver la vaca había que sudar bonito pa tocarla al menos, que el carajillo no siguiera llorando y luego ¡que quería una vacaleta! ¡A no seas tan carebarro! Fijo la Dos Pinos saca ahora la bendita “Vacaleta edición especial del caoparéy”. Y unas con unos cuadritos de no sé cuáles montañitas y unas de mujeres en la panzota de la vaca, ¡no seas tan miamosh! O la del café (algún vivillo se ahorró por lo menos una semana con el montón de granos que le quitó a la vaca) o la de espejitos o la otra en bistek, o la que está suspendida en el aire (¡qué taco ponerse abajo!)… una loquera pa los transeúntes. Salga temprano pal brete, sino llega tarde, porque ese aterro de vacas y sobre todo de vacafílicos le van a obstruir el paso, y ni cambie de avenida, ¡todas están igual! El alcalde una flor en el ojal, los josefinos a aplaudir que “estas iniciativas nos culturalizan” y “la ciudad se viste de colores”: ¡Venga a ordeñar vacas a la capital! ¡Sáquele la leche a la urbe! ¡Tómese su lechita de smog!

El otro día se me ocurrió un performance que en los Países Bajos o por ahí (incluído Suiza) sería viable. Aquí: delito (aunque ahora cualquier video que mencione el Corán es delito. Eso con tal que no les quemen más embajadas). Poner una actriz de cuatro patas encima de esos pedazos de cemento donde montan las vacas y ponerle un cartel que diga: ¡ordéñame, papito!, y ver cuántos bates se mandan a tocarle las tetas caídas y por supuesto grabar el happening y cagarse después de la risa en alguna fiesta privada. ¡Mierda de arte! ¿Las vacas? ¿Caoqué? ¿Que me cago en qué? ¡Vacas locas! ¡Inversionistas de mierda! Se van de vaca-nal y que disque la harina es pa Hogares Crea y no sé qué otros centros de bien social. Vayan busquen vida, monten una Heidi-Parade o busquen brete, chupasangres. Me tienen de los huevos estos nuevos haceedores de las tendencias contemporáneas del arte urbano moderno blablablá. ¡Vayan a pintar a sus abuelas en tanga! Acérquese, pinte su vaca y le damos quinientos dólares: ¡pinta-vaquitas! Venga y le hacemos ¡muuuuuu!